Translation of "higher order terms" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Accuracy can be increased indefinitely by considering higher order terms. | A precisão pode ser aumentada indefinidamente, considerando os termos de ordem superior. |
| The firm must also inform the customer that he can request a variation of the terms of the agreement in order to secure a higher degree of protection . | A empresa deve também informar o cliente de que pode exigir uma alteração das condições do acordo para beneficiar de um nível de protecção mais elevado . |
| In thermodynamic terms, metabolism maintains order by creating disorder. | Em termos termodinâmicos, o metabolismo mantém a ordem ao criar desordem. |
| Policy mistakes due to incomplete or unreliable statistics can be costly in terms of higher inflation and higher volatility of real growth . | Erros de política devido a estatísticas incompletas ou duvidosas podem ser dispendiosos em termos de inflação mais elevada e maior volatilidade do crescimento real . |
| In order to translate the opportunities offered by globalisation in terms of higher living standards into achievements , the euro area would greatly benefit from more flexible labour and product markets . | Para transformar em progressos as oportunidades geradas pela globalização , em termos de níveis de vida mais elevados , seria muito benéfico que os mercados do produto e de trabalho da área do euro fossem mais flexíveis . |
| Furthermore , SMEs often face higher financing costs ( e.g. in terms of bank interest rates ) than larger enterprises . | Além disso , as PME enfrentam muitas vezes custos de financiamento mais elevados ( por exemplo , em termos de taxas de juro bancárias ) do que as empresas maiores . |
| There are also four rarely used higher order cycles piktun, kalabtun, k'inchiltun, and alautun. | Existem também quatro ciclos de ordem superior raramente usados piktun , kalabtun , k'inchiltun , e alautun . |
| Closing the existing implementation gap is essential in order to reap the benefits of reforms , in terms of both a higher growth potential in the medium term and improved consumer and business confidence in the short run . | A eliminação do défice de implementação que se tem verificado é crucial para usufruir dos benefícios das reformas em termos de um potencial de crescimento mais elevado no médio prazo e de uma melhoria da confiança dos consumidores e das empresas no curto prazo . |
| Closing the implementation gap is essential in order to reap the full benefits of structural reforms in terms of both a higher growth potential in the medium term and improved consumer and business confidence in the short term . | A eliminação do défice de implementação é crucial para se usufruir na íntegra dos benefícios das reformas estruturais em termos de um potencial de crescimento mais elevado no médio prazo e de uma melhoria da confiança dos consumidores e das empresas no curto prazo . |
| India has one of the largest higher education systems in the world, and ranks second in terms of student enrollment. | A Índia tem um dos maiores sistemas de ensino superior do mundo e ocupa o segundo lugar a nível de matrículas. |
| They occupied the locale and called for professional compensation in terms of both education training as well as higher salaries. | Eles ocupam o quartel com reivindicação por valorização profissional, tanto de formação, como de melhores salários. |
| Today, more and more people are changing jobs in order to get a better salary and higher social status. | Hoje em dia, cada vez mais pessoas estão mudando de emprego para conseguir um salário mais alto e um status social melhor. |
| In contrast, the commutative property states that the order of the terms does not affect the final result. | Na multiplicação,a propriedade comtutativa troca os números, mas independemente da troca o resultado fica igual. |
| So the yield for urban hives, in terms of honey production, is higher as well as the overwintering survival, compared to rural areas. | Então, o rendimento de colmeias urbanas, em termos de produção de mel, é maior, assim como a sobrevivência no inverno, comparada às áreas rurais. |
| Nová Hut making the necessary investments in order to achieve a higher quality of finished products in the short term | A Nová Hut' deve realizar, a curto prazo após a assinatura do Tratado de Adesão, os investimentos necessários para conseguir uma maior qualidade dos produtos acabados |
| The specific Austrian terms of the German language contained in the Austrian legal order and listed in the Annex ( | Os termos austríacos específicos da língua alemã incluídos no ordenamento jurídico austríaco e enumerados no Anexo ( |
