Translation of "hillsides" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Apartment buildings and parks were built in the place of the hillsides . | No lugar dos morros, foram construídos os prédios de apartamentos e parques. |
| Green hillsides, timbered houses, folk traditions and wonderful regional cuisine, that is Wallachia and Beskydy. | Ladeiras verdes, casas de madeira, tradições populares e peculiar cozinha regional assim é a região de Valašsko e Beskydy. |
| Families with smaller children and less experienced skiers enjoy the sun kissed hillsides over Horní Mísečky. | Famílias com filhos e esquiadores menos experientes preferem as ladeiras ensolaradas que jazem acima de Horní Mísečky. |
| Every winter, skiers are attracted to the beautiful, well maintained hillsides of the Javorník Mountains and the Beskids. | Belas e cuidadas ladeiras invernais de Javorníky e Beskydy atraem todos invernos os fãs de esqui. |
| Deep and raw centuries old forests on the hillsides, bald ridges with roughened cliffs, rugged gorges, through which untamed mountain streams rolls. | Bosques centenários profundos e brutos nas encostas de colinas, cumeeiras nuas com rochas cheias de fendas, desfiladeiros rasgados pelos quais se apressa o córrego montanhês indomável. |
| The hillsides were originally occupied by a lush Atlantic Forest, though already mixed with species of Araucaria and Planalto Paulista typical of altitude climate. | As encostas dos morros eram originalmente ocupadas por uma exuberante vegetação de Mata Atlântica, embora, já misturada com espécies do Planalto Paulista e com araucárias típicas do clima de altitude. |
| Fox was at that time only 26 years old but had experience in the construction of railways through the mountains of northern Wales and the hillsides of the Pyrenees. | Foi se atrás de Daniel Makinson Fox, engenheiro que havia adquirido experiência na construção de estradas de ferro através das montanhas do norte do País de Gales e das encostas dos Pirenéus. |
| History Though it receives its waters from diverse river tributaries from the surrounding hillsides, among those that stand out is the river Rio dos Macacos (today channelized), which introduces salt water. | História Embora receba as águas de diversos rios tributários que descem das encostas circundantes, entre os quais se destaca o Rio dos Macacos (hoje canalizado), apresenta águas salobras. |
| Another place where you can enjoy a glass of wine right in the middle of the vineyard is Gröbovka (Gröbe s Villa), on the steep hillsides of the Nusle Valley, not far from Vyšehrad. | Outro lugar, em que você pode tomar vinho direto na vinha, é a vinha Gröbovka nas ladeiras escarpadas do vale Nuselské údolí, na proximidade de Vyšehrad. |
| At the time of year when autumn slowly comes to an end and winter arrives, the local hillsides become blanketed in snow, which due to the high altitude can remain for many long months. | Na época em que o outono está terminando e o inverno começa a dominar, as ladeiras de Kvilda se cobrem pela neve que por causa da altura acima do nível do mar permanece por vários meses. |
