Translation of "hither" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Brilliant butterflies flew hither and thither. | Borboletas brilhantes voavam para lá e para cá. |
| And the message, as you can imagine, is Come hither. Mate with me. | E a mensagem como vocês podem imaginar, é por favor venha aqui acasalar comigo . |
| The air was filled with phantoms, wandering hither and thither in restless haste, and moaning as they went. | O ar estava cheio de fantasmas, andando inquietos e apressados para lá e para cá, a gemer o tempo todo. |
| Over the first three days of the trial, whenever Charles was asked to plead, he refused, stating his objection with the words I would know by what power I am called hither, by what lawful authority...? | Nos três primeiros dias de julgamento, Carlos se recusou a falar sempre que foi convidado a se defender, afirmando sua objeção com as palavras Eu gostaria de saber por que poder sou chamado para cá, com que autoridade legal...? |
| The true philosophical Act is annihilation of self (Selbsttötung) this is the real beginning of all Philosophy all requisites for being a Disciple of Philosophy point hither. This Act alone corresponds to all the conditions and characteristics of transcendental conduct. | O verdadeiro Ato filosófico é a aniquilação do ego (Selbsttötung) esse é o verdadeiro começo de toda a Filosofia todos os requisitos para ser um Discípulo da Filosofia apontam nessa direção. Somente esse Ato corresponde a todas as condições e características de uma conduta transcendental. |
| He rubbed it, and the genie appeared, saying, What is thy will? Aladdin replied The Sultan, as thou knowest, has broken his promise to me, and the Vizier s son is to have the Princess. My command is that to night you bring hither the bride and bridegroom. Master, I obey, said the genie. | Ele esfregou, e o gênio apareceu, dizendo Qual é a tua vontade? Aladim respondeu O sultão, conforme tu sabes, quebrou a promessa que me fez, e o filho do vizir vai casar com a princesa. Minha ordem é que hoje à noite tragas para cá a noiva e o noivo. Mestre, eu obedeço , disse o gênio. |