| In 2011, Norway and Luxemburg were the only European countries with higher per capita national income than the US in purchasing power parity terms. | Em 2011, a Noruega e o Luxemburgo foram os únicos países europeus com um rendimento nacional per capita mais elevado do que o dos EUA, em termos de paridade de poder. |
| Even higher dpi numbers, such as the 4800 dpi quoted by printer manufacturers since 2002, do not mean much in terms of achievable resolution. | Mesmo valores elevados no número de dpi, como 4800 dpi citado por fabricantes de impressoras desde 2002, não significam muito em termos de resolução possível. |
| Neglecting phase space effects and higher order corrections, simple estimates of their branching fractions can be calculated from the coupling constants. | Neglecting phase space effects and higher order corrections, simple estimates of their branching fractions can be calculated from the coupling constants. |
| The best pinhole is perfectly round (since irregularities cause higher order diffraction effects), and in an extremely thin piece of material. | A melhor pinhole é aquela totalmente redonda (para minimizar efeitos da difração das irregularidades), e em um pedaço extremamente fino de material. |
| Starvation crisis , starving population , are some of the terms used in order to obtain the tolerance of the Cameroonian authorities. | Crise de Fome , População Faminta , são algum dos termos utilizados afim de obter a condescendência das autoridades camaronesas. |
| While first order perturbation effects for the Stark effect in hydrogen are in agreement for the Bohr Sommerfeld model and the quantum mechanical theory of the atom, higher order effects are not. | Enquanto os efeitos perturbativos de primeira ordem do efeito Stark no hidrogênio estavam de acordo com o modelo de Bohr Somerfeld e com a teoria quântica mecânica do átomo, efeitos de ordem maior não o estavam. |
| In particular it would need to establish higher standards for common implementation and enforcement in order to develop more integrated financial markets . | Em especial , deverá definir normas mais rigorosas para assegurar uma transposição e uma aplicação comuns , com vista a desenvolver uma maior integração dos mercados financeiros . |
| Economy The Basque Autonomous Community ranks first in Spain in terms of per capita income, with gross domestic product (GDP) per capita being 40 higher than that of the European Union and 33.8 higher than Spain's average in 2010, at 31,314. | Economia Apesar de sua extensão relativamente pequena, o País Basco concentra um grande volume de indústrias e é uma das regiões mais ricas da Espanha 117,1 da média europeia do PIB per capita (dados Eustat, ano 2002). |
| xxxv The client limit order display rule will ensure that investment firms do not withhold pricerelevant information embodied in the terms of a non executed client limit order from other market participants . | A regra de divulgação em ecrã das ordens de clientes com limites evitará que as empresas retenham informações relevantes para os preços dos outros participantes no mercado ( que decorrem das ordens de clientes com limites não executadas ) . |
| Higher prices can mean higher incomes for them. | Preços mais altos podem significar ganhos mais altos para eles. |
| It must be given its due importance in terms of Geographic Information Systems as well as management in order to minimise losses. | Deve ser dada a devida importância aos Sistemas de Informação Geográfico assim como à gestão com o intuito de minimizar as perdas. |
| When it asked people to rate it on terms of the quality of the working alliance, people rated the robot higher and they trusted the robot more. | Quando era perguntado às pessoas para classificar a qualidade da aliança de trabalho, as pessoas classificavam melhor o robô e elas confiavam mais no robô. |
| The high cost of education affects students in higher education, to which distance education may be an alternative in order to provide some relief. | O ensino jurídico a distância é pouco utilizado pelas universidades brasileiras como alternativa e auxílio na formação dos estudantes para a vida prática profissional. |
| The prevailing belief was that, by 2015 or so, Japan s per capita GDP would more likely than not be 10 higher than in the US (in PPP terms). | Acreditava se que, em 2015, o mais provável seria o PIB per capita do Japão superar o dos EUA em 10 pontos percentuais (em termos de PPC). |
| axioms) that relate a number of primitive terms in order that a consistent body of propositions may be derived deductively from these statements. | axiomas) que relaciona um número de termos primitivos, de maneira que um corpo consistente de proposições pode ser derivado dedutivamente dessas afirmações. |
| Aim higher. | Mire mais alto. |
| Terms. | Órganon. |
