Translation of "his peers" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Then he peers eagerly into his mother's mouth. | Então ele procura ansiosamente na boca de sua mãe. |
| The king would appoint peers to the Chamber of Peers on a hereditary basis, or for life at his discretion. | O rei nomearia pariatos para a Câmara dos Pariatos pela base hereditária ou pela vida inteira à seu critério. |
| The King objected though he had the power to create an unlimited number of peers, he had already created 22 new peers in his Coronation Honours. | Guilherme foi contra apesar de ter o poder para criar um número ilimitado de pariatos, já havia criado 22. |
| He generally worked in isolation from his peers, and interpreted new art trends in his own way. | Geralmente, ele trabalhava isolado da vista dos demais, e interpretava as novas tendências artísticas de sua própria maneira. |
| It also shaped Darwin's scientific method, as well as that used by his peers. | Ele também formatou o método científico de Darwin, assim como o usado por seus pares. |
| That's true even amongst peers. | Isso é verdade até entre os colegas. |
| Whenever he opens the gate to his house, a white head peers out from next door. | Sempre que ele abre o portão da sua casa, uma cabeça branca põe se à espreita da porta ao lado. |
| He foretold Afonso's victory and assured him that God was watching over him and his peers. | Previu a vitória de Afonso Henriques e garantiu lhe que Deus estava olhando por ele e seus pares. |
| With time, he matured, eventually being regarded by his peers as a very reasonable and honest person. | Com o tempo ele amadureceu e eventualmente passou a ser considerado por seus colegas como uma pessoa honesta e sensata. |
| Taipei Caves Books, Ltd. Peers, C.J. | Taipei Caves Books, Ltd. Peers, C.J. |
| We crave the approval of our peers. | Ansiamos pela aprovação dos colegas. |
| Like his father, George reluctantly agreed to the dissolution and creation of peers, although he felt his ministers had taken advantage of his inexperience to browbeat him. | Tal como o seu pai, Jorge relutantemente concordou com a dissolução e a nomeação de novos pares, embora sentisse que seus ministros aproveitaram se de sua inexperiência para intimidá lo. |
| A member of the Fireside Poets, his peers acclaimed him as one of the best writers of the day. | Considerado por seus como um dos melhores escritores do século 19, ele é considerado um membro do Poets Fireside. |
| Blamed by his party colleagues for the years in opposition and having lost much of his influence within his own party, Paraná accepted the post, believing he could regain his place among his peers. | Ele aceitou o posto depois de ter sido culpado por seus partidários pelos anos de oposição e tendo perdido muito de sua influência, acreditando que lá poderia reconquistar sua posição. |
| He was extremely wealthy, well mannered and liked by his peers he was also considered a man capable of firm action. | Também era considerado um homem capaz de ações firmes. |
| Peers are equally privileged, equipotent participants in the application. | Os Peers são os participantes da rede igualmente privilegiados na aplicação. |
| Although many of his peers decided to stay in the United States, Lee Hoi chuen returned to Hong Kong after Bruce's birth. | Lee Hoi Chuen decidiu voltar para Hong Kong depois que sua esposa deu à luz Bruce em 1940. |
| It says a lot about her peers who elected her. | Diz muito sobre seus colegas que a elegeram. |
| They've learned from their peers. They've learned from their enemies. | Eles aprenderam dos seus iguais aprenderam dos seus inimigos. |
| The Interior Castle (Edited by E. Allison Peers), Doubleday, 1972. | ISBN 978 0 89555 602 8 The Interior Castle (Edited by E. Allison Peers), Doubleday, 1972. |
| While his peers avoided attracting attention, especially from the media, Gotti became known as the The Dapper Don for his expensive clothes and personality in front of news cameras. | Enquanto seus colegas evitavam chamar a atenção, principalmente da mídia, Gotti ficou conhecido como o The Don Dapper por suas roupas caras e por sua personalidade em frente as câmeras dos noticiários. |
| Emerging collaborative P2P systems are going beyond the era of peers doing similar things while sharing resources, and are looking for diverse peers that can bring in unique resources and capabilities to a virtual community thereby empowering it to engage in greater tasks beyond those that can be accomplished by individual peers, yet that are beneficial to all the peers. | Os novos sistemas P2P estão indo além do compartilhamento entre pares, estão buscando pares diferentes que podem trazer recursos, capacitando os pares individuais para realizarem tarefas maiores, mas que são de benefícios de todos os pares. |
| Teachers and peers were underestimating her she was teased at school. | Professores e colegas a subestimavam, ela era importunada na escola. |
| I have online peers, the Angolan blogosphere grows by the day. | Tenho colegas online, a blogosfera angolana cresce a cada dia. |
| Alan Greenspan's proclamations that the years of economic growth would go on and on, not challenged by his peers, until after the crisis, of course. | As declarações de Alan Greenspan de que os anos de crescimento econômico iriam continuar sem parar, não foram desafiadas pelos seus pares, até depois da crise, é claro. |
