Translation of "his affairs" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

We cannot touch on his private affairs.
Nós não podemos nos meter nos assuntos pessoais dele.
He wouldn't let anyone interfere in his personal affairs.
Ele não permitiria que ninguém se intrometesse em seus assuntos privados.
God dominated in his affairs, though most men do not know.
Sabei que Deuspossui total controle sobre os Seus assuntos porém, a maioria dos humanos o ignora.
Nero, with the support of Seneca, resisted the intervention of his mother in his personal affairs.
Nero, apoiado por Sêneca, resistiu a que a sua mãe interviesse na sua vida privada.
Bülow and Bethmann Hollweg, his loyal chancellors, looked after domestic affairs, while Wilhelm began to spread alarm in the chancellories of Europe with his increasingly eccentric views on foreign affairs.
Bülow e Bethmann Hollweg, os seus chanceleres leais, tratavam dos assuntos internos e Guilherme começou a preocupar outros governos europeus com as suas visões casa vez mais excêntricas sobre a política estrangeira.
He often invited women into his apartment, and he describes many of his affairs in the diary.
Ele muitas vezes convidou as mulheres a seu apartamento, em seu diário descreve muitas das suas aventuras.
HIS MAJESTY THE KING OF THE BELGIANS Mark EYSKENS , Minister for Forcign Affairs
SUA MAJESTADE O REI DOS BELGAS . Mark EYSKENS , Ministro das Relações Externas
HIS MAJESTY THE KING OF SWEDEN Ms . Anna LINDH , Minister for Foreign Affairs
SUA MAJESTADE O REI DA SUÉCIA Anna LINDH , Ministra dos Negócios Estrangeiros
HIS MAJESTY THE KING OF SPAIN Mr. Josep PIQUÉ I CAMPS , Minister for Foreign Affairs
SUA MAJESTADE O REI DE ESPANHA Josep PIQUÉ I CAMPS , Ministro dos Negócios Estrangeiros
He had long been deeply involved in the affairs of his own Duchy of Gascony.
Ele sempre esteve muito envolvido nos assuntos relacionados a Gasconha.
His presidency was a turning point in foreign affairs, as his government supported an internationalist foreign policy in conjunction with European allies.
Sua presidência foi um ponto de virada nas relações exteriores, com os Estados Unidos apoiando uma política internacionalista junto com seus aliados europeus.
HIS MAJESTY T H E KING O F SPAIN Mr. Juan Abel MATUTES , Minister for Foreign Affairs
SUA MAJESTADE O REI DE ESPANHA Juan Abel MATUTES , Ministro dos Negócios Estrangeiros
Alexandra is believed to have been aware of many of his affairs and to have accepted them.
Acredita se que Alexandra sabia de muitas das infidelidades e que as aceitou.
After his return to France in 1910, he accepted a position with the Ministry of Foreign Affairs.
Após seu retorno à França em 1910, ele aceitou um cargo no Ministério dos Negócios Estrangeiros.
Minister for Foreign Affairs
Ministro dos Negócios Estrangeiros
Minister for Foreign Affairs
Ministra dos Negócios Estrangeiros
Minister of Foreign Affairs
Ministro dos Negócios Estrangeiros
The Union Minister for Foreign Affairs shall preside over the Foreign Affairs Council.4.
O Ministro dos Negócios Estrangeiros da União preside ao Conselho dos Negócios Estrangeiros.4.
Foreign affairs The foreign affairs of Colombia are headed by the President, as head of state, and managed by the Minister of Foreign Affairs.
Relações exteriores As relações exteriores da Colômbia são dirigidas pelo presidente, como chefe de Estado, e gerido pelo Ministro das Relações Exteriores.
HIS ROYAL HIGHNESS THE GRAND DUKE OF LUXEMBOURG Jacqucs F. POOS , Deputy Primc Minister , Minister for Forcign Affairs
SUA ALTEZA REAL O GRÁO DUQUE D O LUXEMBURGO Jacques F POOS , Viçe Primeiro Ministro , Ministro dos Negócios Estrangeiros
HIS MAJESTY THE KING OF THE BELGIANS Mr. Louis MICHEL , Deputy Prime Minister and Minister for Foreign Affairs
SUA MAJESTADE O REI DOS BELGAS Louis MICHEL , Vice Primeiro Ministro e Ministro dos Negócios Estrangeiros
The eldest, Henry, administers the affairs of the mall, but has a very different temperament from his father.
O mais velho, Henrique, administra os negócios do shopping, mas tem um temperamento bem diferente do pai.
