Translation of "histories" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Histories of Tourette Syndrome . | The histories of Tourette syndrome . |
| Architecture Parallax Book Histories , 1995 2006. | Architecture Parallax Book Histories , 1995 2006. |
| Harvard Case Histories in Experimental Science . | Harvard Case Histories in Experimental Science . |
| Histories French Constructions of the Past . | Histories French Constructions of the Past . |
| Missoula, Montana Pictorial Histories Publishing Company, 1986. | Missoula, Montana Pictorial Histories Publishing Company, 1986. |
| (Manchester Medieval series, Ninth Century Histories, Volume II. | (Manchester Medieval series, Ninth Century Histories, Volume II. |
| (editors) Homeland Oral Histories of Palestine and Palestinians . | (editors) Homeland Oral Histories of Palestine and Palestinians . |
| Iraq has one of the world's oldest cultural histories. | A cultura do Iraque se confunde com a história da Humanidade. |
| Bibliography of Histories of Canadian hospitals and schools of nursing. | História e evolução dos hospitais PDFAbr. |
| Portal da FEB Website with histories, biographies, photos, videos, testimonials from veterans. | Portal da FEB Site com histórias, biografias, fotos, vídeos, depoimentos de veteranos. |
| For family, I'm looking for recipes that genuflect to my own personal histories. | Para familia, procuro por receitas que se curvem diante de minha história pessoal. |
| Self reported family histories, by contrast, proved very accurate in predicting the disease. | Contrariamente, os historiais familiares relatados na primeira pessoa, mostraram se bastante precisos na previsão da doença. |
| As a result the machines were not included in many histories of computing. | Devido a este segredo estes computadores não foram incluídos em muitas histórias da computação. |
| Patriotism and universalism Another important characteristic of Orosius s Histories is defined as patriotism. | Patriotismo ou universalismo Outra característica importante da obra histórica orosiana é a que se denomina como patriotismo. |
| There is little information about him in the later histories of the Franks. | Sobre ele não existem registros contemporâneos e há pouca informação nas histórias posteriores dos francos. |
| Oxford University, The Great Histories Series, Ed., Hugh R. Trevor Roper and E. Badian. | Burrowes, Frederick Bigoni.Direito e Informática Situação Atual e Potencialidades. |
| The earliest of these were the legendary Sao, known from artifacts and oral histories. | A primeira delas foi a civilização Sao , conhecido por seus simples artefatos e tradições orais. |
| Histories of the Hanged The Dirty War in Kenya and the End of Empire. | Histories of the Hanged The Dirty War in Kenya and the End of Empire. |
| The histories of apostles that We relate to you are (meant) to strengthen your heart. | E tudo o que te relatamos, da história dos mensageiros, é para se firmar o teu coração. |
| But many average Libyans, including Hakim, do not distinguish between Islamist organizations and their histories. | Mas muitos dos cidadãos comuns da Líbia, incluindo Hakim, não fazem distinção entre as organizações islâmicas e as suas histórias. |
| By topic Arts and sciences End of the period covered by Tacitus in his Histories . | Por assunto Artes e Ciências Fim do período coberto por Públio Cornélio Tácito em suas Historiae . |
| Some histories indicate that Bedr met up with Abd al Rahman at a later date. | Algumas histórias relatam que Bedr acabou encontrando se com Abderramão posteriormente a esta data. |
| He lovingly included glossaries, quotes, documents, and histories, to bring his universe alive to his readers. | Ele amavelmente incluiu glossários, citações, documentos, e histórias, para tornar o seu universo vivo aos olhos de seus leitores. |
| And to cap it all, brand royalty Agusta, Count Agusta, from the great histories of this stuff. | E por cima de tudo, a marca da realeza Agusta, Conde Agusta, de onde vêm grandes histórias. |
| Belonging to my Muslim tribe of 1.7 billion runs deep into our unforgettable bloodlines our unacknowledged histories. | Pertencer a minha tribo muçulmana de 1,7 bilhões corre profundamente em nossas veias, em nossas histórias não reconhecidas. |
| The same mechanism of quantum decoherence is also important for the interpretation in terms of consistent histories. | O mesmo mecanismo de incoerência quântica é também importante para a interpretação em termos das Histórias consistentes. |
| These first three histories were examples of a historiographical technique Foucault was developing which he called archaeology . | Essas três primeiras obras foram exemplos de uma técnica historiográfica que Foucault estava desenvolvendo e que ele chamou de arqueologia . |