| Oppy subclassified ontological arguments into definitional, conceptual (or hyperintensional), modal, Meinongian, experiential, mereological, higher order, or Hegelian categories, based on the qualities of their premises. | Oppy subclassificou argumentos ontológicos em definicional, conceitual (ou hiper intencional), modal, Meinongian , experimental, mereológico, de ordem superior ou hegeliano baseado na qualidade de suas premissas. |
| They argue that only those who believe that the natural numbers are to be defined in terms of first order logic have this problem. | Eles discutem que apenas aqueles que acreditam que os números naturais estão para ser definidos em termos da lógica de primeira ordem têm esse problema. |
| ( 27 ) In order to enhance confidence in the impartiality and quality of execution services and to improve the overall price formation process , it is essential that the investment firm which receives a limit order and is unable to execute such an order on specified terms immediately , routes it to a regulated market or MTF , or discloses the terms of the trading interest to the market in some other way . | ( 27 ) A fim de reforçar a confiança na imparcialidade e na qualidade da execução dos serviços , bem como para melhorar o processo global de formação dos preços , é essencial que uma empresa de investimento , que receba uma ordem com limites e não esteja apta a executá la imediatamente nas condições especificadas , a encaminhe para um mercado regulamentado ou MTF , ou divulgue ao mercado , de qualquer outra forma , as condições desse interesse na negociação . |
| The ongoing transformation of the world economy , reflecting technological advances and the entrance of new economies into the world market , again offers great opportunities in terms of higher living standards . | As transformações que ocorrem actualmente na economia mundial , como reflexo dos avanços tecnológicos e da entrada de novas economias no mercado global , proporcionam grandes oportunidades em termos de melhoria dos padrões de vida . |
| making the necessary investment in order to reach a higher quality of finished product in the short term after the signing of the Treaty of Accession, | Realização, a curto prazo após a assinatura do Tratado de Adesão, dos investimentos necessários para conseguir uma maior qualidade dos produtos acabados |
| In labour markets , sufficient wage flexibility and a reinforcement of incentives to work are required in order to avoid higher structural unemployment over the coming years . | Nos mercados de trabalho , é necessário que exista suficiente flexibilidade salarial e que os incentivos ao trabalho sejam reforçados , a fim de evitar um desemprego estrutural mais elevado nos próximos anos . |
| Moderate wage setting , sufficient labour market flexibility and effective incentives to work are required in order to avoid significantly higher structural unemployment over the coming years . | A fim de evitar um desemprego estrutural significativamente mais elevado nos próximos anos , é necessário uma fixação de salários moderada , suficiente flexibilidade do mercado de trabalho e incentivos ao trabalho eficazes . |
| Higher Education Misconceived | Concepções Erradas sobre o Ensino Superior |
| Within nations, there is a slightly higher prevalence in higher socioeconomic groups. | Dentro dos países, há uma prevalência ligeiramente maior nos grupos socioeconômicos mais elevados. |
| In order to ensure that the project corresponds to the needs of the partner country higher education institution, a separate document containing a needs analysis drawn up by the beneficiary higher education institution(s) and signed by the authorised representative will be expected. | Para assegurar que o projecto corresponde às necessidades da instituição de ensino superior do Estado parceiro, deve anexar se um documento separado contendo um diagnóstico das necessidades elaborado pela(s) instituição(ões) do ensino superior beneficiána(s) e assinada pelo seu representante oficial. |
| I'm in awe of their power in terms of imagination, in terms of technology, in terms of concept. | Fico espantado com seu poder em termos da imaginação, da tecnologia, em termos do conceito. |
| The associative property of an expression containing two or more occurrences of the same operator states that the order operations are performed in does not affect the final result, as long as the order of terms doesn't change. | Em matemática, comutatividade é uma propriedade de operações binárias, ou de ordem mais alta, em que a ordem dos operandos não altera o resultado final. |
Related searches : Higher Order Modes - Higher Order Chromatin - Higher Order Statistics - Higher Order Thinking - Higher Order Needs - Higher Order Structure - Higher Order Moments - Higher Order Skills - Higher Order Harmonics - Higher Order Thought - Higher-order Cognitive - Purchase Order Terms