Translation of "hit the net" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And as the shark came round, it would hit the net, the net would collapse on it. | E quando o tubarão viesse, ele atingiria a rede e a rede cairia sobre ele. |
| Blocking is an attempt to direct an attack hit by the opponents back into their court by reaching above the top of the net. | O bloqueio é uma tentativa de impedir que um ataque adversário passe por cima da rede. |
| Official Journal of the European Union Net assets Net liabilities Net | Jornal Oficial da União Europeia Activos Líquidos Passivos Líquidos Saldo |
| Official Journal of the European Union Net assets Net liabilities Net | Jornal Oficial da União Europeia Activos líquidos Passivos líquidos Líquido |
| Official Journal of the European Communities Net assets Net liabilities Net | Jornal Oficial das Comunidades Europeias Activos líquidos Passivos líquidos Líquido |
| Official Journal of the European Union Net assets Net liabilities Net | Jornal Oficial da União Europeia Activos líquidos Passivos líquidos Saldo |
| Epiphany hit me. Something hit me. | A epifania me atingiu. Algo me atingiu. |
| EN Official Journal of the European Union Net assets Net liabilities Net | Jornal Oficial da União Europeia Activos líquidos Passivos líquidos Saldo |
| Hit the bricks! | Acerte os tijolos! |
| Net lending or net borrowing of the nation | Capacidade ou necessidade líquida de financiamento do país |
| Today's hit single is not last year's hit single. | O sucesso de hoje não é o sucesso do ano passado, ok. |
| 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 15 B Net assets Net liabilities Net | 2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 15 B Activos Líquidos Passivos Líquidos Saldo |
| 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 18 M1 Net assets Net liabilities Net | 2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 18 M1 Activos líquidos Passivos líquidos Saldo |
| 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 20 M1 Net assets Net liabilities Net | 2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 20 M1 Activos líquidos Passivos líquidos Saldo |
| Let's hit the sack. | Durmamos. |
| They hit the target. | Eles acertaram o alvo. |
| I've hit the lottery. | Acertei na loto. |
| Tom hit the target. | Tom acertou o alvo. |
| Let's hit the road. | Vamos cair na estrada. |
| I hit the target. | Eu acertei o alvo. |
| The hit single B.Y.O.B. | O hit B.Y.O.B. |
| Hit me. | Vamos logo... |
| Hit Tom. | Acerta o Tom. |
| Why did you hit him? He was going to hit me! | Por que você bateu nele? Porque ele ia me bater. |
| You hit the viability threshold. | Você atinge o portal de viabilidade. |
| You hit the solid rock. | Encontramos rocha sólida. |
| The Victims of New Hit | Vítimas da New Hit |
| A truck hit the dog. | Um caminhão atropelou o cachorro. |
| The Titanic hit an iceberg. | O Titanic se chocou contra um iceberg. |
| He hit the bull's eye. | Ele acertou na mosca. |
| Don't hit the wrong button. | Não aperta o botão errado. |
| Can we hit the road? | Podemos pegar a estrada? |
| The truck hit a car. | O caminhão atingiu um carro. |
| The truck hit a car. | O caminhão bateu num carro. |
| Eventually, he hit the target. | Por fim, ele acertou o alvo. |
| The Visual Studio .NET environment was rewritten to partially use .NET. | Customizar o Visual Studio para atender às suas necessidades. |
| Net direct Net portfolio Net portfolio Combined investment investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment | Investimento Investimento Investimento Investimento directo de carteira de carteira directo e líquido líquido em líquido em de carteira títulos de títulos líquidos , participação de dívida em conjunto no capital |
| net direct investment net portfolio net portfolio combined investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment | investimento investimento investimento investimento directo de carteira de carteira directo e líquido líquido em líquido em de carteira títulos de títulos de líquidos , participação dívida em conjunto no capital |
| The song was also a club hit in the US and a big hit in the UK. | A música também virou hit em clubes nos EUA e na Inglaterra. |
| Net | Net |
| Net | Saldo |
| Net | SALDO |
| Net | Líquido |
| She hit him. | Ela bateu nele. |
| Who hit you? | Quem te bateu? |
