Translation of "his efforts" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| His efforts were in vain. | Seus esforços foram em vão. |
| His efforts were in vain. | Os esforços dele foram em vão. |
| For his brilliant efforts, he was nearly impeached. | Por suas brilhantes iniciativas, ele quase sofreu impeachment. |
| With all his efforts, he failed the test. | Apesar de todos os seus esforços, ele não passou no teste. |
| He failed in spite of his great efforts. | Ele falhou apesar de seus grandes esforços. |
| After all his efforts, he also failed this time. | Depois de todos os seus esforços, desta vez ele também foi reprovado. |
| His efforts were recognized both at home and abroad. | Seus esforços foram reconhecidos tanto em casa quanto no exterior. |
| Bombardier resumed his efforts to build a miniature snowmobile. | Armand recomeçou seus esforços para construir um snowmobile diminuto . |
| Cocteau's opium use and his efforts to stop profoundly changed his literary style. | O consumo de ópio e os seus esforços para deixar esta droga afectaram profundamente o seu estilo literário. |
| Langley's attempts to gain further funding failed, and his efforts ended. | Tentativas em arrecadar mais fundos falharam, e seus esforços terminaram. |
| Saint Boniface used Bede's homilies in his missionary efforts on the continent. | São Bonifácio utilizou as homilias de Beda em seus esforços missionários no continente. |
| He was named African Footballer of the Year for his efforts in 2000. | Também foi eleito o jogador africano do ano de 2000. |
| Although Benoit lost the match, he received a standing ovation for his efforts. | Mesmo perdendo a luta, Benoit recebeu aplausos de pé por sua performance. |
| It was great to see him again and to see him recognized for his efforts. | Foi ótimo vê lo novamente e vê lo a ser reconhecido pelos seus esforços. |
| But at age 29, despite his father's efforts, Gautama ventured beyond the palace several times. | Mas, aos 29 anos, apesar dos esforços de seu pai, Sidarta se aventurou por além do palácio diversas vezes. |
| On January 8, 1324, despite physicians' efforts to treat him, Polo was on his deathbed. | Em 8 de janeiro de 1324, apesar dos esforços dos médicos para tratá lo, Polo estava em seu leito de morte. |
| For his efforts, Jordan was named NBA Most Valuable Player, an award he would win four more times over his career. | No entanto, por seus esforços Jordan foi nomeado Jogador Mais Valioso da NBA, um prêmio que ele iria ganhar mais quatro vezes durante sua carreira. |
| His efforts were not a complete success, but he managed to stave off the worst outcome. | Os seus esforços não foram um completo sucesso, mas ele conseguiu evitar o pior desfecho. |
| The Duke was praised at the time for his efforts to combat poverty on the islands. | O Duque foi elogiado por seus esforços para combater a pobreza nas ilhas. |
| In recognition of his efforts Niinistö was elected Honorary President of the EPP the same year. | Como reconhecimento dos seus esforços, Niinistö foi eleito no mesmo ano, presidente honorário do PPE. |
| Through his efforts many schools and hospitals were built in this remote region of the Himalayas. | Devido aos seus esforços conseguiu construir várias escolas e hospitais nessa remota região do Himalaia. |
| His marriage to Martha is in crisis and practically only be sustained thanks to her efforts. | Seu casamento com Marta está em crise e praticamente só se sustenta graças aos esforços dela. |
| Allen is the founder and chairman of Vulcan Inc., which manages his various business and philanthropic efforts. | Allen é fundador e presidente da Vulcan Inc., que administra seus vários negócios e projetos filantrópicos. |
| Bruce, as usual, suspected that his efforts were being undermined by the aged but still influential Markham. | Ele, como de costume, suspeitou que seus esforços estavam sendo prejudicados pela velho, mas ainda assim influente, Markham. |
| Shortly after his election the conflict between Braga and Guimarães occurred, and he dedicated his efforts to support the residents of Guimarães, who had supported his election. | Pouco depois da sua eleição travou se grave conflito entre Braga e Guimarães, e foi com a maior energia que advogou a causa da cidade que lhe dera os seus sufrágios. |
