Translation of "his statement" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Statement - translation :

Keywords : Declaração Depoimento Afirmação Declarações Comunicado

Examples (External sources, not reviewed)

The minister contradicted his own statement.	O ministro contradisse sua própria afirmação.
He left his comments under the publisher's statement	Ele deixou seus comentários abaixo da declaração da editora
His statement provoked a public reaction from President Morales	A sua declaração provocou uma reacção pública do presidente Morales
On 22 June the newspaper MediaFax published his statement	A edição do dia 22 de junho do jornal MediaFax publicou sua declaração
His remark was not intended to be a factual statement.	A sua observação não tinha intenção de ser uma afirmação factual.
The statement caused an uproar which culminated in his eventual resignation.	O comentário causou um furor que acabou culminando na sua renúncia do cargo.
El Othmani s statement to Moroccan media was his first since Monday evening s clashes occurred.	Essa foi a primeira vez que El Othmani falou à imprensa marroquina desde os confrontos de segunda feira.
In a statement published by Youth Against Settlements, Amro said prior to his arrest	Em uma declaração publicada pelo Youth Against Settlements, Amro disse antes de ser preso
Representative Vela linked to his statement on the reform bill in which he outlines his opposition to the legislation.	O representante Vela vinculou sua afirmação ao projeto de reforma, na qual resume seu antagonismo à legislação.
It is no longer a political statement, as in Old Comedy, but a statement about household relations and proper behavior between a father and his son.	Não mais se trata de uma declaração política, como na Comédia Antiga, porém uma declaração sobre as relações familiares, e o comportamento apropriado entre um pai e seu filho.
Cameron, of course, faced a difficult task with his party, which required a statement from him of his European policy.	Cameron, naturalmente, enfrentou uma difícil tarefa do seu partido, que lhe exigiu uma declaração da sua política europeia.
It shows Mousavi sitting at a desk 10 years from now, writing his 300th statement.	Ele mostra Mousavi sentado em uma mesa daqui a 10 anos, escrevendo a sua 300ª declaração.
Stielau recanted his earlier statement, and Otto Frank did not pursue the case any further.	Stielau voltou atrás na sua declaração anterior, e Otto Frank não levou o caso adiante.
Introductory statement	Introductory statement
Mission statement	Missão
This is not a completely tautological statement it's a reasonable statement.	Essa observação não é completamente redundante, é uma observação razoável.
FINANCIAL STATEMENT 1 .	FICHA FINANCEIRA 1 .
Statement by Experts .	D. Declarações de peritos .
POLICY STATEMENT 1 .	DECLARAÇÃO DE POLÍTICA 1 .
FINANCIAL STATEMENT 1 .	c ) FICHA FINANCEIRA 1 .
FINANCIAL STATEMENT 1 .	19 FICHA FINANCEIRA 1 .
Eurosystem Mission Statement	Declaração sobre a missão do Eurosistema
The statement continues	E a resposta diz ainda
And clearly this composition is his final statement to her it was first performed after his death and through her to the world.	E claramente esta composição fora seu último relato para ela A composição foi apresentada depois de sua morte por ela, para o mundo.
2 Disaggregated weekly financial statement 3 Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem	2 Situação financeira semanal desagregada 3 Situação financeira semanal consolidada do Eurosistema
Later, in a statement, his police union expressed shock after watching him being shot down like a dog .	Mais tarde, uma declaração do sindicado policial do qual Ahmed fazia parte, expressou sentimento de choque ao assistir ao vídeo no qual Ahmed é morto como se fosse um cachorro .
A statement of his guiding principles, given to the king were no bankruptcy, no tax increases, no borrowing.	Uma afirmação de seus princípios, dado ao rei, era sem falência, sem aumentos de impostoss, sem empréstimos .
His main statement regarding symbolic understanding of the world is that meaning is a symbolic healing of injury.	Compreensão divinatória Significa uma adivinhação imediata ou apreensão imediata do sentido de um texto.
His statement corroborated the version of events that had previously been presented by witnesses such as Otto Frank.	Sua afirmação corroborou a versão dos fatos que haviam sido apresentadas pelas testemunhas como Otto Frank.
That statement indicates a	Esta declaração inclui a
Disaggregated weekly financial statement	Situação financeira semanal desagregada Situação financeira semanal consolidada do Eurosistema
Disaggregated weekly financial statement	Situação financeira semanal desagregada 3 .
The statement also reads	A declaração ainda diz
Box 15 THE EUROSYSTEM MISSION STATEMENT In January 2005 the Eurosystem mission statement was published .	A DECLARAÇÃO SOBRE A MISSÃO DO EUROSISTEMA Em Janeiro de 2005 foi publicada a declaração sobre a missão do Eurosistema .
Cristian Cambronero quotes an excerpt of the released statement and comments on it in his blog Fusil de Chispas	Cristian Cambronero cita um trecho de uma declaração e comenta em seu blog fusil de chispas
Takasu also used Twitter to repeatedly express his admiration for Nazi science and medicine, including making the following statement	Takasu também usou o Twitter para expressar repetidamente sua admiração pela ciência e medicina nazistas, inclusive fazendo a seguinte declaração
In his closing statement, he dropped a bombshell he claimed that Wang Lijun, his former police chief and henchman (and a vile character ), was secretly in love with his wife.	No seu depoimento final, ele soltou uma bomba afirmou que Wang Lijun, o seu ex chefe de polícia e capanga (e um mau carácter ), estava secretamente apaixonado pela sua esposa.
ANNEX LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT 1 .	ANNEX LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT 1 .
Statement indentation size in spaces	Tamanho de indentação em espaços
Statement indentation size in spaces	Tamanho da indentação da linha em espaços
But he made this statement.	Mas ele disse essa frase.
It's such a simple statement.	É uma afirmação realmente simples.
But that's a probabilistic statement.	Mas esta é uma afirmação probabilística.
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S)	DESCRIÇÃO DA( S) SUBSTÂNCIA (S) ACTIVA( S)
ANNEX LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT 1 .	ANEXO FICHA FINANCEIRA LEGISLATIVA 1 .

Exibir esta página em português