Translation of "highly unequal" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The distribution of income remains highly unequal with 12 of the population living below the international poverty line. | A distribuição de renda continua a ser muito desigual, com 12 da população vivendo abaixo da linha de pobreza internacional. |
| Unequal | Unequal |
| America the Unequal | América, a Desigual |
| The distribution of income remains highly unequal with more than half of the population below the national poverty line and just over 400,000 (3.2 ) unemployed. | A distribuição de riquezas do país é bastante desigual, com 46,3 da população abaixo da linha da pobreza (2010). |
| To be sure, modern welfare states have far from abolished social inequality, with disparities in access to material and human resources continuing to generate highly unequal lives among their citizens. | De facto, os Estados providência modernos estão longe de terem abolido as desigualdades sociais, apresentando desigualdades a nível do acesso aos recursos materiais e humanos que continuam a originar vidas altamente díspares entre os seus cidadãos. |
| Kids do worse in the more unequal societies. | As crianças têm pior desempenho nas sociedades mais desiguais. |
| That is why development tends to be unequal. | É por esta razão que o desenvolvimento tende a ser desigual. |
| relations to essentially be an unequal one of U.S. dominance over Cuba. | Desta forma, na prática, Cuba passou a ser um protetorado estadounidense. |
| Without compensatory measures including pre school education, ideally beginning at a very young age unequal opportunities translate into unequal lifelong outcomes by the time children reach the age of five. | Sem medidas compensatórias que incluam educação pré escolar, iniciada idealmente na mais tenra idade as oportunidades desiguais traduzem se em resultados desiguais para toda a vida, quando a criança atinge os cinco anos de idade. |
| The EU has highly talented, highly educated people. | A UE tem pessoas extremamente talentosas e instruídas. |
| Income distribution, having improved since 2002, is classified as medium , still considerably unequal. | A distribuição de renda melhorou desde 2002, mas ainda é consideravelmente desigual. |
| the rays of the spicule make unequal angles with each other), exceptionally regular. | World Porifera database http www.marinespecies.org porifera . |
| The more unequal countries are doing worse on all these kinds of social problems. | Os países de maior desigualdade têm um desempenho pior em todos estes tipos de problemas sociais. |
| And the more unequal societies are more likely also to retain the death penalty. | E quanto mais desiguais as sociedades também mais provavelmente conservam a pena de morte. |
| I think that Japan's marriage system is an unequal and discriminatory contract disadvantageous to men. | Eu acho que o sistema de casamento do Japão é um contrato desigual e discriminatório para os homens. |
| The sources used on the studies of Koine have been numerous and of unequal reliability. | As fontes utilizadas nos estudos do koiné têm sido numerosas e de confiabilidade desigual. |
| It's highly commercial. | É totalmente comercial. |
| She's highly athletic. | Ela é bem atlética. |
| They're highly imaginative. | São altamente criativas. |
| Highly significant relationship. | Relação altamente significante. |
| He's highly intelligent. | Ele tem uma inteligência privilegiada. |
| I'm highly impressed. | Estou muito impressionado. |
| You're highly intelligent. | Tu és altamente inteligente. |
| You're highly intelligent. | Você é mesmo muito inteligente. |
| That's highly unlikely. | Isso é improbabilíssimo. |
| It's highly improbable. | É bem improvável. |
| But on the more unequal end U.K., Portugal, USA, Singapore the differences are twice as big. | Mas naqueles de maior desigualdade Reino Unido, Portugal, Estados Unidos, Singapura as diferenças são duas vezes maiores. |
| On that measure, we are twice as unequal as some of the other successful market democracies. | Por esta medida, somos duas vezes mais desiguais que algumas das outras democracias de mercado bem sucedidas. |
| And at the more unequal end, fathers' income is much more important in the U.K., USA. | E para a ponta de maior desigualdade, a renda do pai é muito mais importante no Reino Unido, nos Estados Unidos. |
| Consequently, the unequal chances of gaining access imply a more marked reproduction of the political elite. | Consequentemente, as oportunidades desiguais de ganho de acesso implicam numa reprodução mais marcante da elite política. |
| It is highly improper. | Isso é muito inapropriado. |
| Antimatter is highly unstable. | A antimatéria é altamente instável. |
| I highly doubt that. | Duvido muito disso. |
| I highly doubt it. | Duvido muito disso. |
| It takes 24 hours in a very highly developed laboratory, in highly skilled hands. | Demora 24 horas em um laboratório altamente desenvolvido, em mãos altamente habilidosas. |
| Shame is highly, highly correlated with addiction, depression, violence, aggression, bullying, suicide, eating disorders. | Vergonha está altamente correlacionada a vício, depressão, violência, agressão, bullying, suicídio, distúrbios alimentares. |
| Last week, Bill Clinton at the TED Awards said, This situation is unprecedented, unequal, unfair and unstable. | Semana passada, Bill Clinton disse no Prêmio TED A situação é sem precedentes, desigual, injusta e instável. |
| It is crucial to distinguish inequality in productivity among firms from unequal distribution of income within firms. | É fundamental estabelecer uma distinção entre a desigualdade em termos de produtividade entre as empresas e a repartição desigual dos rendimentos dentro das empresas. |
| Curved golden lines dividing the blue part of dial into 12 parts are marks for unequal hours . | As linhas douradas curvas, que dividem a parte azul do mostrador em 12 partes, demonstram os horários desiguais . |
| BERKELEY The conclusion that America has become vastly more unequal over the past 35 years is beyond doubt. | BERKELEY A conclusão de que a América se tornou muito mais desigual ao longo dos últimos 35 anos é incontestável. |
| The other extreme is very unequal access, made more unequal because the wealthy have the time to help their kids with homework and the money to arrange for tuitions, while the poor leave their children watching TV while they work a second job. | No outro extremo encontramos um acesso muito desigual, uma desigualdade que se torna ainda maior, tendo em conta que os ricos têm tempo para ajudar os seus filhos nos trabalhos de casa e dinheiro para pagar explicações, enquanto os pobres deixam os seus filhos a ver televisão, enquanto vão trabalhar no segundo emprego. |
| These differences were highly significant. | Estas diferenças foram bastante significativas. |
| The highly caffeinated Git GUI | The highly caffeinated Git GUI |
| Cigarettes are also highly addictive. | Os cigarros são também altamente viciantes. |
| Immunization is also highly effective. | A imunização é também bastante eficaz. |
Related searches : Unequal Distribution - Unequal Treatment - Unequal Conditions - Most Unequal - Is Unequal - Unequal Pay - Unequal Society - Unequal Zero - Unequal Treaties - More Unequal - Unequal Opportunities - Unequal Power - Unequal Status
