Translation of "historical events" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Historical - translation :

Historical events - translation :

Keywords : Eventos Acontecimentos Reviravolta Recentes Versão Histórica Históricos Histórico Históricas Histórica

Examples (External sources, not reviewed)

The French Revolution is one of the most debated historical events.	A Revolução Francesa é um dos acontecimentos históricos mais discutidos.
Most of these coins commemorate the anniversaries of historical events or draw attention to current events of historic importance .	A maioria comemora o aniversário de acontecimentos históricos ou assinala eventos actuais de relevância histórica .
Historical context The historical context within which Plautus wrote can be seen, to some extent, in his comments on contemporary events and persons.	Contexto histórico O contexto histórico no qual Plauto escreveu pode ser visto, até certo ponto, em seus comentários sobre eventos e pessoas contemporâneas suas.
Greek mythographer Euhemerus established the tradition of seeking an actual historical basis for mythical beings and events.	O mitógrafo grego Evêmero, por exemplo, estabeleceu uma tradição cuja prioridade era buscar uma base histórica real para seres e eventos míticos.
The novel provides a more inclusive historical narrative to challenge the one which usually relates only masculine events.	O romance apresenta uma narrativa histórica mais abrangente de modo a desafiar aquela que geralmente refere se apenas aos eventos masculinos.
Belbo, Diotallevi and Casaubon quickly become submerged in occult manuscripts that draw all sorts of flimsy connections between historical events.	Belbo, Diotallevi e Casaubon são rapidamente submergidos em manuscritos ocultos que puxam todos os tipos de conexões ridículas entre eventos históricos.
Culture As well as being a site of historical interest, the Castle of Leiria provides a venue for cultural events .	Cultura Além de ser um local de interesse histórico, o Castelo de Leiria oferece um local para eventos culturais.
Shulgi was a well known historical figure for at least another two thousand years, while historical narratives of the Mesopotamian societies of Assyria and Babylonia kept names, events, and mythologies in remembrance.	Shulgi foi uma figura histórica conhecida durante os dois mil anos seguintes, e as narrativas históricas das sociedades mesopotâmicas conservaram nomes, eventos e mitologias em sua memória.
The 19th century painter Juan Manuel Blanes, whose works depict historical events, was the first Uruguayan artist to gain widespread recognition.	No século XIX, o pintor Juan Manuel Blanes, cujas obras retratam fatos históricos, foi o primeiro artista uruguaio a obter o reconhecimento generalizado.
Instead, they pioneered an approach to a study of long term historical structures ( la longue durée ) over events and political transformations.	Os historiadores dos Annales foram os pioneiros na abordagem do estudo de estruturas históricas de longa duração ( la longue durée ) para explicar eventos e transformações políticas.
The culture of France and of the French people has been shaped by geography, by profound historical events, and by foreign and internal forces and groups.	A cultura da França tem sido modelada por aspectos geográficos, eventos históricos e influência de grupos internos.
And here I reflect on the 1930 s, and on how historical events recur, appearing first as tragedy and then, pace Karl Marx, as yet another tragedy.	E aqui coloca se uma reflexão sobre a década de 1930 e sobre a forma como os factos históricos se repetem, surgindo inicialmente como tragédia e posteriormente, ritmo Karl Marx, como mais uma tragédia.
But there came a time where because of other historical events, the traditional link ... was finally broken for the western world, what happened during the seventeenth century .	Para ele, o moderno Ocidente vive em profunda crise de valores e de sentido porque se separou de suas raízes espirituais e esqueceu as dimensões mais profundas da existência.
When looking back at the events of last year , the enlargement of the EU which took place on 1 May 2004 stands out as a major historical achievement .	Numa retrospectiva dos acontecimentos do ano passado , o alargamento da UE , que teve lugar no dia 1 de Maio de 2004 , destaca se como um importante feito histórico .