| Otherwise at Cambridge he developed a reputation for poetic skill and general erudition, but experienced alienation from his peers and university life as a whole. | Caso contrário, em Cambridge, ele desenvolveria uma reputação de habilidade poética e erudição geral, mas experiente alienação de seus pares e da vida universitária como um todo. |
| Even in Russia, university peers of different nationalities also contributed for their return. | Mesmo na Rússia, colegas da Universidade e de várias nacionalidades, juntaram se para ajudar no regresso. |
| And not just there, I have peers in other countries around the world. | E não só, também tenho colegas em outros países do mundo. |
| Asquith now revealed that there were no guarantees for the creation of peers. | Asquith revelou que não havia garantias para a criação de pariatos. |
| Despite the limitations, and unlike a number of his peers, Kiarostami was one of the few artists and filmmakers who did not leave Iran following the revolution. | Apesar das limitações, e diferentemente de grande parte de seus colegas artistas e cineastas, Kiarostami foi um dos poucos que não deixou o Irã após a Revolução. |
| And I'm a product of that generation, like so many other of my peers. | E eu sou um produto desta geração, como tantos outros de meus colegas. |
| Having no English, I didn't understand a word my teachers and peers at kindergarten said. | Não falava inglês, não entendia uma palavra sequer que meus professores e colegas diziam naquele período de pré escola. |
| My school and my peers encouraged me to try new things and pursue my passions. | Minha escola e meus colegas me incentivaram a fazer coisas novas e perseguir minhas paixões. |
| And he would point this out as evidence that we fear the judgment of our peers, and that we re embarrassed about showing our ideas to people we think of as our peers, to those around us. | E ele mostraria isso como prova que nós tememos o julgamento de nossos iguais, e que sentimos vergonha sobre, mais ou menos, mostrar nossas idéias para pessoas que consideramos iguais, para aqueles ao nosso redor. |
| Titled as a child, he was raised and educated by his private tutors and then attended the elementary and secondary departments of the Peers' School ( Gakushūin ) from 1940 to 1952. | Chamado de Príncipe Tsugu (継宮, Tsugu no miya) quando criança, ele foi educado por professores particulares e estudou na escola primária e secundária Peers (Gakushuin) de 1940 a 1952. |
| After informing the peers that a parliament would convene in November, he asked them to consider how he could acquire funds to maintain his army against the Scots in the meantime. | Depois de informar os pariatos que um parlamento seria reunido em novembro, ele pediu para que eles considerassem um modo de levantar fundos para manter seu exército contra os escoceses. |
| Now imagine what happens where we talked about the peers teaching each other inside of a classroom. | Agora imaginem o que acontece nós falamos sobre colegas ensinando uns aos outros dentro da sala de aula. |
| They are opportunities for knowledge sharing, skills building, and future collaboration among peers who share similar missions. | Trata se de uma oportunidade para partilhar conhecimento, desenvolver competências e encontrar formas de colaboração futura entre pessoas que partilham missões semelhantes. |
| This means that students, in a Web 2.0 classroom, would be expected to collaborate with their peers. | Colaborativamente, a web 2.0 também pode ser usada como uma ferramenta pedagógica para a construção de conceitos. |
| Conciliation cabinet Second presidency of the Council of Ministers After years of frustration, Honório Hermeto (or Paraná as he became known) had largely recouped the prestige he had formerly possessed among his peers. | Gabinete de Conciliação Primeiro ministro Após anos de frustração, Honório Hermeto (ou Paraná, como ficou conhecido) tinha finalmente reconquistado o prestígio que outrora teve dentre seus colegas. |
| Most of her peers requested that she take a male accomplice everywhere while performing, which she found disconcerting. | A maior parte dos seus colegas pediu que tivesse um segurança em todo lugar enquanto atuasse, o que ela achou desconcertante. |
| Veronica shares her 'abuela memby' status with peers like Niurka Colman in circumstances very similar to her own. | Ela compartilha sua situação como abuela memby com colegas como Niurka Colman , em circunstâncias muito parecidas com as suas. |
| ISBN 978 0 385 03643 6 The Way of Perfection (Translated and Edited by E. Allison Peers), Doubleday, 1991. | ISBN 978 0 385 03643 6 The Way of Perfection (Translated and Edited by E. Allison Peers), Doubleday, 1991. |
| William reluctantly agreed to the creation of the number of peers sufficient to secure the success of the bill . | Ele relutantemente concordou com a criação de pariatos suficientes para garantir o sucesso do projeto . |
| People of all ages can face social stigmatization, and may be targeted by bullies or shunned by their peers. | Em qualquer idade, as pessoas obesas enfrentam estigma social e podem ser alvo de bullying , preconceito e discriminação. |
