Translation of "hinged conveyor" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Those are conveyor belts that go around. | Aqueles são dispositivos de transferência que vão em volta. |
| It's all conveyor belt, and it makes a book. | É uma esteira rolante e ela cria um livro. |
| It would be a malicious refusal of responsibility to use a conveyor belt approach. | O artigo acima é uma tradução de um artigo original publicado no Global Voices Online. |
| Then came shoes, which were two hinged boards with cymbals on the ends that were clashed together. | Este aparato evoluiu para o snow shoes , onde foram adicionadas duas placas onde os pratos eram montados. |
| Therefore, the outcome of the election hinged solely on the result in Ohio, regardless of the final totals elsewhere. | Por tanto, o resultado das eleições estava apenas nos resultados de Ohio, independente dos Totais finais em outros estados. |
| Whether Europe would avoid a deep depression hinged on whether it dealt properly with these two aspects of the crisis. | Se a Europa pode evitar uma depressão profunda, isso depende da forma como lidará com estes dois aspectos da crise. |
| This is one of the conveyor belts with the thing going by, but then you'll see the ones up above. | Este é um dos dispositivos de transferência com o negócio passando por ele, então vocês vão ver eles mais acima, |
| The rear fuselage of the aircraft has a hinged loading ramp with a rear fairing that slides backwards and up to clear the opening. | A fuselagem traseira da aeronave possui uma rampa com um aerofólio que se move para trás e acima para deixar livre a entrada. |
| Rapid expansion in the future hinged on several major foreign investment projects, continued economic reform, and the revival of the agriculture, transportation, and tourism sectors. | Uma rápida expansão no futuro dependia de vários grandes projectos de investimento estrangeiro, o prosseguimento das reformas económicas e a revitalização dos sectores de turismo, agricultura e transportes. |
| The loss of all but one of the Chinook helicopters being carried by the Atlantic Conveyor was a severe blow from a logistics perspective. | Permaneceram ali isolados durante três dias, observando os helicópteros britânicos que se decolavam de San Carlos até o monte Kent. |
| The Saint Lawrence River flows in a roughly north easterly direction, connecting the Great Lakes with the Atlantic Ocean and forming the primary drainage conveyor of the Great Lakes Basin. | O rio São Lourenço ( ), é um rio que conecta os Grandes Lagos com o oceano Atlântico. |
| The game regularly integrates puzzles, such as navigating a maze of conveyor belts, or using nearby boxes to build a small staircase to the next area the player must travel to. | O jogo regularmente integra quebra cabeças, tais como navegar por um labirinto de esteiras transportadoras ou utilizar caixas próximas para construir uma pequena escadaria até a área seguinte. |
| ref Larger breeds are generally used for detection of explosives as this often involves climbing over luggage and on large conveyor belts, work for which the smaller Beagle is not suited. | ref Raças maiores são geralmente utilizadas para a detecção de explosivos, muitas vezes envolvem subir na bagagem e em grandes correias transportadoras, trabalho que o beagle, por ser menor, não é adequado. |
| New Justice Minister Hatoyama Kunio, upon taking office on September 25 (actually at his outgoing press conference, before he was reappointed to the position), stated that he supported creating a conveyor belt process for executions, so that the justice minister (meaning himself) wouldn t have to sign death warrants. | O novo Ministro da Justiça, Hatoyama Kunio, ao assumir o gabinete em 25 de setembro (na verdade, durante a conferência à imprensa, antes de ser nomeado para a posição), disse que ele apoiava a criação de um processo do tipo esteira rolante para execuções, de forma que o ministro da justiça (quer dizer, o próprio) não tivesse que assinar mandatos de execução. |
