Translation of "hits me" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Keywords : êxitos Sucessos Atinge Acerta Golpes

  Examples (External sources, not reviewed)

It s only in moments such as those that it hits me.
It s only in moments such as those that it hits me.
And in 2001, I had 26 million hits, and for computer, because computers are against humans a bit, I have 42 million hits. Let me do an Al Gore here.
E em 2001 eu conseguia 26 milhões de resultados, e para computador , porque computadores são um pouco contra os humanos, eu conseguia 42 milhões de resultados. Deixem me imitar Al Gore aqui.
So, disaster hits home.
E então, o desastre atinge a nossa casa.
Another plague hits Rome.
Outra praga atinge Roma.
Smash Hits (1968) Track.
Smash Hits (1968) Track.
We didn't create hits.
Nós não criamos hits.
That's one billion media hits.
Teremos um bilhão desses momentos.
The electron hits it suddenly.
O elétron o atinge de repente.
But it actually hits home.
mas realmente nos atinge pessoalmente.
It's an umbrella of air all across it, and that layer of air is what the water hits, the mud hits, the concrete hits, and it glides right off.
É um guarda chuva de ar, de ponta a ponta, e é essa camada de ar que a água atinge, a lama atinge, o concreto atinge, e deslizam na hora.
I got zero hits wasn't there.
Não encontrei nada não havia nada.
And then, finally hits the floor.
E finalmente bate no chão.
At this point, reality hits us.
Nesta altura, cai na realidade.
The first stick hits my head.
Minha cabeça é atingida por um pau.
All of her songs became hits.
Todos as músicas dela se tornaram sucessos.
It is a greatest hits double album CD 1 is primarily a collection of Carey's hits from 1990 to 1995, while CD 2 is primarily a collection of hits from 1996 to 2000.
Em uma entrevista concedida à MTV Brasil em dezembro de 2001, alguns dias depois do lançamento do álbum duplo, Mariah Carey afirmou que Greatest Hits não abrange toda a sua carreira.
It yielded the number one hits Crazy in Love , and Baby Boy and the top five singles Me, Myself and I and Naughty Girl .
Ela produziu os hits Crazy in Love , e Baby Boy e os top cinco Me, Myself and I e Naughty Girl .
2004 10 Greatest Hits and delay of new album In 2004, she released the Greatest Hits album, with three new tracks.
2004 2010 Greatest Hits e o novo album Em 2004, ela lançou o álbum Greatest Hits, com três novas faixas.
If it hits something you people see that?
Se ele tocar alguma coisa vocês viram isso?
People remember the hits they forget the misses.
As pessoas lembram dos acertos, esquecem os erros.
And then the first stick hits my head.
E em seguida o primeiro pau acerta minha cabeça.
Greatest Hits (Kool Arrow Records) 2003 The Mexecutioner!
Greatest Hits (Kool Arrow Records) 2003 The Mexecutioner!
They set the standards for the AOR radio format with 'Stairway to Heaven,' having AOR hits without necessarily having Top 40 hits.
Estabelecem os padrões para o formato de AOR em rádios com 'Stairway to Heaven', tendo êxito no formato sem necessariamente ter sido um Top 40 de sucesso.
So if the car ahead of me on I 94 hits traffic, it will immediately alert my car and tell my car to reroute itself to get me home in the best possible way.
Então se o carro na minha frente na I 94 entra em engarrafamento, vai imediatamente alertar o meu carro e dizer para ele se redirecionar para me levar para casa da melhor maneira possível.
If this hits you, it will not hurt you.
Se ele atingir vocês, não vai machucá los.
Now, of course, not all deception hits the news.
Agora, é claro, nem toda armação vira notícia.
You're looking for something that comes and hits you.
Você está procurando por alguma coisa que chegue e o acerte.
You get 223,000 hits no results you can use.
O resultado é 223.000 páginas. Nenhuma delas pode ser usada.
We re talking about hits or misses in this administration.
Estamos a falar de resultados aleatórios neste governo.
said it was not an album full of hits.
, disse que não era ...um álbum cheio de hits.
And every single oil is different when it hits water.
E cada tipo de petróleo reage diferente quando em contato com a água.
An asteroid hits, and the world went down in flames.
Um asteróide se choca, e o mundo desaba em chamas.
And after the storm hits Italy, France could be next.
E depois da tempestade atingir a Itália, a França poderia ser a próxima.
The shot misses her and hits Xavier in the head.
O tiro erra e acerta na cabeça de Xavier.
In 1995, EMI released a CD of Camargo's greatest hits.
Em 1995, a gravadora EMI lançou um CD com os maiores sucessos de Hebe.
The demand for all products decreases, but the decrease for the hits is more pronounced, indicating the demand shifting from the hits to the niches over time.
A demanda para todos os produtos diminue, mas a queda é mais acentuada para os produtos populares, indicando uma mudança da demanda em direção aos nichos com o passar do tempo.
And the bubbles correspond to popularity as regards to Google hits.
E as bolhas correspondem à popularidade de acordo com o cliques no Google.
2003 An earthquake hits northern Algeria, killing more than 2,000 people.
2003 Um terremoto no norte da Argélia mata mais de 2.000 pessoas.
2001 An earthquake hits Gujarat, India, causing more than 20,000 deaths.
2001 Um terremoto abala Gujarat, na Índia, causando a morte de mais de 20 000 pessoas.
A financial crisis hits Rome, due to poorly chosen fiscal policies.
A crise financeira atinge Roma devido às políticas fiscais ruins.
He recorded other hits like Mi gallo tuerto , Caprichito , and Nochebuena .
Elea gravaram outros sucessos como Mi Gallo Tuerto , Caprichito e Nochebuena .
It includes two top hits Hold You and You're Not Alone .
Este inclui três top hits Hold You , Let U Go e You're Not Alone .
Now, you're not going to hear a thing unless it hits you.
Agora, vocês não vão ouvir nada até que chege em vocês.
If you Google regret and tattoo, you will get 11.5 million hits.
Se você procura no Google arrependimento e tatuagem, você obtém 11,5 milhões de itens.
Until that hits you, you're not going to do the first shot.
Até isso atingi lo, você não vai fazer a primeira cena.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português