Translation of "highlighting concerns" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| At community media initiative IndiaUnheard, Renchano Humtsoe has produced a video report highlighting concerns about the growing influence of Korean culture in Nagaland. | No projeto de comunicação comunitária IndiaUnheard, Renchano Humtsoe produziu uma vídeo reportagem destacando preocupações sobre o crescimento da influência da cultura coreana em Nagaland. |
| Disable syntax highlighting | Desactivar realce de sintaxe |
| Disable syntax highlighting | Desactivar o realce de sintaxe |
| Editor syntax highlighting styles | Estilo realce de sintaxe |
| Editor syntax highlighting styles | Estilos de realce de sintaxe do editor |
| And now I'm highlighting a few dots. | E agora estou iluminando alguns pontos. |
| A highly configurable text editor, with syntax highlighting. | Um editor de texto bastante configurável, com sublinhado sintáctico. |
| We shall therefore confine ourselves to highlighting a few issues. | Limitamo nos, por conseguinte, a sublinhar alguns aspectos. |
| Highlighting traditional dances and various activities during 4 days holiday. | Destacando tradicionais bailes e diversas atividades durante 4 dias feriado. |
| Source code editor with syntax highlighting and automatic indentation (Kate). | Editor de código fonte com realce de sintaxe e indentação automática (Kate). |
| This concerns you. | Isto diz respeito a você. |
| That concerns me. | Aquilo me preocupa. |
| A lighterweight text editor, still with full syntax highlighting and many features. | Um editor de texto mais leve, mas mesmo assim com realce de sintaxe e muitas funcionalidades. |
| Watch our new video highlighting images and quotations from some of our supporters | Assista nosso novo vídeo, destacando imagens e citações de pessoas que nos apoiam |
| What are your concerns? | Quais são as suas preocupações? |
| This obviously concerns me. | Isto obviamente me preocupa. |
| We have some concerns. | Nós temos algumas preocupações. |
| Sami understands Layla's concerns. | Sami entende as preocupações de Layla. |
| Brundage's concerns proved prophetic. | As preocupações de Brundage mostraram se proféticas. |
| There are real concerns there. | Há preocupações reais nisso. |
| Three, pressing unresolved environmental concerns. | Três, preocupações ambientais não resolvidas |
| owing mainly to inflation concerns . | com a inflação . |
| Religious concerns and funding issues | Preocupações religiosas e problemas de financiamento |
| We don't have any concerns. | Não temos nenhuma preocupação. |
| Now this bloodline includes numerous empty portraits, highlighting a complex relationship to one's family history. | Essa linhagem tem vários retratos vazios, ressaltando as relações complexas na história dessa família. |
| A powerful and fully featured text editor, with syntax highlighting, project management, and much more. | Um editor de texto poderoso, com realce de sintaxe, gestão de projectos e muito mais. |
| If the Church s first dilemma concerns the basis and effectiveness of papal authority, the second concerns sexuality. | Se o primeiro dilema da Igreja diz respeito à base e à eficácia da autoridade papal, o segundo diz respeito à sexualidade. |
| They were responding to immediate concerns. | Eles estavam respondendo às preocupações imediatas. |
| Deflationary concerns eased further in 2005 . | As preocupações deflacionistas abrandaram novamente em 2005 . |
| The second issue concerns banking secrecy . | A segunda questão diz respeito ao sigilo bancário . |
| The Annex concerns euro area aggregates . | Este anexo centra se nos agregados da área do euro . |
| Concerns remain about the dropout rates. | Ainda há preocupações quanto aos indíces de desistência. |
| Many Internet users echoed the concerns. | Muitos usuários de Internet expressaram preocupações semelhantes. |
| What concerns the citizen of today? | O que preocupa o cidadão de hoje? |
| What concerns the citizens of today? | O que preocupa os cidadãos de hoje? |
| This article concerns ontogeny in biology. | A ontogenia é estudada em biologia do desenvolvimento. |
| Jared Diamond has expressed similar concerns. | Jared Diamond também manifestou preocupações similares. |
| And with every open source project, the real benefit is the interplay between the specific concerns of people customizing their systems for their own particular concerns and the universal concerns. | E em todos os projetos de código aberto, o verdadeiro benefício é a interação entre os específicos problemas das pessoas customizando seus sistemas para resolver seus próprios problemas e os problemas universais. |
| Clear the grid of coloured squares by highlighting contiguous regions of more than one coloured square | Limpa os quadrados coloridos ao selecionar regiões contíguas de mais de um quadrado colorido |
| Both movements are rooted in economic concerns. | Ambos os movimentos têm raízes em preocupações económicas. |
| Such concerns are understandable but manifestly exaggerated. | Estas preocupações, embora manifestamente exageradas, são compreensíveis. |
| What were their concerns, hopes and projects? | Quais eram suas preocupações, esperanças e projetos? |
| Some also expressed concerns in this regard. | Alguns expressaram, ainda, preocupações a esse respeito. |
| Concerns have arisen which must be addressed. | Surgiram preocupações que devem ser abordadas. |
| Historian 'Shanshui You Yan' expressed his concerns | O historiador Shanshui You Yan expressou suas preocupações |
