Translation of "high yield bonds" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

High - translation :

Yield - translation :

Keywords : Títulos Obrigações Laços Portador Títulos Elevado Altas Altos Secundária Alta Ceder Rendo-me Rendimento Rendo-me Render

Examples (External sources, not reviewed)

The yield on index linked bonds can assist in producing this breakdown .	A taxa de rendibilidade das obrigações indexadas pode contribuir para calcular esta desagregação .
Chart B Yield spreads between selected sovereign bonds and German government bonds ( daily data basis points ) Ireland Greece Spain France Italy	Gráfico B Diferenciais das taxas de rendibilidade entre obrigações soberanas seleccionadas e as obrigações de dívida pública alemãs ( dados diários
The yield spread between BBB rated corporate bonds and comparable government bonds in the euro area remained broadly unchanged over this period .	O diferencial de rendibilidade entre as obrigações de empresas com notação BBB e obrigações de dívida pública comparáveis na área do euro manteve se globalmente inalterado durante este período .
For instance , between the end of 2008 and the end of 2009 , spreads on euro area high yield bonds dropped by as much as 1,500 basis points , compared with about 100 basis points for AAA rated bonds .	Este canal de transmissão deve ser visto na área do euro como o principal processo através do qual a política monetária afecta , em última instância , a actividade real e a inflação , dado o papel proeminente do sector bancário na concessão de financiamento ao sector privado não financeiro 1 .
Much of its high yield destructiveness was inefficiently radiated upwards into space.	Muito de sua alta potência era ineficientemente irradiada pelo espaço.
2 ) Y axis decrease in yield spreads against German ten year government bonds between January 2001 and December 2004 .	sido a evolução orçamental na Alemanha , Nota O g ráf ico deverá ser inter pretado da seguinte onde , entre 2001 e 2004 , o rácio da dívida em for ma , utilizando a Bélgica como exemplo .
The ECB took over from Eurostat the release of the daily yield curves for euro area central government bonds .	O BCE assumiu a responsabilidade , que antes pertencia ao Eurostat , de divulgação das curvas de rendimentos diárias das obrigações de dívida pública da área do euro .
However , some cross country differences in yield spreads remain , notably for longerterm bonds , and are largely explained by an international risk factor .	Contudo , mantêm se algumas diferenças entre os países relativamente aos diferenciais das taxas de rendibilidade , nomeadamente das obrigações de mais longo prazo , largamente explicadas por um factor de risco internacional .
for the period from March to June 1997 , yield data for long term bonds with shorter maturities than the harmonised series were used	para o período de Março a Junho de 1997 , foram usadas taxas de rendibilidade das obrigações de longo prazo com maturidades inferiores às das séries harmonizadas
Yield	Yield
EN deep discounted bonds , zero coupon bonds , euro bonds , global bonds , privately issued bonds , Official Journal of the European Union	PT Jornal Oficial da União Europeia obrigações de desconto elevado ( deep discounted bonds )
This may have reflected the fact that the yield differentials between US and euro area government bonds and notes became fairly sizeable , particularly over the summer .	Tal poderá ter reflectido o facto de os diferenciais da taxa de rendibilidade entre as obrigações e outros títulos de dívida pública dos EUA e da área do euro se terem tornado bastante significativos , especialmente ao longo do Verão .
Even when the collateral itself can be defaultable ( as with corporate bonds ) , the credit risk is strongly mitigated if the credit quality of the bonds is sufficiently high .	1.7 Actividade no mercado monetário A introdução do euro conduziu à criação de um mercado monetário amplo , líquido e integrado em toda a área do euro , particularmente nos segmentos do crédito sem garantia ( por exemplo , crédito sem garantia e swaps cambiais ) .
Carbon will yield carbon dioxide, sulfur will yield sulfur dioxide, and iron will yield iron(III) oxide.	Quando elementos como carbono, nitrogênio, enxofre e ferro são queimados, o resultado será os óxidos mais comuns.
bonds .	pagamentos de juros .
And you can actually get optimal nutritional yield by running a kind of high quality liquid soil over plants' root systems.	E é possível ter se uma ótima produção nutricional passando um tipo de solo líquido de alta qualidade sobre os sistemas das raízes das plantas.
On the other hand , the lower level of liquidity that usually characterises index linked bond markets implies that the real yield on index linked bonds may incorporate a liquidity premium .	Por outro lado , o nível mais baixo de liquidez que geralmente caracteriza os mercados de obrigações indexadas implica que a taxa de rendibilidade real das obrigações indexadas possa incorporar um prémio de liquidez .
The iBoxx Euro Covered index is an indicator of the difference between the yield on a basket of euro denominated covered bonds and interest rate swaps with a similar maturity .	O índice iBoxx Euro Covered é um indicador da diferença entre a taxa de rendibilidade de um cabaz de covered bonds denominadas em euros e taxas de juro de swap com prazos semelhantes .
Well the meaning of yield is You must yield the right of way.	Bem o significado de preferência é você deve dar o direito de passagem.
