Translation of "him up" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Shut him up. | Faça ele calar a boca. |
| Pick him up. | Pegue o. |
| I called him up. | Eu liguei para ele. |
| Please call him up. | Por favor, ligue para ele. |
| She woke him up. | Ela o acordou. |
| Don't wake him up. | Não o acordes. |
| Don't wake him up. | Não o desperte. |
| The Lord God be with him, and let him go up.' Go up aaleh. | Que o Senhor Deus esteja com ele, e permitam lhe levantar se. Levante se aaleh. |
| We tried to cheer him up by taking him out. | Nós tentamos animá lo levando o para fora. |
| We all looked up to him. | Todos nós o admirávamos. |
| I can't put up with him. | Eu não o aguento. |
| She was brought up by him. | Ela foi educada por ele. |
| He looked him up and down. | Ele o olhou da cabeça aos pés. |
| I tried to cheer him up. | Tentei animá lo. |
| We tried to cheer him up. | Tentamos animá lo. |
| I can't catch up with him. | Não consigo acompanhá lo. |
| We geared him up, and hugged. | Ele bateu a cabeça de volta. |
| You bend down, you pat him you reward him for jumping up. | Você se abaixa, acaricia o cãozinho como um prêmio por ter pulado. |
| She walked up to him and asked him what his name was. | Ela se aproximou dele e perguntou lhe qual era o seu nome. |
| BF No, come stay up with him. | BF Venha ficar com ele. Isso é... |
| She mixed him up with someone else. | Ela confundiu ele com outra pessoa. |
| Illness forced him to give up school. | A enfermidade forçou lhe a abandonar a escola. |
| She picked him up at the station. | Ela o apanhou na estação. |
| I'll pick him up in an hour. | Vou buscar ele em uma hora. |
| Get up, lift up the boy, and hold him in your hand. For I will make him a great nation. | Ergue te, levanta o menino e toma o pela mão, porque dele farei uma grande nação. |
| God went up from him in the place where he spoke with him. | E Deus subiu dele, do lugar onde lhe falara. |
| When I went to him he was sleeping, but I woke him up. | Quando eu fui a ele, ele dormia mas eu o acordei. |
| Well, this one female came up to him. | Bem, essa fêmea aproximou se dele. |
| John, do you want to bring him up? | John, pode trazer o Pleo? |
| I ran up to him and said, Bill! | Eu corri até ele e disse Bill |
| BF I'm going to run up behind him. | BF Eu vou subir por trás dele. |
| How many of them showed up for him? | Quantos foram lá por ele? |
| I persuaded him to give up the idea. | Eu o persuadi para que desistisse da ideia. |
| I will pick him up at the station. | Pegarei ele na estação. |
| It's unusual for him to get up early. | Não é comum ele acordar cedo. |
| She ordered him to clean up his room. | Ela o ordenou que limpasse o seu quarto. |
| She ordered him to clean up his room. | Ela mandou ele limpar seu quarto. |
| I wake him up at 6 every morning. | Eu o acordo às 6 horas toda manhã. |
| Tom's doctor advised him to give up drinking. | O médico de Tom aconselhou o a parar de beber. |
| Tom's doctor advised him to give up smoking. | O médico de Tom recomendou lhe que parasse de fumar. |
| You remember, he keeps on going up to his uncle and almost killing him. And then he backs away, and he goes up to him again and almost kills him. | Lembra que ele fica indo atrás de seu tio e quase o mata. E então ele volta, e ele vai pra cima dele novamente e quase o mata. |
| But the guards ended up calling him Shit Boy. | Mas os guardas acabaram batizando ele de Shit Boy . |
| And the truth is, recent research backs him up. | E a verdade é, pesquisas recentes o apóiam. |
| So I'm obviously going to need fatten him up. | Então, obviamente, vou precisar engordá lo. |
| The doctor advised him to ease up on alcohol. | O doutor recomendou que ele fosse mais devagar com o álcool. |
