Translation of "highly competitive environment" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Parsons The New School for Design is the university's highly competitive art school.
A Parsons The New School for Design é a escola de arte da universidade.
We basically tried to create the most competitive environment for our lab as possible.
Nós basicamente tentamos criar o ambiente mais competitivo possível para o nosso laboratório.
These differences lead to important prudential deficiencies in the regulatory framework that is designed to ensure financial stability , and competitive distortions in otherwise highly competitive markets .
Estas divergências levam a importantes deficiências prudenciais no quadro regulamentar destinado a assegurar uma estabilidade financeira e a distorções da concorrência em mercados que de outra forma seriam altamente competitivos .
The aim is to achieve a highly competitive social market economy , as spelled out in the Treaty .
O objectivo é alcançar uma economia social de mercado altamente competitiva , tal como referido no Tratado .
A number of measures have already been taken with a view to contributing to a fair competitive environment .
Diversas medidas foram já tomadas , tendo em vista contribuir para um contexto de concorrência justa .
The album debuted at number one on the US Billboard 200, selling 737,000 copies despite the highly competitive retail week.
O álbum estreou na posição de número um na Billboard 200, dos Estados Unidos, vendando 737.000 cópias, apesar da semana retalhista ter sido altamente concorrencial.
Box 7 describes in more detail how the euro area is adjusting to an increasingly global and competitive economic environment .
A Caixa 7 descreve com mais pormenor de que forma a área do euro se está a ajustar a uma conjuntura económica cada vez mais global e competitiva .
But they operate in a highly competitive environment, and will be on a fast track to losing their way if they come to be seen as no longer meeting real needs, remaining sharply focused, or being uncompromising in maintaining their independence and professionalism.
Mas elas operam num ambiente altamente competitivo e será muito fácil perderem o seu rumo se passarem a ser vistas como organizações que já não atendem as necessidades reais, permanecendo absolutamente focadas ou sendo intransigentes na manutenção da sua independência e profissionalismo.
The Union shall work for the sustainable development of Europe based on balanced economic growth and price stability, a highly competitive social market economy, aiming at full employment and social progress, and a high level of protection and improvement of the quality of the environment.
A União empenha se no desenvolvimento sustentável da Europa, assente num crescimento económico equilibrado e na estabilidade dos preços, numa economia social de mercado altamente competitiva que tenha como meta o pleno emprego e o progresso social, e num elevado nível de protecção e de melhoramento da qualidade do ambiente.
The Union shall work for the sustainable development of Europe based on balanced economic growth , a social market economy , highly competitive and aiming at full employment and social progress , and with a high level of protection and improvement of the quality of the environment .
A União empenha se no desenvolvimento sustentável da Europa , assente num crescimento económico equilibrado , numa economia social de mercado altamente competitiva que tenha como meta o pleno emprego e o progresso social , e num elevado nível de protecção e de melhoramento da qualidade do ambiente .
The region benefited from a highly favourable external environment and higher commodity prices , which allowed the reduction of financial vulnerabilities .
A região beneficiou de uma conjuntura externa muito favorável e da subida dos preços das matérias primas , o que permitiu a redução das vulnerabilidades financeiras .
We were piloted, I could say, by a highly autocratic stateswoman, but who also had an incredible passion for environment.
Nós tivemos nosso piloto, eu poderia dizer, com uma mulher de estado altamente autocrata, mas que também tem uma paixão incrível pelo meio ambiente.
Because it is fighting for its own survival in a highly challenging environment, the Jordanian regime needs Israel s security collaboration.
Porque está a lutar pela sua própria sobrevivência num ambiente altamente desafiante, o regime Jordano necessita da colaboração de Israel para a segurança.
Therefore , in order to avoid competitive distortions or a crowding out of market initiatives , NCBs which offer retail payment services to credit institutions take due account of the requirements and competitive environment of the market concerned , including cost recovery .
Por conseguinte , a fim de evitar distorções concorrenciais ou a exclusão de iniciativas do mercado , os BCN que oferecem serviços de pagamentos de retalho a instituições de crédito têm em devida conta os requisitos e o contexto concorrencial do mercado em questão , incluindo a recuperação de custos .
Pessimists see conflict of one kind or another as more or less inevitable, and adopt a highly wary and competitive approach to the conduct of international relations.
Os pessimistas consideram mais ou menos inevitáveis os conflitos de um ou outro tipo e adoptam uma abordagem altamente desconfiada e competitiva nas relações internacionais.
The Union shall establish an internal market . It shall work for the sustainable development of Europe based on balanced economic growth and price stability , a highly competitive social market economy , aiming at full employment and social progress , and a high level of protection and improvement of the quality of the environment .
