Translation of "high value for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

High - translation :

Value - translation :

Keywords : Elevado Altas Altos Secundária Alta Valor Valorizo Valores Sentimental Preço

Examples (External sources, not reviewed)

Demand was particularly strong for high denomination banknotes as a store of value .	A procura foi particularmente forte relativamente a notas de elevada denominação como reserva de valor .
The English set a high value on freedom.	Os ingleses dão muito valor à liberdade.
What that means is that you have to have a high performance or value for cost.	O que eu quero dizer é que precisamos ter alto desempenho ou uma boa relação custo benefício.
Well, we could protect very high value targets like clinics.	Poderíamos proteger lugares de muito valor, como as clínicas.
What's also interesting, if you look at products that have a high component of what you might call messaging value, a high component of intangible value, versus their intrinsic value They are often quite egalitarian.	Também é interessante, se olharmos estes produtos que têm uma grande componente daquilo que podemos chamar de mensagem de valor, um grande componente de valor intangível, versus valor intrínseco Eles são muitas vezes bem igualitários
mainly due to the continuing strong demand for low value coins resulting from relatively high loss rates and hoarding .	O aumento comparativamente forte do número de moedas ficou a dever se principalmente à continuação da forte procura de moedas das denominações mais baixas resultante de taxas de perda relativamente elevadas e do entesouramento .
The value of community is still in high practice and use today.	O valor da comunidade ainda é muito praticado e usado nos dias atuais.
The Asian arowana's high value as aquarium fish has impacted its conservation.	O alto valor do aruanã dourado como peixe de aquário tem afetado a sua preservação.
Retail systems deemed SIPSs would normally process a high overall value and , in particular , very high volumes of payments .	Os sistemas de pagamentos de retalho considerados SPSI processariam normalmente um valor global considerável e , em particular , volumes de pagamentos muito elevados .
But placing a high value on education is just part of the picture.	Mas valorizar a educação é só uma parte do quadro.
The high value coins A1 and A2 are bi coloured ( silver and yellow ) .	As moedas de maior valor c1 e c2 são bicolores ( prateadas e douradas ) .
Although it suffered early on from high inflation, its value has now stabilized.	Apesar da inflação inicial, o seu valor encontra se agora estabilizado.
Anecdotal evidence suggests that this continuing strong demand for low value coins is explained by relatively high loss rates and hoarding .	Sinais episódicos sugerem que a persistência da forte procura de moedas das denominações mais baixas se ficou a dever a taxas de perda relativamente elevadas e ao entesouramento .
The complexity of this batch process explains the relatively high market value of titanium.	A complexidade de conseguir produzir por lotes elucida o valor de mercado relativamente alto do titânio.
7 Market value is used for assets for which nominal value is meaningless .	7 O valor do mercado é utilizado para activos em relação aos quais o valor nominal não tem significado .
What we don't look for is value for many, while we are generating value for money.	O que nós não procuramos é valor para muitos, enquanto estamos gerando valor para o dinheiro.
The fourth element is that the high value U.S. targets are accessible, soft and plentiful.	O quarto elemento é que os alvos americanos de maior valor são acessíveis, desprotegidos e abundantes.
The decision to have a very high value banknote ? 500 was made after careful evaluation .	A decisão de ter uma nota de denominação muito elevada Euros 500 foi tomada após uma análise aprofundada .
What are the challenges in getting value for money as well as value for many?	Quais são os desafios em obter valor para o dinheiro bem como o valor para muitos?
Before the introduction of euro banknotes , high value notes such as the DM 1,000 were held .	Antes da introdução das notas de euro , as notas detidas eram de valor elevado , por exemplo , notas de 1 000 marcos alemães .
The Roman obsession with documents and public inscriptions indicates the high value placed on the written word.	A obsessão romana com documentos e inscrições pública é um indicador do valor que a escrita tinha na sociedade.
Considering only the education, the index value is 0.933 (classified as very high), while Brazil's is 0.849.	Considerando apenas a educação, o valor do índice é de 0,933 (classificado como muito elevado), enquanto o do Brasil é 0,849.
And growing up as we have, and holding very high the value of free speech, this is a hard thing for us to accept for all of us to accept.	E cultivando, como fazemos, e mantendo em alta conta o valor da liberdade de discurso, isso é difícil de aceitar todos nós temos dificuldade de aceitar.
Let's just say value for money.	Vamos apenas dizer valor do dinheiro.
Loss for the year Nominal value	Prejuízo de exercício Valor nominal
It was clean, efficient, there was no high, there was really no danger, it had no street value.	Era limpa, eficiente, não alucinava, realmente não havia perigo, não tinha valor de mercado .
