Translation of "his interest" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Interest - translation :

Keywords : Interesse Juros Interessar Conflito Interesses

Examples (External sources, not reviewed)

Tom has lost his interest in studying French.	Tom perdeu o interesse em estudar francês.
His interest in warfare and military history has been attributed to his upbringing.	Seu interesse em histórias de exército e guerra foram atribuídos à sua educação.
All of this makes his writings of great interest.	Todos estes fatos aumentam muito o interesse sobre sua obra.
Carmina Burana reflected his interest in medieval German poetry.	Essas composições refletem seu interesse pela poesia medieval alemã.
His interest in computers began with a Commodore VIC 20.	Seu interesse por computadores começou com um Commodore VIC 20.
His interest in the tasks of government, however, proved fitful.	Seu interesse nas tarefas do governo, no entanto, mostrou se irregular.
The growing interest in his food made Talal consider expanding his business and opening a restaurant.	O interesse crescente levou Talal a querer expandir o negócio e abrir um restaurante.
Tarkovsky initially showed interest but then decided to concentrate on his studies and his own projects.	Tarkovski inicialmente mostrou interesse, mas, decidiu se concentrar em seus estudos e seus próprios projetos.
However, his primary interest during his retirement years was to turn to more abstract philosophical questions.	No entanto, seu interesse primário durante os anos de aposentadoria, se voltaram para assuntos mais abstratos e filosóficos.
That is the case of Marilyn Manson and his interest in death and morbidity, and Madonna and her interest in sexuality.	A persona também serve para reivindicar alguma questão ou chamar a atenção para determinado tema é o caso de Marilyn Manson e seu interesse pela morte e morbidez e Madonna e seu interesse pela sexualidade.
His parents helped nurture his growing interest in science by buying him chemistry sets and reading materials.	Seus pais colaboraram em nutrir seu crescente interesse pela ciência, comprando lhe jogos de química e livros enquanto criança.
Marriage Throughout his youth, James was praised for his chastity, since he showed little interest in women.	Casamento Durante sua juventude, Jaime foi elogiado por sua castidade já que mostrava pouco interesse em mulheres.
Mejdi Ahmad expressed his lack of interest towards the General's televised appearance	Mejdi Ahmad expressou sua falta de interesse para com a aparição do general na TV
During his time at the Institute, Wittgenstein developed an interest in aeronautics.	À época, Wittgenstein pretendia tomar parte nas pesquisas pioneiras em aeronáutica.
Haldane took an interest in his father s work very early in childhood.	Haldane interessou se no trabalho de seu pai logo durante a infância.
He credited two uncles, both agricultural scientists, for his interest in research.	Ele citou seus dois tios, dois cientistas agrícolas, por seu interesse na pesquisa.
Despite Priestley's reduced scientific output, his presence stimulated American interest in chemistry.	Apesar da reduzida produção científica, sua presença estimulou interesses americanos na química.
He abandoned his interest in an academic career, devoting more and more of his time to promoting revolution.	A esse tempo havia abandonado seu interesse em uma carreira acadêmica, devotando mais e mais do seu tempo a promoção da revolução.
His interest in foreign countries is shown by the insertions which he made in his translation of Orosius.	O seu interesse em países estrangeiros é demonstrado pelas inserções que fez na tradução de Orosius.
After an automobile accident cut short his career in naval aviation, Cousteau indulged his interest in the sea.	Após um acidente de carro que acabou com a sua carreira na aviação naval, Cousteau voltou seu interesse para o mar.
Poe had an influence on cryptography beyond increasing public interest during his lifetime.	Poe teve uma influência na criptografia alem de incrementar o interesse publico durante sua vida.
From the first, his main interest as Protector was the war against Scotland.	Desde o início, seu principal interesse como Protetor era a guerra contra a Escócia.
As a young boy Ørsted developed his interest in science while working for his father, who owned a pharmacy.	Juventude e estudos Ørsted desenvolveu o seu interesse pela ciência enquanto jovem devido ao seu pai, Søren Christian Ørsted, que era dono de uma farmácia.
