Translation of "him or her" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In other words, I can trust him or her.
Em outras palavras, eu posso confiar nele.
I would say, Would you die for him or her?
Eu perguntava Você seria capaz de morrer por ele ou ela?
She received her first kiss from him, but her infatuation with him began to wane as she questioned whether her feelings for him were genuine, or resulted from their shared confinement.
Seu primeiro beijo foi com Peter, mas sua paixão por ele começou a diminuir quando ela questionou se os seus sentimentos por ele eram genuínos, ou resultado do confinamento compartilhado.
The members of the Council shall lend him or her their assistance.
Os membros do Conselho prestam lhe o seu apoio.
The members of the Council shall lend him or her their assistance .
Os membros do Conselho prestam lhe o seu apoio .
Everyone has the right to the protection of personal data concerning him or her .
Todas as pessoas têm direito à protecção dos dados de carácter pessoal que lhes digam respeito .
Her parents hate him.
Seus pais o odeiam.
Her parents hate him.
Os pais dela o odeiam.
Everyone has the right to the protection of personal data concerning him or her.2.
Todas as pessoas têm direito à protecção dos dados de carácter pessoal que lhes digam respeito.2.
Everyone has the right to the protection of personal data concerning him or her.2.
), este direito tem um sentido e um âmbito iguais aos do artigo correspondente da CEDH.
2 . Everyone has the right to the protection of personal data concerning him or her .
Todas as pessoas têm direito à protecção dos dados de carácter pessoal que lhes digam respeito . 2 .
She married him only because her parents made her.
Ela se casou com ele apenas porque seus pais a fizeram se casar.
She sold him her car.
Ela vendeu o carro para ele.
She told him her age.
Ela contou a sua idade para ele.
Tell her to help him.
Diga lhe que o ajude.
Bulma then asks him to loan it for her in exchange of taking him in her travels.
Bulma então pede a Esfera emprestada e propõe levar Goku com ela em sua jornada.
She wrote to her eldest daughter, I never can, or shall, look at him without a shudder.
Ela escreveu para sua filha Vitória não posso, nem poderia, olhar para ele sem estremecer .
Don't let him know her address.
Não deixe ele saber o endereço dela.
She greeted him waving her hand.
Ela cumprimentou o abanando lhe a mão.
She flashed him her angry eyes.
Ela lançou sobre ele seu olhar zangado.
She asked him to marry her.
Ela lhe pediu que se casasse com ela.
She introduced her sister to him.
Ela apresentou sua irmã a ele.
She invited him to her party.
Ela o convidou à sua festa.
She persuaded him to marry her.
Ela o persuadiu a casar se com ela.
She pointed her finger at him.
Ela apontou o dedo para ele.
Don't let him talk to her.
Não permita que ele fale com ela.
He begged her to forgive him.
Ele implorou a ela que o perdoasse.
Any natural or legal person may , under the same conditions , institute proceedings against an act addressed to that person or which is of direct and individual concern to him or her , and against a regulatory act which is of direct concern to him or her and does not entail implementing measures .
Qualquer pessoa singular ou colectiva pode propor , nas mesmas condições , uma acção contra os actos de que seja destinatária ou que lhe digam directa e individualmente respeito , bem como contra os actos regulamentares que lhe digam directamente respeito e que não incluam medidas de execução .
And indeed, they would say, All day. All night. I can never stop thinking about him or her.
E, de fato, eles respondiam Todo o dia. Toda a noite. Eu não consigo parar de pensar nele ou nela.
We order that no one should communicate with him orally or in writing, or show him any favour, or stay with him under the same roof, or within four ells of him, or read anything composed or written by him.
Advertindo que ninguém lhe pode falar bocalmente nem por escrito nem conceder lhe nenhum favor, nem debaixo do mesmo teto estar com ele, nem a uma distância de menos de quatro côvados, nem ler Papel algum feito ou escrito por ele.
He asked her if she knew him.
Ele pediu a ela se ela o conhecia.
He loves her. She loves him, too.
Ele a ama. Ela o ama, também.
She accused him of stealing her money.
Ela o acusou de ter roubado seu dinheiro.
She thanked him with all her heart.
Ela agradeceu a ele de todo coração.
She couldn't take her eyes off him.
Ela não conseguia tirar os olhos dele.
She did her best to help him.
Ela fez o melhor de si para ajudá lo.
She did her best to persuade him.
Ela fez o melhor de si para persuadi lo.
She did her best to rescue him.
Ela fez o melhor de si para resgatá lo.
She forgave him for killing her father.
Ela o perdoou por matar seu pai.
She lived with him all her life.
Ela morou com ele a vida toda.
She loved him with all her heart.
Ela o amava de todo o coração.
She pointed her finger at him accusingly.
Ela apontou o dedo para ele acusatoriamente.
She risked her life to save him.
Ela arriscou sua vida para salvá lo.
She told him all about her childhood.
Ela lhe contou tudo sobre sua infância.
She wanted him to help her father.
Ela queria que ele ajudasse o seu pai.