Translation of "his own sake" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Sake - translation :

Keywords : Pelos Velhos Tempos Espero Próprio

Examples (External sources, not reviewed)

I am not saying it for my own sake.	Não estou dizendo isso por mim.
He bore his imprisonment for the sake of his cause.	Ele suportou o seu encarceramento em nome da sua causa.
It is quite apparent to me that knowledge should be sought for its own sake.	Para mim é mais do que evidente que se deve aspirar à cultura pelo que por si mesma representa.
Sportsmanship expresses an aspiration or ethos that the activity will be enjoyed for its own sake.	O desportivismo expressa uma aspiração ou espírito que a actividade vai ser apreciada por si mesmo.
And once the conditions are present, what you are doing becomes worth doing for its own sake.	E uma vez que essas condições estão presentes, o que você fizer se torna valioso por si mesmo.
And you may feel like this character, who is also just doing it for its own sake.	E você poderá se sentir como este personagem, que também só está fazendo isso para si mesmo.
He was interested in sounds for their own sake, particularly the sounds of drums and other percussion instruments.	Ele estava interessado em sons pelo seu próprio fim, particularmente os sons de baterias e de outros instrumentos de percussão.
Let's have sake.	Vamos tomar saquê.
For God's sake!	Pelo amor de Deus!
For fuck sake!	Mas que diabos!
For goodness sake.	Pelo amor de Deus.
Each noble had his own lands, his own network of regional connections, and his own military force.	No entanto, os capetos contam com o apoio da Igreja, dos burgueses e com sua própria energia.
For the sake of the kids, for the sake of the family, for the sake of the community, for the sake of the future, let's stop fighting for a moment and start talking.	Pelo bem de nossos filhos, pelo bem de nossa familia, pelo bem de nossa comunidade, pelo bem de nosso futuro, vamos parar de brigar por um minuto e começar a conversar.
Anyone knows his own name, but nobody remembers his own face.	Cada um sabe seu próprio nome, mas ninguém se lembra da própria fisionomia.
Upon returning to his own territories, Kublai summoned his own kurultai.	Ao retornar para seus territórios, Kublai convocou seu próprio kurultai .
Its meaning has evolved to connote someone who is interested in a subject (usually intellectual or complex) for its own sake .	Seu significado evoluiu conotar alguém que está interessado em um assunto (normalmente intelectual ou complexo) para sua própria causa .
For their own sake and for that of Britain other UK media organizations should stop flirting with censorship and lead this campaign.	Para o seu próprio bem e para o bem da Grã Bretanha outras organizações relacionadas com os meios de comunicação social do Reino Unido deviam parar de namoriscar a censura e orientar esta campanha.
Armstrong lived luxuriously in Chicago, in his own apartment with his own private bath (his first).	Armstrong viveu em Chicago no seu próprio apartamento, com a sua própria casa de banho privada (a sua primeira).
For Christ's sake, stop it!	Pelo amor de Deus, pare com isso!
For Christ's sake, stop it!	Pelo amor de Deus, parem com isso!
Three The secret to high performance isn't rewards and punishments, but that unseen intrinsic drive the drive to do things for their own sake.	Três O segredo para alta performance não é recompensas e punições, mas aquele desejo invísivel intrínseco. O desejo de fazer as coisas por si.
That is the reason why, each speaker when speaking (or writing) uses his her own dialect, his her own sociolect and his her own idiolect.	É por esse motivo que cada falante ao falar (ou a escrever) utiliza o seu próprio dialecto, o seu próprio sociolecto, o seu próprio idiolecto.
He gets bullied, for God's sake.	Ele é assediado moralmente, pelo amor de Deus.
For goodness sake ABC get real.	Por amor de Deus, ABC desperta para a realidade.
Tofu goes well with good sake.	Tofu vai bem com saquê.
His influence extended far beyond his own research.	Sua influência se estendeu muito além de sua própria pesquisa.
His only real concern is his own style .	Sua única preocupação real é o seu próprio estilo .
He's seeing his own brain.	Ele está vendo seu próprio cérebro.
His own neighbor watches him.	O seu próprio vizinho vigia o.
Each has his own taste.	Gosto não se discute.
Each has his own taste.	Cada um tem o seu gosto.
Each has his own taste.	A cada um o seu gosto.
He has his own car.	Ele tem seu próprio carro.
He described his own experience.	Ele descreveu sua própria experiência.
He studied on his own.	Ele estudou sozinho.
Tom has his own bedroom.	Tom tem seu próprio quarto.
Tom built his own house.	Tom construiu a própria casa.
Tom did his own research.	Tom fez suas próprias pesquisas.
He loves his own children.	Ele ama os próprios filhos.
He forgot his own name.	Ele esqueceu seu próprio nome.
He makes his own clothes.	Ele faz as próprias roupas.
Tom killed his own father.	Tom matou o próprio pai.
Tom makes his own wine.	Tom faz seu próprio vinho.
Tom forgot his own birthday.	Tom esqueceu o seu próprio aniversário.
Tom makes his own decisions.	Tom toma as próprias decisões.

Exibir esta página em português