Translation of "hijack" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Hijack - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Well, it's ideas not worms that hijack our brains. | Bem, são ideias e não vermes que sequestram nossos cérebros. |
| I think he's going to hijack the plane with some ice cream. | Eu acho que ele vai sequestrar o avião com algum sorvete. |
| And so England invented T20 cricket, and allowed India to hijack it. | Então a Inglaterra inventou o críquete 20 20, e permitiu a Índia se apoderar do jogo. |
| Meaning that you have muscle cells, but they're not dividing, so it doesn't seem like a good target for cancer to hijack. | Significando que você tem células musculares, mas elas não se dividem, então não parece um bom alvo para o câncer atacar. |
| Agreement on budgetary priorities should be achieved in the Council through qualified majority voting, so that a single country cannot hijack the process. | O acordo sobre as prioridades orçamentais deveria ser alcançado no Conselho através de uma maioria qualificada, para que o processo não pudesse ser sequestrado por um único país. |
| The subjects I documented ranged from feuding families in Brazil to victims of genocide in Bosnia to the first woman to hijack an airplane and the living dead in India. | As pessoas que eu documentei variam de famílias inimigas no Brasil, a vítimas de genocídio na Bósnia, à primeira mulher a sequestrar um avião e aos mortos vivos na Índia. |
| Can you say 'I will kill you in the name of Allah?' I could say that, but what if I were to say, 'Hello. I'm your doctor?' They go, Great. And then you hijack the hospital. | Pode dizer 'Eu vou te matar em nome de Alá?' Eu poderia dizer isso, mas e se eu dissesse 'Oi. Eu sou seu médico?' Eles dizem, Ótimo. E então você sequestra o hospital. |
| Trying to prove genocidal intent has drawn prosecutors into thickets of interpretation such as giving lessons on the history of Greater Serbia that distract from trials forensic core and encourage their politicization, as defendants hijack proceedings with their own justificatory glosses. | Tentar provar a intenção de genocídio levou os acusadores a extensas interpretações tais como lições sobre a história da Grande Sérvia que distraem do núcleo forense dos julgamentos e encorajam a sua politização, enquanto os defensores sequestram as audiências com as suas próprias tiradas justificativas. |