| In addition to different backgrounds and histories, each of the races have characteristic philosophies of starship design. | Adicionalmente aos seus diferentes passados e histórias, cada raça tem uma filosofia diferente de construção espacial. |
| Through the revelation of this Qur'an We narrate the best of histories of which you were unaware before. | Nós te relatamos a mais formosa das narrativas, ao inspirar te este Alcorão, se bem que antes disso eras um dosdesatentos. |
| Texts from this period include histories, chronicles, poetry, theatrical works, Christian canonical works, ethnographic descriptions, and administrative documents. | Entre estes textos estão histórias, crônicas, poesia, peças teatrais, obras canônicas cristãs, descrições etnográficas e uma grande variedade de documentos mundanos e administrativos. |
| Disappearance Very little information is available regarding the life of Paulus Orosius after the publication of his Histories . | Desaparecimento Após a publicação das Histórias , não há apenas informação sobre Paulo Orósio. |
| None of the works survive but live on as sources for the surviving histories of the Julio Claudian dynasty. | Apenas se preservaram como fontes das histórias da dinastia júlio claudiana que chegaram até a atualidade. |
| Bandello's story was translated into French by Pierre Boaistuau in 1559 in the first volume of his Histories Tragiques . | O enredo produzido por Bandello foi traduzido para a língua francesa por Pierre Boaistuau em 1559 no primeiro volume de sua Histories Tragiques . |
| We want to go and spend time with the old people and hear their stories and record their oral histories. | Queremos passar mais tempo com os idosos e ouvir e registrar suas histórias. |
| We all have, as it were, our histories to live with, but it is important that business has legal certainty. | Todos temos, na verdade, que viver a nossa história, mas é importante que as empresas gozem de segurança jurídica. |
| In Kindzu's histories we initially find his father's forecasts about the independence of his country, facts that only few knew. | Já nas histórias de Kindzu encontramos inicialmente as previsões de seu pai sobre a independência do país fatos que poucos conheciam. |
| Cultural histories Enlil is associated with the ancient city of Nippur, sometimes referred to as the cult city of Enlil. | Os mitos principais de Enlil, estão relacionados com suas disputas com os meio irmãos Enki e Ereshikigal, o casamento com Ninlil. |
| According to the Histories of Herodotus (c. 440 BC), the Cimmerians had been expelled from the steppes by the Scythians. | De acordo com as Histórias , de Heródoto (c. 440 a.C.), os cimérios teriam sido expulsos das estepes pelos citas. |
| We can dig into their family histories in strife torn Dagestan, or examine, once again, the lethal appeal of Islamist radicalism. | Podemos desenterrar as suas histórias de família no devastado Daguestão, ou examinar, uma vez mais, o apelo mortal do radicalismo islâmico. |
| But also, technology has helped to write new pages of our history, or at least to update pages of our histories. | Mas, também, a tecnologia que ajudou a escrever novas páginas da nossa história, ou pelo menos a atualizar nossas páginas. |
| They contain thousands of years of their own histories within themselves, and they also contain records of natural and human events. | Eles contêm milhares de anos da própria história contidos neles mesmos, e eles também contêm registros de eventos naturais e humanos. |
| Happily ever after isn't always so simple for foreigners in the United States with complicated immigration histories who marry US citizens. | Viver feliz para sempre não é algo assim tão simples para estrangeiros que se casam com cidadãos americanos nos Estados Unidos e que têm um histórico de imigração complicado. |
| Mali's literary tradition is passed mainly by word of mouth, with jalis reciting or singing histories and stories known by heart. | A tradição literária maliense é divulgada principalmente de maneira oral, com jalis recitando ou cantando histórias de memória. |
| Dahlmann himself died before unification, but he laid the groundwork for the nationalist histories to come through his histories of the English and French revolutions, by casting these revolutions as fundamental to the construction of a nation, and Dahlmann himself viewed Prussia as the logical agent of unification. | Dahlmann faleceu antes da unificação, mas lançou uma das primeiras pedras para as histórias nacionalistas, ao dar ênfase às revoluções francesa e inglesa como peças fundamentais para a construção de uma nação. |
| There you can find interesting histories about the place, their heritage, the traditional handicrafts with obsidian, known as chaye or black gold. | Lá você encontrará estórias interessantes sobre o local, o patrimônio, o artesanato tradicional feito com obsidiana, conhecida como chaye ou ouro negro. |
