Translation of "history repeated itself" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

History - translation :

Itself - translation :

Repeated - translation :

Keywords : História Historial Histórico Longo Passado Sozinha Sozinho Própria Próprio Mesma Repetido Repetidas Repetiu Repetidos Repetida

Examples (External sources, not reviewed)

The cycle then repeated itself with the Olympic Games.	O ciclo voltava novamente ao início no ano seguinte com os Jogos Olímpicos.
History repeats itself	A história se repete
History repeats itself.	A história se repete.
History is repeating itself.	A História está se repetindo.
Repeated composition of such a function with itself is called iterated function.	Potência de uma função Seja formula_11.
Don't let history repeat itself.	Não deixe que a história se repita.
Generally speaking, history repeats itself.	De uma maneira geral, a história imita ela mesma.
10 years ago, history repeated itself, interestingly, when risperidone, which was the first of the new generation antipscyhotic drugs, came off copyright, so anybody could make copies.	Dez anos atrás, a história repetiu se, interessantemente, quando a risperidona, que foi a primeiras das drogas antipsicóticas de nova geração, tornou se pública, então qualquer um podia fazer cópias.
There are moments in history when civilization redefines itself.	Há momentos na história quando a civilização se redefine.
ROME When history repeats itself, it is rarely gentle.	ROMA Quando a história se repete, ela raramente é gentil.
History The development of the scientific method is inseparable from the history of science itself.	É este o caminho denominado de método científico.
Finally , the credibility of the ERM itself had deteriorated as a result of the repeated realignments in 1992 93 .	Finalmente , a credibilidade do próprio MTC tinha se deteriorado em virtude dos repetidos realinhamentos verificados em 1992193 .
So history doesn't necessarily repeat itself, but it does rhyme.	A história não se repete necessariamente, mas ela rima.
But itself the Chinanet but itself can create very powerful energy, which has never happened in the Chinese history.	eles mesmos, os Chinanet, podem criar uma energia muito poderosa, que nunca aconteceu na história chinesa.
Marx wrote that History only repeats itself as tragedy or as farce .	Marx escreveu que 'a história só se repete como tragédia ou como farsa'.
A similar situation repeated itself in the 1970s under Edward Gierek, but most of the time persecution of anti communist opposition groups persisted.	Uma situação semelhante se repetiu nos anos 1970 sob o governo de Edward Gierek, mas na maior parte do tempo houver perseguição contra grupos de oposição anticomunistas.
The history of Memphis is closely linked to that of the country itself.	A história de Mênfis está fortemente ligada à do próprio país.
Harbin, for example, prides itself on its history of tolerance and openness to foreigners.	Harbin, por exemplo, orgulha se do seu historial de tolerância e de abertura aos estrangeiros.
New Persian The history of New Persian itself spans more than 1,000 1,200 years.	Persa moderno A história do próprio persa moderno abrange mais de 1000 1200 anos.
No, repeated the Englishman.	Não , repetiu o inglês.
He repeated his question.	Ele repetiu sua pergunta.
He repeated his question.	Ele repetiu a sua pergunta.
The merit that Fascism has thereby won for itself will live on eternally in history.	O mérito que o fascismo ganhou, assim, por si só viverá eternamente na história.
But, of course, this can change and Japan does have a history of successfully reinventing itself.	Mas, é claro que isso pode mudar e o Japão tem um historial de se reinventar com sucesso.
Afghanistan s history of occupation by foreign troops and their eventual withdrawal has been repeated so many times that one wearies of repeating the tale.	A história da ocupação do Afeganistão por tropas estrangeiras e a sua eventual retirada já foi repetida tantas vezes que se torna cansativo repetir o conto.
The experience was not repeated.	A experiência não se repetiu.
He repeated his name slowly.	Ele repetiu devagar o seu nome.
History The origins of samba schools are linked to the history of carnival in Rio itself, as well as the creation of the modern samba.	História A aparição das escolas de samba está ligada à própria história do carnaval carioca em si, bem como da criação do samba moderno.
History Background The history of the Portuguese military itself begins in the 12th century with the creation of the Kingdom of Portugal ( Reino de Portugal ).	História Origens A história do que viriam a ser as atuais Forças Armadas Portuguesas começa ainda antes do estabelecimento de Portugal como um reino independente.
Were it not for some design flaws that would not be repeated today, Fukushima might well have survived intact and history would be so different.	Se não fosse por algumas falhas no projecto que não seriam repetidas hoje, Fukushima poderia muito bem ter sobrevivido intacta e a história seria muito diferente.
The US prevailed in Addis, but it also showed itself to be on the wrong side of history.	Os EUA predominaram em Adis Abeba, mas também revelaram estar do lado errado da história.
Origins and history Judaism regards itself as the religion of the descendants of Jacob, a grandson of Abraham.	O judaísmo considera se como a religião dos descendentes de Jacó, um neto de Abraão.
On the centenary of this dream, bloggers pay homage publishing their favorite song or poem, quotes, videos, photos and bits and pieces of Cartola's history, a history inextricably linked with the history of samba itself.	No centenário desse sonho, blogueiros fazem homenagens a ele, publicando suas canções ou poemas prediletos, citações, vídeos, fotos e pedaços da história de Cartola, uma história que inevitavelmente se confunde com a história do próprio samba.
Tom's denial to admit offence had repeated.	Tom negara se de novo a admitir a ofensa.
The formula has been repeated many times.	A fórmula foi repetida muitas vezes.
, a venture that she repeated in 1990.	(ela o fez novamente em 1990).
The song is a deep repeated gahw .	PDF fulltext Ligações externas
On clicking No, the authentication process is repeated.	Ao carregar em Não, o processo de autenticação é repetido.
he evaluation will be repeated every three years .	As avaliações serão repetidas a cada três anos . PT
The evaluation will be repeated every three years .	As avaliações serão repetidas a cada três anos .
I repeated the word several times for her.	Eu repeti a palavra várias vezes para ela.
I repeated what he said word for word.	Eu repeti o que ele disse, palavra por palavra.
She has always repeated that she is innocent.	Ela sempre repetiu que é inocente.
After repeated unsuccessful attempts, he escaped in 1165.	Depois de sucessivas tentativas, conseguiu finalmente escapar em 1165 .
This was repeated until it became a pilgrimage.	Este procedimento foi repetido até que se tornou uma peregrinação.

Exibir esta página em português