| Drummer Patrick Wilson resumed his efforts with his side band The Special Goodness, guitarist Bell worked on his band Space Twins and Welsh toured with Juliana Hatfield. | O baterista Patrick Wilson colocou os seus esforços na sua banda paralela The Special Goodness, o guitarrista Bell trabalhou para a sua banda Space Twins e Welsh entrou em digressão com Juliana Hatfield. |
| We are making efforts... | Estamos nos esforçando... |
| Your efforts are futile. | Seus esforços são fúteis. |
| And a documentary that we're doing on Jimmy Carter and his Mid East peace efforts over the years. | E também um documentário que sobre o Jimmy Carter e seus esforços para a paz no Oriente Médio no decorrer dos anos. |
| His efforts paid off, as the resulting translation echoes the time period when Moby Dick was first published. | Seus esforços foram compensados, já que a tradução resultante ecoa o período em que Moby Dick foi publicado pela primeira vez. |
| Faced with opposition to his reform efforts, Fujimori dissolved Congress in the auto golpe of April 5, 1992. | A oposição enfrentou o pelo seu esforço em diminuir a inflação, e Fujimori dissolveu o Congresso no auto golpe de 5 de abril de 1992. |
| In one stroke Charles destroyed his supporters' efforts to portray him as a defence against innovation and disorder. | De uma só vez Carlos destruiu os esforços de seus apoiadores para representá lo como uma defesa contra inovação e desordem. |
| The ONE Campaign, originally the US counterpart of Make Poverty History, was shaped by his efforts and vision. | A ONE, originalmente em contrapartida ao Make Poverty History , foi moldada por seus esforços e visão. |
| Because of Cole's efforts, Malcolm's unfinished business rectifying his failure to understand and help Vincent is finally complete. | Devido aos esforços de Cole, seu trabalho inacabado corrigir sua incapacidade de compreender e ajudar Vincent está finalmente terminado. |
| Since the early 2000s, Batista focused his efforts primarily in the areas of natural resources, energy and infrastructure. | Desde o começo dos anos 2000, Eike esforçou se principalmente nas áreas de recursos naturais e infraestrutura. |
| Frustrated with his efforts, he is now left staring balefully at the piano keys, while his friends keep their ears stuffed with cotton, to tide over his musical experiments. | Frustrado com seus esforços, ele fica agora olhando pesarosamente para as teclas de seu piano, enquanto seus amigos mantém as orelhas entupidas com algodão, para aguentar seus experimentos musicais. |
| The number of nebulae was then greatly expanded by the efforts of William Herschel and his sister Caroline Herschel. | O número de nebulosas expandiu exponencialmente graças ao esforços de William Herschel e sua irmã Caroline Herschel. |
| Despite his son's diplomatic efforts to save him, Charles I was beheaded in 1649, and England became a republic. | Apesar dos esforços diplomáticos de seu filho para salvá lo, o rei foi decapitado em e a Inglaterra tornou se uma república. |
| Such efforts should be intensified. | Estes esforços devem ser intensificados. |
| Tom's efforts have been rewarded. | Os esforços de Tom foram recompensados. |
| All efforts have been unavailing. | Todos os esforços foram inúteis. |
| These efforts significantly slowed inflation. | Estes esforços ajudaram a reduzir significativamente a inflação. |
| Nothing came of these efforts. | Nada veio desses esforços. |
| In fact, he had long promoted Mashai as his successor, but Khamenei curtailed his illegal efforts and has now put a stop to Mashai s candidacy altogether. | De facto, ele há muito promovia Mashai como seu sucessor, mas Khamenei impediu os seus esforços ilegais e acabou agora definitivamente com a candidatura de Mashai. |
| Both efforts proved fruitless, and though Alexander agreed to his grandmother's wishes, he remained respectful of his father's position as immediate successor to the Russian throne. | Ambos os esforços foram infrutíferos, e embora Alexandre concordasse com os desejos da avó, respeitou a posição de seu pai como sucessor. |