Most classical Greeks thought that the war was an historical event, but many believed that the Homeric poems had exaggerated the events to suit the demands of poetry.	História A maioria de Gregos dizia que a Guerra de Troia era um evento histórico, embora muitos entendessem que os poemas homéricos continham vários exageros.
Over time, the stelae changed from simple representation of figures, such as Monument 19 or La Venta Stela 1, toward representations of historical events, particularly acts legitimizing rulers.	Com o tempo evoluíram de simples representações de figuras, como o Monumento 19 ou a Estela 1 de La Venta, para representações de acontecimentos históricos, sobretudo actos de legitimação de governantes.
Historical moment	Nações Unidas
Historical Conviction	Condenação histórica
Historical memory?	Memória histórica?
Events	Events
Physical events can cause other physical events and physical events can cause mental events, but mental events cannot cause anything, since they are just causally inert by products (i.e.	Se ao menos em parte sim , então eventos mentais são explicáveis como eventos físicos.
A prison shrouded in horrific legends, valuable historical collections, a beautiful view over the city and many cultural events held throughout the year all of this is Špilberk Castle.	Uma prisão carregada de lendas assustadoras, coleções históricas de grande valor, uma visita à cidade e uma quantidade de eventos culturais que acontecem ao longo de todo o ano tudo isto é o castelo de Špilberk.
The Ministry of Culture has been very active since its creation, granting subsidies to artists, promoting French culture in the world, supporting festivals and cultural events, protecting historical monuments.	O Ministério da Cultura tem sido muito ativo desde a sua criação na concessão de subsídios aos artistas, promovendo a cultura francesa no mundo, apoiando festivais e eventos culturais, além de proteger monumentos históricos.
Another kind of popular illustration of many worlds splittings, which does not involve information flow between paths, or information flow backwards in time considers alternate outcomes of historical events.	Outro tipo da visão popular da divisão em muitos mundos, a qual não envolve fluxo de informações entre os caminhos ou informação fluindo para trás no tempo considera finais alternativos para eventos históricos.
The German Historical School The Historical and Ethical Approach to Economics.	The German Historical School The Historical and Ethical Approach to Economics.
References External links Historical photos Intercam Historical photos Lombardia Beni Culturali	Faz fronteira com Berzo Demo, Cedegolo, Ceto, Cimbergo, Daone (TN), Saviore dell'Adamello, Sonico.
India s Historical Hijacker	O histórico sequestrador da Índia
See Historical context	Ver Contexto histórico
Past Events	Past Events
Past events	Past events
Future events	Future events
Anniversary events	Eventos comemorativos do aniversário
Future events	Eventos futuros
Total Immersion Events Starting in September 2000, Toonami presented special interactive events known as Total Immersion Events (TIEs).	Total Imersão nos Eventos A partir de setembro de 2000, Toonami apresentou vários eventos especiais e interativos conhecido como Total Immersion Events ou TIEs.
id Parupalo Oyaji (パルパロおやじ) at Paruparo Weblog analyzes some historical events that well describe the complexity of the situation within the Japanese community in Brazil during the war.	Parupalo Oyaji (パルパロおやじ) do blogue Paruparo Weblog analisa alguns dos eventos históricos que descrevem bem a complexidade da situação dos imigrantes japoneses durante a guerra.
References Sources External links Historical photos Intercam Historical photos Lombardia Beni Culturali BR	Faz fronteira com Azzone (BG), Borno, Castione della Presolana (BG), Colere (BG), Darfo Boario Terme, Piancogno, Rogno (BG).
Events Below, events of World War II have the WWII prefix.	Eventos 1 de setembro Início da Segunda Guerra Mundial.
There's a historical marker.	Há um marco histórico.
historical series code BISM .	código da série histórica BISM .
historical series code BISM .	códigos das séries históricas BISM .
participation at events .	participation at events .
Publishing , Events Protocol	Publicações , Eventos e Protocolo
Euro School Events	Eventos no âmbito da ldquo Escola do Euro rdquo
Euro School events	Eventos no âmbito da ldquo Escola do Euro rdquo
They are more committed to daily events, that is, banal, common events.	É mais comprometida com fatos do cotidiano, isto é, fatos banais, comuns.

Exibir esta página em português