Translation of "hit the sack" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Sack - translation :

Keywords : Saco Saca Farinha Despedir Sacos

Examples (External sources, not reviewed)

Let's hit the sack.	Durmamos.
Tom emptied the sack.	Tom esvaziou o saco.
664 Dyce, Sack, Wensing, 2002.	664 Dyce, Sack, Wensing, 2002.
Then they hurried, and each man took his sack down to the ground, and each man opened his sack.	Então eles se apressaram cada um a pôr em terra o seu saco, e cada um a abri lo.
As Villeneuve attempted to pass Schumacher at the Dry Sack corner on lap 48, Schumacher turned in and the right front wheel of Schumacher's Ferrari hit the left sidepod of Villeneuve's car.	Como ele fez isso, Schumacher virou o carro para dentro do carro Williams, a roda direita da frente da Ferrari de Schumacher bateu no pod lado esquerdo do carro de Villeneuve.
Early Embryo Yolk sack still feeding Baby.	Embrião primitivo O saco embrionário ainda alimenta o bebê.
Oprichnina did not live long after the sack of Novgorod.	A Oprichnina não durou muito tempo após o saque.
I was just baggage, like a sack of potatoes.	Eu fui somente bagagem, como um saco de batatas.
As one of them opened his sack to give his donkey food in the lodging place, he saw his money. Behold, it was in the mouth of his sack.	Quando um deles abriu o saco, para dar forragem ao seu jumento na estalagem, viu o seu dinheiro, pois estava na boca do saco.
All I found in the pantry was a sack of hard bread.	Tudo o que eu encontrei na despensa foi um saco de pão duro.
St. Mirren have the distinction of being the only club ever to sack Ferguson.	Ele foi despedido no ano seguinte, St Mirren foi o único clube a despedir Ferguson.
The sack marked the end of one of the most splendid eras of modern Rome.	O saque marcava, assim, o fim da era de maior esplendor da Roma Moderna.
The city suffered a violent sack that lasted fifteen days, after which little remained.	A cidade sofreu então um violento saque de quinze dias, a que quase nada escapou.
This ended with the sack of Carrazeda de Ansiães by northern barbarians in 409.	Carrazeda de Ansiães Câmara Municipal de Carrazeda de Ansiães.
Bewildered, Rigoletto opens the sack and, to his despair, discovers his mortally wounded daughter.	Rigoletto abre o saco e vê sua filha agonizando.
Epiphany hit me. Something hit me.	A epifania me atingiu. Algo me atingiu.
Hit the bricks!	Acerte os tijolos!
He searched, beginning with the eldest, and ending at the youngest. The cup was found in Benjamin's sack.	E o despenseiro buscou, começando pelo maior, e acabando pelo mais novo e achou se a taça no saco de Benjamim.
In 410, during the Sack of Rome, the mausoleum was despoiled by the Goths and his ashes scattered.	Em 410, durante o Saque de Roma de 410, o mausoléu foi saqueado pelos visigodos de Alarico e suas cinzas dispersas.
Today's hit single is not last year's hit single.	O sucesso de hoje não é o sucesso do ano passado, ok.
Instead, there is a need for proper internal control and the ability to sack people more easily.	Carece, em vez disso, um controlo interno adequado e maior acesso ao despedimento de pessoal.
But, for many revolutionaries, there were other ways to sack a tainted prosecutor and cleanse the judiciary.	Mas, para muitos revolucionários, havia outras maneiras de despedir um procurador contaminado e purificar o poder judicial.
They hit the target.	Eles acertaram o alvo.
I've hit the lottery.	Acertei na loto.
Tom hit the target.	Tom acertou o alvo.
Let's hit the road.	Vamos cair na estrada.
I hit the target.	Eu acertei o alvo.
The hit single B.Y.O.B.	O hit B.Y.O.B.
In 1527, the Florentine citizens, encouraged by the sack of Rome, threw out the Medici and restored the republic.	Em 1527 Roma foi saqueada e o papa fugiu, e Florença se revoltou novamente contra os Medici, banindo os.
Hit me.	Vamos logo...
Hit Tom.	Acerta o Tom.
The common name derives directly from the genus name, originally from the Greek θύλακος ( thýlakos ), meaning pouch or sack .	O nome comum deriva diretamente do nome do gênero, originariamente do grego θύλακος (thylakos), significando bolsa ou saco .
In AD 410, during the Sack of Rome (410), her ashes were scattered when Augustus' tomb was sacked.	Em 410, durante o saque de Roma, suas cinzas foram espalhadas quando o túmulo de Augusto foi saqueado.
Why did you hit him? He was going to hit me!	Por que você bateu nele? Porque ele ia me bater.
You hit the viability threshold.	Você atinge o portal de viabilidade.
You hit the solid rock.	Encontramos rocha sólida.
The Victims of New Hit	Vítimas da New Hit
A truck hit the dog.	Um caminhão atropelou o cachorro.
The Titanic hit an iceberg.	O Titanic se chocou contra um iceberg.
He hit the bull's eye.	Ele acertou na mosca.
Don't hit the wrong button.	Não aperta o botão errado.
Can we hit the road?	Podemos pegar a estrada?
The truck hit a car.	O caminhão atingiu um carro.
The truck hit a car.	O caminhão bateu num carro.
Eventually, he hit the target.	Por fim, ele acertou o alvo.

Exibir esta página em português