Translation of "highly skilled person" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Highly - translation :

Altamente

Highly skilled person - translation :

Pessoa altamente qualificada

Person - translation :

Pessoa

Skilled - translation :

Especializado

Keywords : Altamente Recomendado Improvável Confidencial Duvido Pessoalmente última Mesma Primeira Habilidoso Hábil Hábeis Habilidosos Habilidosa

Examples (External sources, not reviewed)

That's very highly skilled work.	É um trabalho muito especializado.
And they are highly skilled professionals.	E são profissionais extremamente gabaritados.
And they are highly skilled professionals.	São profissionais altamente competentes.
It takes 24 hours in a very highly developed laboratory, in highly skilled hands.	Demora 24 horas em um laboratório altamente desenvolvido, em mãos altamente habilidosas.
To me, Lisbon is all about creating a Europe of highly paid, highly skilled, high value added jobs.	Para mim, em Lisboa visou se a criação de uma Europa muito bem paga, altamente qualificada e com empregos de elevado valor acrescentado.
How do countries pay their teachers relative to other highly skilled workers?	Como os países pagam a seus professores, em comparação com outros trabalhadores qualificados?
Jason Blood Jason Blood is a highly skilled hand to hand combatant.	Jason Blood Jason Blood é um combatente corpo a corpo altamente qualificado.
How do countries pay their teachers relative to other highly skilled workers?	Como é que os países pagam aos professores em comparação com outros trabalhadores altamente qualificados?
Ensuring that attractive conditions exist for businesses and their highly skilled staff.	Assegurar condições atractivas para as empresas e para o seu pessoal altamente qualificado.
They entail the replacement of low and medium skilled workers with machines operated by a much smaller number of highly skilled workers.	Implicam a substituição de trabalhadores pouco ou medianamente qualificados por máquinas, operadas por um número muito menor de trabalhadores altamente qualificados.
For the highly skilled, its immigration laws are among the OECD s most liberal.	Para os altamente qualificados, as suas leis de imigração estão entre as mais liberais da OCDE.
It employs over 2.2 million highly skilled people in the 15 Member States.	Nos 15 Estados Membros, emprega mais de 2,2 milhões de trabalhadores especializados.
To maintain that standing we look for highly skilled staff with impeccable ethical standards .	To maintain that standing we look for highly skilled staff with impeccable ethical standards .
Video Crows have become highly skilled at making a living in these new urban environments.	Vídeo Os corvos se tornaram altamente habilidosos em sobreviver nesses novos ambientes urbanos.
This should coincide with the timely training of professional and highly skilled translators and interpreters.	Dessa preparação faz parte, designadamente, a formação profissional em devido tempo de tradutores e intérpretes de elevada qualidade profissional.
At the same time, there are 800 000 highly skilled jobs in the new economy which cannot be filled due to a lack of skilled human resources.	Paralelamente, tem hoje 800 000 postos de trabalho altamente qualificados no sector da nova economia, que não pode preencher por falta de pessoal qualificado.
Indeed, the contrary is often true automated machines require a highly skilled workforce for their operation and maintenance, while a lower skilled workforce can operate more easily simpler machinery.	Com efeito, muitas vezes é o contrário que se verifica para o funcionamento e a manutenção de máquinas automatizadas, é necessária uma mão de obra altamente qualificada, enquanto os trabalhadores menos qualificados podem utilizar com maior facilidade máquinas mais simples.
They will go down the same road. The future demands a highly skilled labour force in all areas.	A sociedade deveria poder garantir isso a ambos os companheiros, a ambos os pais.
In some they are carried out by a veterinarian, in others by highly skilled and qualified meat inspectors.	Em alguns deles o controlo é efectuado por veterinários oficiais, noutros é feito por inspectores altamente qualificados na área da carne para alimentação humana.
Where skilled emigration is concentrated in specific highly skilled sectors, such as medicine, the consequences are severe and even catastrophic in cases where 50 or so of trained doctors have emigrated.	Onde a emigração qualificada se concentra em setores específicos de alta qualificação, como na medicina, as consequências são severas e até catastróficas em casos nos quais 50 ou mais de doutores treinados emigraram.
Highly skilled and better educated respondents tend to be considerably more pro free trade than blue collar workers are.	As pessoas altamente qualificadas e com níveis de educação mais elevados tendem a ser consideravelmente mais a favor do comércio livre do que os operários.
For the first time huge masses of the population could enter combat, rather than just the highly skilled professionals.	Pela primeira vez na história, enormes massas da população podiam entrar em combate e já não apenas uma minoria de profissionais altamente especializados.