Quantum yield The fluorescence quantum yield gives the efficiency of the fluorescence process.	Na fluorescência todo o processo ocorre em tempo inferior a 0,00001 segundos.
covered bonds .	destinados a habitação ou a fins comerciais .
These lands yield little.	Estas terras rendem pouco.
Statistical framework for defining long term interest rates for the purpose of assessing convergence Concept Bond issuer Maturity Coupon effects Taxation Choice of bonds Yield formula Aggregation Recommendation Long term government bonds or comparable securities issued by the central government As close as possible to ten years residual maturity .	Enquadramento estatístico para a definição das taxas de juro de longo prazo com o objectivo de avaliação da convergência Conceito Recomendação Emissor de obrigações Obrigações do Estado a longo prazo ou outros títulos semelhantes emitidos pela administração central .
Before this , data were based on available best proxies for the period from March to June 1997 , yield data for long term bonds with shorter maturities than the harmonised series were used	Antes desta data , os cálculos basearam se nos dados disponíveis mais comparáveis para o período de Março a Junho de 1997 , foram usadas as taxas de rendibilidade das obrig . de longo prazo com maturidades inf .
Privately issued bonds are bonds restricted by bilateral agreement to certain investors , if the bonds are at least potentially transferable .	Estas sociedades financeiras podem operar sob a forma jurídica de building societies , instituições de crédito municipais , sociedades financeiras criadas para deter activos titulados ( veículos de titularização ) , etc.
Government bond markets became considerably integrated even before the start of Monetary Union , although some yield differentials still remain , reflecting , among other things , differences in issuers credit ratings and the liquidity of bonds .	Os mercados de obrigações de dívida pública tornaram se consideravelmente integrados mesmo antes do início da União Monetária , embora permaneçam ainda alguns diferenciais entre as taxas de rendibilidade , que reflectem , entre outros elementos , diferenças entre notações de crédito dos emitentes e a liquidez das obrigações .
Biological yield is really important.	O rendimento biologico é muito importante.
Don't yield to any temptation.	Não caia em nenhuma tentação.
3 ) discounted bonds	3 ) obrigações a desconto
( 3 ) discounted bonds	3 ) as obrigações a desconto
3 . discounted bonds	3 ) obrigações a desconto
Finally, the yield curve did not steepen sharply for the United States federal funds rates at zero I expected, but 30 Year US Treasury bonds at a nominal rate of 2.7 I did not.	Finalmente, a curva de rendimentos para os Estados Unidos não mostra um declive acentuado eu esperava taxas dos fundos federais a zero, mas não esperava ver títulos do Tesouro Americano a 30 anos com uma taxa nominal de 2,7 .
In early 2006 senior unsecured bonds issued by financial sector firms with high credit ratings were added to the list of investment options .	No início de 2006 , as obrigações não garantidas não subordinadas emitidas por empresas do sector financeiro com notações de crédito elevadas foram adicionadas à lista de opções de investimento .
( 5 ) Non UCITS compliant covered bonds , including both structured covered bonds and multi issuer covered bonds are included in liquidity category III .'	( 5 ) As obrigações garantidas não declaradas conformes com a Directiva OICVM ( incluindo tanto as obrigações garantidas estrutu radas como as com múltiplos emitentes ) incluem se na categoria de liquidez III .
Euro area companies involved in merger and acquisition activities and operations such as leveraged buyouts in which the takeover of a company is financed through the issuance of high yield bonds financed these deals , to a significant extent , with large eurodenominated debt securities issues , which often served to repay bridging facilities ( mainly syndicated loans ) .	A maior incidência em fusões nacionais pode ser explicada por um incentivo à melhoria da eficiência através da remoção de operações sobrepostas , bem como por estratégias defensivas . Para além disso , questões relacionadas com a proximidade cultural e expectativas que as fusões e aquisições ao nível nacional sejam de mais fácil gestão que as fusões transnacionais desempenham também um papel importante .
And we came up with this idea of issuing bonds, press freedom bonds.	E nós tivemos esta idéia de emitir títulos financeiros, títulos financeiros para liberdade de imprensa.
The iBoxx Euro Banks Senior index is an indicator of the difference between the yield on a basket of senior unsecured bank bonds and interest rate swaps with a similar maturity . ECB Annual Report 2009	O índice iBoxx Euro Banks Senior é um indicador da diferença entre a taxa de rendibilidade de um cabaz de obrigações bancárias não garantidas não subordinadas e taxas de juro de swap com prazos semelhantes .
This one said, Yield one ejaculate.	Essa receita diz Rendimento uma ejaculação.
Press release on STEP yield statistics	Press release on STEP yield statistics
And he just wouldn't yield up.	E ele simplesmente não iria ceder.
Nice flowers don't yield good fruits.	Flores bonitas não dão bons frutos.
A typical reaction yield exceeds 95 .	Um rendimento de reação típico ultrapassa 95 .
Traditional covered bank bonds	Obrigações garanti das tradicionais
bonds issued in Italy .	obrigações emitidas em Itália .
Global bonds are included .	Incluem se as global bonds .

Exibir esta página em português