Cada instituição actua dentro dos limites das atribuições que lhe são conferidas pelos Tratados , de acordo com os procedimentos , condições e finalidades que estes estabelecem . As instituições mantêm entre si uma cooperação leal .
Tom is competitive.
O Tomás é competitivo.
Are you competitive?
Você é competitivo?
I'm not competitive.
Não sou competitivo.
I'm not competitive.
Eu não sou competitivo.
I'm not competitive.
Eu não sou competitiva.
Prices are competitive.
Os preços estão competitivos.
Europe must be modernised, made more entrepreneurial in spirit and adapted in such a way that it becomes a more competitive environment for consumers and companies.
A Europa tem de se modernizar e adaptar a um ambiente mais empreendedor e mais competitivo, no interesse tanto dos consumidores como das empresas.
The series evolved from rudimentary 3D with 2D GUI acceleration and MPEG 1 capability, to a highly competitive Direct3D 6 accelerator with then best in class DVD (MPEG2) acceleration.
A série evoluiu de aceleração rudimentar 3D (além das capacidades 2D e MPEG 1 dos antecessores) para um acelerador 3D competitivo com excelente desempenho em DVD.
Is it cost competitive?
Será que ele tem um custo competitivo?
Is Finance Too Competitive?
Será a Indústria Financeira Demasiado Competitiva?
Tom isn't very competitive.
Tom não é muito competitivo.
Tom is quite competitive.
Tom é bastante competitivo.
I'm a competitive guy.
Eu sou um cara competitivo.
In a place like Kiribati, its effects on people s immediate environment are highly visible and impact their daily lives in a variety of ways.
Num lugar como Kiribati, os efeitos imediatos do ambiente sobre as pessoas são altamente visíveis, impactando as suas vidas diárias de várias maneiras.
There was a general upward movement in real interest rates , which , in an environment of highly integrated financial markets , tended to correlate across the world .
Deu se um aumento generalizado das taxas de juro reais , o qual , em virtude do elevado grau de integracao dos mercados financeiros , teve tendencia para se alastrar , a nível mundial .
The EU has highly talented, highly educated people.
A UE tem pessoas extremamente talentosas e instruídas.
It's a pre competitive issue.
Essa é uma questão pre competitiva.
Engineer in the competitive sector
Engenheiro de estudos no sector privado
Tom seems to be competitive.
Tom parece ser competitivo.
Tom and I aren't competitive.
Tom e eu não somos muito competitivos.
In a changing operating environment , credit institutions are confronted with intensified competitive pressures , not only within the banking system itself but also , to some extent , from non bank financial institutions .
Num ambiente operacional em mutacao , as instituicoes de crédito veem se confrontadas com uma intensificacao da concorrencia nao só dentro do próprio sistema bancário como também , em certa medida , de instituic6es financeiras nao bancárias .
This competitive environment , combined with lower global commodity prices , was reflected in widespread reports of falling producer prices , in input as well as output prices , for both manufacturing and services .
Esta conjuntura competitiva , juntamente com a diminuição dos preços mundiais das matérias primas , reflectiu se em relatórios generalizados de quedas dos preços no produtor , quer em termos dos preços dos factores de produção quer dos preços do produto , tanto na indústria transformadora como nos serviços .
on the competitive position of businesses ?
a nível da posição concorrencial das empresas ?
on the competitive position of businesses ?
a nível da posição concorrencial das empresas ? Estas empresas situam se numa área geográfica específica da Comunidade ?
Tom is really competitive, isn't he?
Tom é realmente competitivo, não é?
Tom and Mary are quite competitive.
Tom e Mary são bastante competitivos.
Tasked with regulating the communications and information technology sector with the aim of achieving a highly competitive environment for the provision of superior services to end users and an attractive ecosystem for investors, the CITC is responsible for censoring thousands of websites and sending requests to social media platforms when authorities wish for them to censor sensitive posts or other content.
Responsável por regular o setor de comunicação e tecnologia da informação com o objetivo de promover um ambiente altamente competitivo para o fornecimento de excelentes serviços aos usuários finais e um ecossistema atrativo para investidores , a CITC está encarregada de censurar milhares de sites e enviar solicitações para plataformas de mídias sociais quando autoridades desejam que algum post sensível ou outro conteúdo seja censurado.
It's not just competitive, it's also caring.
Não é só competitiva, mas também se importa.
Certainly we live in a competitive society.
Certamente vivemos em uma sociedade competitiva.

 

Related searches : Highly Competitive - Competitive Environment - Highly Competitive Sector - Highly Competitive Products - Highly Competitive Salary - Highly Competitive Industry - Highly Competitive Business - Highly Competitive Prices - Highly Competitive World - Highly Competitive Marketplace - Highly Competitive Nature - Highly Competitive Pricing - Highly Competitive Rates - Highly Competitive Market