Translation of "his behalf" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Behalf - translation :

Keywords : Defesa Agradecer Desculpas Gostaria Povo

Examples (External sources, not reviewed)

His wife Danuta accepted the prize on his behalf.	Então, sua esposa Danuta aceitou o prêmio em seu lugar.
It is our turn to make demands on his behalf	É a nossa vez de exigir por ele.
Bairam Khan ruled on his behalf until he came of age.	Bairam Khan governou em seu nome até que atingiu a maioridade.
He also went to receive awards given to Kubrick on his behalf.	Ele também passou a receber prêmios dados para Kubrick em seu nome.
Though Chibás lost the election, Castro remained committed to working on his behalf.	Apesar de Chibás perder a eleição, Castro permaneceu empenhado em trabalhar em seu nome.
His second wife, Hermine, actively petitioned the Nazi government on her husband's behalf.	A sua segunda esposa, Hermínia (ver abaixo), fez vários pedidos ao governo nazi em nome do seu marido.
He was released 19 months later after Cecil and Walsingham interceded on his behalf.	Foi libertado 19 meses mais tarde depois de Cecil e Walsingham terem intercedido em seu nome.
The match had been agreed to on Angle's behalf by his mentor, Bob Backlund.	Quem aceitou a luta foi o mentor de Angle, Bob Backlund.
The older Francisco found it hard to comprehend the social media campaign his kids are pursuing on his behalf, his son said.	O pai Francisco não conseguiu compreender bem a campanha nas redes sociais que os filhos lançaram em seu apoio, contou o filho.
Speak in my behalf.	Fale em meu nome.
1633 Samuel de Champlain reclaims his role as commander of New France on behalf of Cardinal Richelieu.	1633 Samuel de Champlain reivindica seu papel de comandante da Nova França em nome do Cardeal de Richelieu.
But come on! Iweala's argumentation is threadbare and his arrogance makes him speak on behalf of all Africans.	But come on! Iweala s argumentation is threadbare and his arrogance makes him speak on behalf of all Africans.
The applicant should complete his her own form (a form cannot be submitted on behalf of another person).	As candidaturas individuais devem ser apresentadas pelos próprios (um formulário não pode ser preenchido em nome de outra pessoa).
The applicant must complete his her own form (a form cannot be submitted on behalf of another person).	Deve ser o candidato a preencher o formulário (não é possível apresentar uma candidatura em nome de outrem).
For and on behalf of The European Central Bank For and on behalf of Magyar Nemzeti Bank	Pelo Banco Central Europeu Pelo Magyar Nemzeti Bank
You get to tell the story on Blake's behalf, on behalf of the people who got the shoes.	Então você começa a contar a história no lugar do Blake e no lugar das pessoas que receberam os sapatos.
When the Revolution broke out, Haüy was thrown into prison he was in danger of losing his life until Étienne Geoffroy Saint Hilaire interceded on his behalf.	Aquando da Revolução Francesa, Haüy foi preso, estando mesmo em risco de ser condenado à morte durante o Terror, tendo sido salvo por influência de Étienne Geoffroy Saint Hilaire.
In 1839 he managed to get the government of France to purchase his invention on behalf of the people of France.	De volta para a França, deixa com Bauer suas heliografias do Cardeal d'Amboise e da primeira fotografia de 1826.
Execution of orders on behalf of clients .	Execução de ordens por conta de clientes .
For and on behalf of Danmarks Nationalbank	Pelo Danmarks Nationalbank
For and on behalf of Eesti Pank	Pelo Eesti Pank
For and on behalf of Banka Slovenije	Pelo Banka Slovenije
For and on behalf of Latvijas Banka	Pelo Latvijas Banka
For and on behalf of Sveriges Riksbank	Pelo Sveriges Riksbank
For and on behalf of Lietuvos bankas	Pelo Lietuvos bankas
If you have made it this far down the article, then THANKS IN ADVANCE on behalf of all Syrians, on behalf of a Syrian who was forced to be a refugee outside his home, watching his country being destroyed, his people being killed, and its future generations lost between the camps, bombed schools and displaced families.	Se você leu este artigo até aqui, OBRIGADO em nome de todos os sírios, em nome de um sírio que foi forçado a se refugiar fora de sua casa, vendo o seu país ser destruído, seu povo ser assassinado, enquanto as futuras gerações são perdidas entre campos, escolas bombardeadas e famílias deslocadas.
In 1598, with his health clearly failing, Hideyoshi called a meeting that would determine the Council of Five Elders, who would be responsible for ruling on behalf of his son after his death.	Em 1598, com a sua saúde claramente debilitada, Hideyoshi fez uma reunião que iria constituir o , que seria responsável por governar até a maioridade de seu filho após a sua morte.
About 9,300 banks , including branches and subsidiaries , use TARGET to initiate payments on their own behalf or on their customers behalf .	Cerca de 9300 bancos , incluindo sucursais e filiais , utilizam o TARGET para iniciar pagamentos em seu nome ou em nome dos seus clientes .
The town of Liège was carried by assault and the inhabitants were massacred, Louis not intervening on behalf of his former allies.	A cidade foi assaltada e os seus habitantes massacrados, e Luís não interveio em favor de seus antigos aliados.
At WrestleMania XV, Triple H lost to Kane after Chyna interfered on his behalf, and she was thought to have rejoined DX.	No WrestleMania XV, Triple H derrotou Kane com ajuda de Chyna, que aparentemente havia retornado à DX.
The Rock lost the title to Austin at WrestleMania X Seven after Austin allied with Mr. McMahon, who interfered on his behalf.	The Rock entrou na WrestleMania X Seven como Campeão da WWF, mas foi derrotado por Austin, perdendo assim o título.
And we lobbied on behalf of women's issues.	MA E fizemos lobby em favor das causas femininas.
Are politicians making good decisions on my behalf?	Os políticos estão tomando boas decisões em meu nome?
( d ) processing corporate actions on behalf of customers	d ) Processamento das referidas operações de gestão em nome dos clientes
For and on behalf of Magyar Nemzeti Bank	Pelo Magyar Nemzeti Bank
For and on behalf of Česká národní banka	Pelo Česká národní banka
For and on behalf of Narodowy Bank Polski	Pelo Narodowy Bank Polski
For and on behalf of Národná banka Slovenska	Pelo Národná banka Slovenska
( d ) processing corporate actions on behalf of customers	d ) processamento das referidas operações de gestão em nome dos clientes
When testifying on his own behalf, Göring emphasised his loyalty to Hitler, and claimed to know nothing about what had happened in the concentration camps, which were under Himmler's purview.	Quando testemunhou a seu favor, Göring expressou a sua lealdade para com Hitler, e insistiu que não sabia nada sobre o que tinha acontecido nos campos de concentração, que estavam sob a supervisão de Himmler.
At the end of the July 18, 2011, Raw , Triple H returned on behalf of WWE's board of directors to relieve his father in law Vince McMahon of his duties.	No WrestleMania, Undertaker derrotou Triple H.Triple H retornou no Raw de 18 de julho, interrompendo Vince McMahon quando este iria demitir John Cena, e, representando o conselho de diretores, demitiu Vince.
The regency created to rule on his behalf was plagued from the start by disputes between political factions and rebellions across the nation.	Disputas entre facções políticas resultaram em diversas rebeliões e levaram a uma situação instável, quase anárquica, sob os regentes.
For and on behalf of The European Central Bank	Pelo Banco Central Europeu
For and on behalf of Central Bank of Malta	Pelo Central Bank of Malta
For and on behalf of Central Bank of Cyprus	Pelo Central Bank of Cyprus

Exibir esta página em português