The demand for high value banknotes , by contrast , increased steadily . This is reflected in the average value of a euro banknote in circulation , which increased from Euros 28 in January 2002 to Euros 44 by the end of that year .	A procura de notas das denominações mais elevadas foi , por seu lado , aumentando de forma constante , o que se reflectiu no valor médio das notas de euro em circulação , que aumentou de 28 euros , em Janeiro de 2002 , para 44 euros , no final desse ano .
Since high value payments or payments to settle financial market transactions are generally involved , participants urgently need to know , for risk management purposes , that such transactions have been finally settled during or at the end of the day of value .	Por estarem geralmente envolvidos pagamentos de grande montante ou pagamentos para liquidação de transacções do mercado financeiro , os participantes precisam de saber atempadamente , para efeitos de gestão do risco , se essas transacções foram liquidadas com carácter definitivo durante ou no fim do dia a que se refere a data valor .
The unit for this value is seconds.	Esta grandeza é medida em segundos.
The Governing Council has announced a reference value for the growth of M3 ( see also reference value for monetary growth ) .	Quando há referência aos países candidatos no Relatório Anual , diz respeito aos 12 países com os quais o Conselho Europeu decidiu iniciar negociações formais para adesão à UE .
Market value is used for assets for which nominal value is meaningless . ECB Correspondent central banking model ( CCBM ) December 2006	BCE Modelo de banco central correspondente ( MBCC ) Dezembro 2006
These included the proposal for a new aggregation service , which aims to provide a safer and more efficient handling of high volume but low value foreign exchange transactions	Estas incluíram a proposta de um novo serviço de agregação , que tem por objectivo proporcionar um tratamento mais seguro e eficiente de transacções cambiais de elevado volume mas de valor reduzido
Literary figure Sima's Shiji is respected as a model of biographical literature with high literary value and still stands as a textbook for the study of classical Chinese.	Figura literária O Shiji de Sima é respeitado como um modelo de literatura biográfica com alto valor literário e ainda permanece como um manual para o estudo de todo o mundo chinês clássico.
Anisotropy alpha 0, 100 a low value smooths equally in all directions, whereas a value close to 1 smooths in one direction only. If you have film grain or CCD kind of noise a high value will result in wave like pattern, whereas JPEG artifacts are suited for values close to 1.	Anisotropia alpha 0, 100 um valor baixo suaviza da mesma forma em todas as direcções, enquanto um valor próximo de 1 suaviza apenas numa direcção. Se você tiver grão de filme ou algum ruído de CCD, irá obter um padrão ondulado, enquanto os artefactos JPEG são mais adequados para os valores próximos de 1.
For example, means High Priest.	Ver também Ano 6000 Olam HaZeh
The coin starter kits were intended to alleviate their concerns and , for the same reason , banks were encouraged to put lowvalue rather than high value banknotes in their dispensers .	Os conjuntos iniciais de moedas destinaram se a atenuar os seus receios e , pela mesma razão , os bancos foram encorajados a colocar nos seus caixas automáticos notas das denominações mais baixas em vez de notas das denominações mais elevadas .
The big residual is always value for money.	O grande resíduo é sempre valor para o dinheiro.
All right, now, there is value for fake.	Tudo bem, também há valor na farsa.
For an electron, it has a value of .	A eletricidade estática não é um fluxo de elétrons.
Differences exist regarding the valuation principles , which are nominal value for securities issues statistics and market value for MFI balance sheet statistics .	Existem diferenças no que se refere aos princípios de valorização , que se baseiam normalmente no valor nominal , no caso das estatísticas de emissões de títulos , e no valor de mercado , no caso das estatísticas de balanço das IFM .
Nominal value Nominal value	Valor nominal Valor nominal
Nominal value Nominal value	2.3 . Valor nominal
We want to take one child at a time and take the child right through school, sent to college, and get them prepared for better living, a high value job.	Nós queremos pegar uma criança de cada vez e conduzir essa criança direitinho através da escola, mandando a para a universidade, e deixá las preparadas para viverem melhor, para uma profissão valorizada.
For example , in a high inflation environment there is an incentive to stockpile real goods since they retain their value better than money or some financial assets in such circumstances .	Por exemplo , numa conjuntura de inflação elevada incentiva se a acumulação de bens reais , uma vez que estes mantêm melhor o seu valor do que a moeda ou alguns activos financeiros nestas circunstâncias .
For example , in a high inflation environment there is an incentive to stockpile real goods since they retain their value better than money or some financial assets in such circumstances .	Por exemplo , numa conjuntura de inflação elevada incentiva se a acumulação de bens reais , uma vez que nestas circunstâncias estes mantêm melhor o seu valor do que a moeda ou certos activos financeiros .

Exibir esta página em português