Though he has no super powers, he is incredibly strong, and a highly skilled soldier with considerable combat experience.	Embora ele não tenha poderes, ele é incrivelmente forte, é um soldado altamente qualificados com experiência de combate considerável.
Secondly, as the defence industry has highly skilled workers, it should be able to cope with the conversion processes involved.	Está encerrada a primeira parte do período de perguntas (').
We are an open, transparent economy with a highly skilled workforce and a market of 500 million people on our doorstep.	Somos uma economia aberta e transparente com uma mão de obra altamente qualificada e com um mercado de 500 milhões de pessoas à nossa porta.
Attracting and retaining very highly skilled personnel is also important (with measures relating to accessibility, the supply of cultural services, etc).	A capacidade de atrair e reter pessoal altamente qualificado também é importante (medidas relacionadas com acessibilidade, fornecimento de serviços culturais, etc.).
A skilled analyst can discover facts about a person that they might not even be consciously aware of themselves.	A skilled analyst can discover facts about a person that they might not even be consciously aware of themselves.
Second, over the past 15 years, hundreds of millions of jobs shifted to Asia, which offered inexpensive and often highly skilled labor.	Em segundo lugar, nos últimos 15 anos, centenas de milhões de postos de trabalho deslocaram se para a Ásia, que ofereceu mão de obra barata e muitas vezes altamente qualificada.
The far right, particularly when it is in power, is highly skilled in the art of pushing its opponents to the limit.	A extrema direita, sobretudo quando está no poder, é perita na arte de exasperar os opositores.
Nearly one quarter of highly skilled workers live overseas, mostly in Australia and Britain, which is the largest proportion from any developed nation.	Quase um quarto dos trabalhadores altamente qualificados do país vivem no exterior, a maioria na Austrália e Reino Unido, taxa maior do que a de qualquer outra nação desenvolvida.
There is also the much more important argument that we cannot afford to lose the highly skilled people who work in those industries.	Tudo isto me parece indicar que irá haver um problema de carácter muito mais geral, e as pequenas verbas despendidas com o programa Perifra necessitam de ser acompanhadas de gastos de maior vulto, por parte da Comissão para fazer face aos problemas da conversão dos armamentos.
The world s top operations centres must be located there and we must be able to find Europe s most highly skilled people there easily.	Os maiores centros mundiais de excelência terão de ter uma localização próxima, devendo haver a possibilidade de encontrar facilmente a mão de obra mais qualificada e especializada da Europa.
AI be as good as a highly trained person at 200 dollars an hour.	AI ser tão bom quanto uma pessoa altamente treinada em 200 dólares por hora.
Many countries are also changing their immigration laws to make it easier to attract highly skilled workers, especially scientists and engineers, who are increasingly mobile.	Muitos países estão também a alterar as suas leis de imigração para atrair recursos altamente qualificados, especialmente cientistas e engenheiros, cuja mobilidade é cada vez maior.
It's a skilled job.	Um trabalho especializado.
They required scores of highly skilled weavers working over extended periods of time with very expensive materials the wools, the silks, even gold and silver thread.	Elas exigiam tecelões altamente habilidosos trabalhando por longos períodos com materiais muito caros as lãs, as sedas, e até mesmo linhas de ouro e prata.
They required scores of highly skilled weavers working over extended periods of time with very expensive materials the wools, the silks, even gold and silver thread.	Exigiam dezenas de tecelões altamente qualificados, a trabalhar longos períodos de tempo, com materiais muito caros as lãs, as sedas, até fios de ouro e de prata.
Joseph is a skilled economist.	José era um hábil economista.
Tom is skilled, isn't he?	Tom é habilidoso, não é?
Tom is a skilled player.	Tom é um jogador habilidoso.
to mobilise all skilled magicians.	Que te tragam quanto hábeis magos acharem.
Served apprenticeship as skilled worker.	Formação de operário especializado.
These men are skilled craftsmen.	São trabalhadores qualificados.
The future of the Community's industry seems to lie chiefly in areas requiring substantial capital investment, advanced technology, a highly skilled workforce and a high level of creativity.	O futuro da indústria da Comunidade parece residir essencialmente em sectores que requerem consideráveis investimentos de capital, tecnologia avançada, uma mão de obra altamente especializada e um elevado nível de criatividade. vidade.
Second, the creation of a single European labour market will increase the mobility of the workforce and cause the demand for highly skilled and versatile workers to grow.	Trata se do seguinte como costumamos afirmar, os actuais programas de intercâmbio constituem um incentivo, um catalisador. E realmente apoiamos esta ideia.

Exibir esta página em português