Translation of "hinting" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| What are you hinting at? | O que você está insinuando? |
| , with a continuation of the melody of the last song hinting at the cyclical nature of Waters' theme. | com a continuação da melodia da última canção insinuando a natureza cíclica do tema de Waters. |
| Instead, he sought to dismiss the entire issue by hinting vaguely about intelligence gathering by some EU member states. | Em vez disso, procurou menosprezar todo o assunto, aludindo vagamente a recolha de informação efectuada por alguns estados membros da UE. |
| One day, however, Snow's agent called him, talking about the pilot episode and hinting that he had got the job. | Então um dia, o agente de Snow ligou para ele, falando sobre o episódio piloto, e dizendo que ele havia conseguido a parte. |
| What remains of the release is the pride for Soviet cosmonautics and the vague hinting of future possibilities then available after Sputnik s success. | O que permanecia dos noticiários era o orgulho da astronáutica soviética e pistas muito vagas sobre futuras possibilidades depois do sucesso do Sputnik. |
| The song also contained the band's heaviest usage of synthesizers up to that point, hinting that Rush's music was shifting direction once more. | Essa música também continha um alto uso de sintetizadores, deixando vestígios de que a música de Rush estava mudando novamente. |
| Transactions in these capacities with indications hinting at misconduct may give rise to reputational risk or question the adequacy of management procedures of an institution under supervision by a competent authority . 12 . | As operaçıes efectuadas nestas qualidades que indiciem condutas menos próprias podem dar origem a risco reputacional ou pôr em causa a adequaçª o dos procedimentos de gestª o de uma instituiçª o sob a supervisª o de uma autoridade competente . |
| Software libraries and some applications have begun to support multiple extension types hinting that full use of available x86 instructions may finally become common some 5 to 15 years after the instructions were initially introduced. | Bibliotecas de software e algumas aplicações começaram a suportar vários tipos de extensões insinuando que o uso completo de instruções x86 disponíveis pode finalmente tornar se comum a cerca de 5 a 15 anos após as instruções serem apresentadas inicialmente. |