Disraeli is remembered for his influential voice in world affairs, his political battles with the Liberal leader William Ewart Gladstone, and his one nation conservatism or Tory democracy .
Disraeli é mais lembrado por sua influência em assuntos internacionais, suas batalhas políticas com William Ewart Gladstone, líder do Partido Liberal, e seu conservadorismo.
And who directs all affairs?
E quem regetodos os assuntos?
Federal Minister for Foreign Affairs
Ministra Federal dos Negócios Estrangeiros
Don't interfere in others' affairs.
Não se intrometa nas coisas dos outros.
In addition, he closely studied the affairs of the Riksdag, Government, and Ministry for Foreign Affairs.
Ele estudou sobre o Parlamento Suéco, Governo e Ministério de Relações Exteriores.
HIS MAJESTY THE KING OF SPAIN Francisco F E R N D E Z ORD6REZ , Minister for Foreign Affairs
SUA MAJESTADE O REI DE ESPANHA Francisco FERNÁNDEZ ORDÓNEZ , Ministro dos Negocios Estrangeiros
HIS MAJESTY T H E KING O F T H E BELGIANS Mr. Erik DERYCKE , Minister for Foreign Affairs
SUA MAJESTADE O REI DOS BELGAS Erik DERYCKE , Ministro dos Negócios Estrangeiros
While Octavian acted as consul in Rome, he dispatched senators to the provinces under his command as his representatives to manage provincial affairs and ensure his orders were carried out.
Enquanto atuou como cônsul em Roma, enviou senadores para as províncias sob seu comando como representantes para gerir assuntos provinciais e garantir que suas ordens foram executadas.
The special representative shall carry out his or her mandate under the authority of the Union Minister for Foreign Affairs .
O Representante Especial exercerá o seu mandato sob a autoridade do Ministro dos Negócios Estrangeiros da União .
He also dispensed with the services of Pink Floyd manager Steve O'Rourke and employed Peter Rudge to manage his affairs.
Também dispensou Steve O'Rourke, empresário da banda em relação as suas atividades artísticas, e contratou Peter Rudge para conduzir seus negócios.
George was disappointed in Edward's failure to settle down in life and appalled by his many affairs with married women.
O rei estava desapontado com o fracasso de Eduardo em estabelecer se na vida e chocado com seus diversos casos amorosos com mulheres casadas.
Pericles also gave his compatriots some advice on their present affairs and reassured them that, if the enemy did not plunder his farms, he would offer his property to the city.
Péricles deu a seus compatriotas um conselho a respeito de sua situação, e reassurou lhes que, se o inimigo não saqueasse suas próprias fazendas, ele ofereceria a sua propriedade pessoal à cidade.
Say All affairs rest with God.
Responde lhes A escolha pertence inteiramente a Deus!
Minister for External Affairs and Cooperation
Ministro dos Negócios Estrangeiros e da Cooperação
The Union Minister for Foreign Affairs
Ministro dos Negócios Estrangeiros da União
Efthymios CHRISTODOULOU , Minister for Economic Affairs
Efthymios CHRISTODOULOU , Ministro da Economia
Tarja HALONEN , Minister for Foreign Affairs
Tarja HALONEN , Ministra dos Negócios Estrangeiros
Head of International Affairs , Treasury Department
Chefe dos Serviços de Assuntos Internacionais , Direcção do Tesouro
Career In 1979, Ouyahia joined the ministry of foreign affairs and was assigned to the African affairs department.
Em 1978 Ouyahia começou a trabalhar no Ministério das Relações Exteriores no departamento de Relações com a África.
Your Lord is God who created the heavens and the earth in six spans, then assumed His power, dispensing all affairs.
Vosso Senhor é Deus, Que criou os céus e a terra em seis dias, logo assumiu o Trono para reger todas as coisas.
In fulfilling his or her mandate, the Union Minister for Foreign Affairs shall be assisted by a European External Action Service.
No desempenho das suas funções, o Ministro dos Negócios Estrangeiros da União é apoiado por um Serviço Europeu para a Acção Externa.
HIS ROYAL HIGHNESS THE GRAND DUKE OF LUXEMBOURG Ms . Lydie POLFER , Deputy Prime Minister , Minister for Foreign Affairs and Foreign Trade
SUA ALTEZA REAL O GR O DUQUE DO LUXEMBURGO Lydie POLFER , Vice Primeira Ministra , Ministra dos Negócios Estrangeiros e do ComØrcio Externo
His statement on AFRICOM which now deserves some white washing is an indication of how lax our foreign affairs department is.
Sua declaração sobre AFRICOM que já merece alguns observações é uma indicação de como o nosso departamento de assuntos externos é fraco.