Translation of "hire an employee" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Employee - translation :

Hire - translation :

Hire an employee - translation :

Keywords : Empregado Funcionário Funcionária Desconto Empregada Contratar Contratá-lo Contrata Contratam Contrataria

Examples (External sources, not reviewed)

One of the two women said, Father, hire him the best employee for you is the strong and trustworthy.	Uma delas disse, então Ó meu pai, emprega o, porque é o melhor que poderás empregar, pois é forte e fiel.
Tom is an employee.	Tom é um empregado.
Electronic harassment of an employee.	Assédio electrónico de um funcionário.
I need to hire an accountant.	Preciso demitir um contador.
Employee of an Austrian bank (1993).	Empregado num banco austríaco (1993).
I'm an employee, not a stockholder.	Sou um assalariado, não um accionista.
Because Segar was an employee of King Features Syndicate when he created the Popeye character for the company's Thimble Theatre strip, Popeye is treated as a work for hire under U.S. copyright law.	No entanto, diferente dos personagens de Segar, a marca Popeye ainda pertence à empresa King Features Syndicate, que licencia quaisquer produtos relacionados ao marinheiro e sua turma.
(Active participation, passive complicity, involvement of an employee?)	(Participação activa cumplicidade passiva, participação de um empregado?)
Training as an industrial employee CID police officer.	Funcionário da policia judiciária.
21.01.1955 Bank employee Italy AN MEP 19.07.1994 NI	Bancário Itália AN MdPE NI
Production per employee (tonnes employee)	Produção por trabalhador (em toneladas trabalhador)
I had no idea how you hire an elephant, get an elephant.	Eu não fazia ideia de como conseguir um elefante.
An allowance is an entitlement granted by the employer to an employee and intended to cover a specific expense, not work related, incurred by the employee.	O subsídio é um direito conferido pelo empregador ao empregado e destina se a cobrir uma dada despesa, não relacionada com o trabalho, incorrida pelo empregado.
This proposal represents a basic right of an employee.	Esta proposta representa um direito fundamental de qualquer empregado.
An employee of ours committing arson, so no insurance.	Sendo um empregado a causar fogo posto, o seguro não cobre.
Mr. Driftwood is an employee of the Opera Company.	O Sr. Driftwood é um funcionário da Companhia de Ópera.
The reason is that employee participation has an absolutely innovative character, both on the company and the employee side.	A razão é que a participação dos trabalhadores possui um carácter absolutamente inovador, quer do lado da empresa, quer do lado do trabalhador.
But as an entrepreneur you don't do accounting, you hire accountants.	Mas como um empresário você não faz contabilidade, você contrata contadores.
But as an entrepreneur you don't do accounting, you hire accountants.	Um empreendedor não faz a contabilidade, contrata contabilistas.
Garment hire	Aluguer de vestuário
That was from an employee at UNICE, the employers' federation.	Isto aconteceu a um trabalhador da UNICE, a União das Confederações Europeias da Indústria e dos Empregadores da Europa.
Employee.	Empregado.
Additionally, for easy identification of an employee, a key for each employee should be provided which does not identify the person.	Do mesmo modo, para facilitar a identificação de um trabalhador, há que fornecer uma chave que não identifique a pessoa em questão por cada trabalhador.
Taxis cost 0.75 per mile, but there's an additional 2.35 hire charge.	Táxis custam US 0,75 por quilômetro, mas há um adicional de US 2,35 encargos de aluguer.
An old man. They can't hire a young man in the convent!	'Faça me um favor, mande um velho como você... porque não podem contratar um jovem no convento'.
Vinicius Bito Trindade, an employee of the Bank of Brazil, commented	Vinicius Bito Trindade, funcionário do Banco do Brasil, comentou
Hire of vehicles	Aluguer de material de transporte
Bad hire. Right?	Má contratação!
Not for hire.	Está ocupado.
We'll hire samurai.	Contrataremos Samurais.
Laundered linen hire	Aluguer de roupa lavada
(tonne employee)	(toneladas empregado)
Employee participation	Participação dos trabalhadores
(Kilometres employee)	(quilómetros trabalhador)
lease and rental or hire purchase, with or without an option to buy	no âmbito de um procedimento ou condições especiais de uma organização internacional, ou financiados por subvenções, empréstimos ou outra ajuda a nível internacional sempre que o procedimento ou as condições aplicáveis sejam incompatíveis com o presente capítulo.
By this point, I was definitely not going to be an employee.	Nesse momento, eu definitivamente não seria um empregado.
By this point, I was definitely not going to be an employee.	Nessa altura, era definitivo, eu não ia ser um empregado.
I had no idea how. I had no idea how you hire an elephant, get an elephant.	Eu não tinha idéia de como. Eu não tinha idéia de como comprar um elefante, conseguir um elefante.
One example is an employee occupying an employer owned dwelling at a reduced or zero rental.	Um exemplo é o caso de um empregado que ocupa uma habitação que é propriedade do empregador com uma renda reduzida ou igual a zero.
Right? Bad hire. Right?	Péssima contratação. Certo?
They seldom hire locals.	Raramente são contratados trabalhadores locais.
I didn't hire Tom.	Eu não contratei o Tom.
Tom might hire Mary.	O Tom poderia contratar a Mary.
I'd never hire them.	Eu nunca os contrataria.
We don't hire women.	Não contratamos mulheres.

Exibir esta página em português