Translation of "hiring of personnel" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

On May 26, 2014, the Capitals announced the promotion of Brian MacLellan from Director of Player Personnel to General Manager and the hiring of Barry Trotz as the new head coach.
Em 26 de maio de 2014, os Capitals anunciaram a promoção de Brian MacLellan de Diretor de Pessoal de Jogador para Gerente Geral e a contratação de Barry Trotz como o novo técnico.
Are you hiring?
Vocês estão contratando?
Thanks for hiring me.
Obrigado por me contratar.
We are not hiring anymore.
Nós não estamos contratando mais.
By hiring child workers in Indonesia?
Através da contratação de trabalhadores infantis na Indonésia?
The shopkeepers are hiring more people.
Os lojistas estão contratando mais gente.
intelligence personnel
o pessoal dos serviços de informação
intelligence personnel
O pessoal dos serviços de informação
What they're not really doing is hiring.
O que elas não estão fazendo é contratar.
We know that online criminals are hiring programmers, hiring testing people, testing their code, having back end systems with SQL databases.
Sabemos que os criminosos online estão contratando programadores, pessoas para testes, para testar seus códigos, tendo sistemas back end com banco de dados SQL.
Efficiency meant hiring and keeping the best workers.
Eficiência significava contratar e manter os melhores trabalhadores.
Public institutions like the police are hiring more immigrants.
As instituições públicas, como a polícia, estão a contratar mais imigrantes.
The Dutch Ministry of Defence employs more than 70,000 personnel, including over 20,000 civilians and over 50,000 military personnel.
No total, o ministério da defesa emprega 70 000 pessoas, incluindo mais de 20 000 civis, e um orçamento anual de 8 bilhões de euros.
Hiring seasonal workers was always a point of controversy in the kibbutz movement.
A contratação de trabalhadores temporários sempre foi um ponto de controvérsia no movimento kibutz .
Fadil sensed he had made a mistake by hiring Layla.
Fadil sentiu que tinha cometido um erro contratando Layla.
Personnel and Office Services Division
Divisão de Pessoal e Apoio Administrativo
or ( b ) by trained personnel .'
ou b ) por pessoal qualificado para o efeito .
All uniformed government personnel (e.g.
Cruz Nórdica Bandeira do Povo Sami
First of all, no one turns down a Fulbright, and secondly, McDonald's is always hiring.
Primeiro, ninguém recusa uma bolsa Fullbright e, segundo, o McDonald's está sempre contratando.
( c ) personnel placement and supply services
c ) serviços de colocação e fornecimento de pessoal
Hello, is this the personnel department?
Alô, esse é o departamento de pessoal?
Hello, is this the personnel department?
Oi, esse é o departamento de recursos humanos?
Alsos personnel managed to find and remove many of the German research effort's personnel, along with a substantial portion of the surviving records and equipment.
O projeto conseguiu encontrar muitas pessoas envolvidas no esforço alemão, bem como boa parte do equipamento e registros remanescentes.
The personnel Division is responsible for ( a ) recruitment and personnel policy ( b ) salary related matters and ( c ) training .
O Sub comité de Política Cambial presta assistencia ao Conselho na preparacao dos debates sobre a evolucao cambial , o funcionamento do SME e a evolucao da utilizacao do ECU privado .
If they restart (the Oi plant) I hope they start hiring again.
Se eles reabrirem (a usina de Ōi) eu espero que eles voltem a contratar'.
The World Bank ranks the United States first in the ease of hiring and firing workers.
O Banco Mundial classifica os Estados Unidos em primeiro lugar na facilidade de contratação e demissão trabalhadores.
With available resources could be hiring more people, but bumped into AEMG lack of qualified staff.
Com recursos disponíveis podia se contratar mais gente, mas a AEMG esbarrou na falta de pessoal qualificado.
Another well known fact is the hiring of previous political officers to work in large multinationals (a phenomenon known as the revolving door ), such as the hiring of the ex Minister of Economy, Elena Salgado, by the electric utility giant, Endesa .
Também ficaram conhecidas contratações de anteriores políticos por grandes multinacionais (um fenómeno conhecido como porta giratória ), tais como a da ex Ministra da Economia, Elena Salgado, pela gigante eléctrica, Endesa .
Then they go, Outboard personnel, stand up.
Em seguida, dizem Pessoal de 'fora de bordo', de pé.
If you're an inboard personnel, stand up.
Se você é um tripulante de bordo, levanta também.
At one point, two of his brothers resorted to the measure of hiring a prostitute to seduce him.
Desesperados com a teimosia de Tomás, dois de seus irmãos chegaram a ponto de contratarem uma prostituta para seduzi lo.
It had a strength of 495,000 military and 170,000 civilian personnel.
Sua força de combate era de 495 000 militares e 170 000 civis.
Personnel In June 1944, the Manhattan Project employed some 129,000 workers, of whom 84,500 were construction workers, 40,500 were plant operators and 1,800 were military personnel.
Mão de obra Em junho de 1944, o Projeto Manhattan empregava cerca de 129.000 trabalhadores, dos quais 84.500 eram trabalhadores da construção civil, 40.500 eram operadores das usinas e 1.800 eram militares.
It may further request that some of its own personnel be allowed to accompany the personnel of the competent authority of that other Member State during the course of the investigation .
Pode ainda solicitar que alguns dos seus elementos sejam autorizados a acompanhar os membros da autoridade competente desse outro Estado Membro no decurso da investigação .
These resources can be thought of in terms of personnel, materials and funds.
Estes recursos podem ser pensados em termos de pessoal, materiais ou fundos.
The missile attack killed 28 U.S. military personnel.
Centenas de militares (e também alguns civis) foram mortos.
It regularly exchanged personnel with the U.S. Treasury.
It regularly exchanged personnel with the U.S. Treasury.
In 2008, Reuters underwrote the cost of hiring editors to curate content on climate change and citizen video.
Em 2008, a Reuters cobriu os custos da contratação de editores para conduzir conteúdos relacionados à mudanças climáticas e vídeo cidadão.
NACE 74.5 covers the total price of labour recruited and personnel provided .
NACE 74.5 cobre o preço total da mão de obra contratada e do pessoal fornecido .
To accomplish this, he immediately ordered an extensive change of administrative personnel.
Para realizar isso ele ordenou uma grande mudança no pessoal administrativo.
In middle of the 19th century, the personnel of the Portuguese Navy underwent militarization.
Em meados do século XIX, dá se a militarização de todo o pessoal da Armada Portuguesa.
If you're an outboard personnel, now you stand up.
Se você é um tripulante de 'fora de bordo', agora você levanta.
member shall promptly notify the authorised ECB personnel thereof .
cliente , o referido membro deve notificar prontamente do facto o pessoal autorizado do BCE .
For instance, stadiums will need maintenance and security personnel.
Por exemplo, os estádios vão precisar de manutenção e de equipes de segurança.
The last three divisions were the engine room personnel.
As três últimas divisões eram compostas pelo pessoal da sala das máquinas.

 

Related searches : Personnel Hiring - Hiring Personnel - Personnel Of - Hiring Of Employees - Hiring Of Staff - Hiring Of Services - Date Of Hiring - Cost Of Hiring - Hiring Policy - Hiring Out - Hiring Request - Hiring Practices - Hiring Needs