Despite Ataru's lack of interest in Lum and attempts to rekindle his relationship with Shinobu, Lum frequently interferes and Shinobu loses interest in Ataru.	Apesar da falta de interesse de Ataru em Lum (devido a imensa vergonha que o jogo trouxe a ele) e das tentativas para reatar o relacionamento com Shinobu, Lum interfere frequentemente e eventualmente Shinobu perde o interesse em Ataru.
And I could sort of see a little look in his eye of interest.	E eu pude perceber um certo interesse em seus olhos.
This interest also served as a starting point for his growing exploration of Judaism.	Este interesse também serviu como ponto inicial da sua crescente exploração do judaísmo.
In his early school years, he showed a strong interest in poetry and philosophy.	Em seus primeiros anos escolares, mostrou um grande interesse na poesia e filosofia.
In spite of his interest in French literature, he refused to work in Paris.	Apesar de seu interesse por literatura francesa, ele se recusou a trabalhar em Paris.
His main areas of philosophical interest are philosophy of mind, political philosophy and ethics.	Seus trabalhos se concentram em Filosofia da mente, Filosofia política e Ética.
Appropriately enough given his interest in logic and mathematics they lived on Euclid Avenue.	Apropriadamente dado o seu interesse por lógica e matemática ele vivia na Avenida Euclid.
Throughout his career, he took a keen interest in the visual presentation of his work, designing some of his album covers and directing his own films and videos.	Ao longo de sua carreira, ele teve um forte interesse na apresentação visual do seu trabalho, desenhando algumas das capas de seus álbuns e dirigindo seus próprios filmes e vídeos.
About the same time his parents bought a phonograph, which allowed him to develop his interest in music, and to begin building his record collection.	Pela mesma época, seus pais compraram um fonógrafo, que o permitiu desenvolver seu interesse na música, e começar a construir a sua coleção de gravações.
His interest in the new technology was a result of his financing Thomas Alva Edison's Edison Electric Illuminating Company in 1878.	Seu interesse na nova tecnologia foi o resultado de seu financiamento a Thomas Edison na Edison Electric Illuminating Company em 1878.
Zappa's interest in the guitar grew, and in 1957 he was given his first instrument.	O interesse de Zappa na guitarra cresceu, e em 1957 ele ganhou o primeiro instrumento do tipo.
Academic activities 1894 1918 Despite his superb playing results, chess was not Lasker's only interest.	Atividades acadêmicas de 1894 a 1918 Apesar de seus resultados em torneios, o xadrez não era o único interesse de Lasker.
In his writing there is scarcely an expression of concentrated interest in the country's husbandsmen.	Na sua escrita há quase uma expressão de interesse concentrada nos lavradores do país.
Interest expense Net interest income	Juros e outros custos equiparados Resultado líquido de juros e de custos e proveitos equiparados
As well as giving him his first taste of command, it gave Nelson the opportunity to explore his fledgling interest in science.	Nelson assumiu o seu primeiro comando, e utilizou esta oportunidade para explorar o seu interesse pela ciência.
...Thus he builds a trail of his interest through the maze of materials available to him.	Só então o usuário decidiria qual das abordagens para o mesmo assunto lhe interessava.
Although his interest soon turned to film, Spacey remained actively involved in the live theater community.	Apesar de seu interesse ter se voltado ao cinema, Spacey se manteve ativamente envolvido na comunidade teatral.
He began his career in the railroad industry and then pursued an interest in bridge building.	Ele começou sua carreira no setor ferroviário e, em seguida, interessou se por construção de pontes.
Research into Marxism His interest in Sartre led Jameson to intense study of Marxist literary theory.	Pesquisas no Marxismo O interesse em Sartre levou Jameson a intensificar os estudos sobre Teoria Literária marxista.
He returned to France in 1905 and met Émile Durkheim, who sparked his interest in sociology.	Retornou à França em 1905, onde encontrou Émile Durkheim e se interessou por sociologia.
Charles was accused of treason against England by using his power to pursue his personal interest rather than the good of the country.	Carlos foi acusado de traição contra a Inglaterra ao usar seu poder para perseguir objetivos pessoais ao invés do bem do país.
He started his work with an interest in organic chemistry, but when he learned about spectroscopy it inclined him towards quantum chemistry he later developed an interest in astrochemistry.	Seu interesse inicial era a química orgânica, porém quando ele conheceu a espectroscopia, passou a voltar se para a química quântica.

Exibir esta página em português