Translation of "hits the eye" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Keywords : êxitos Sucessos Atinge Acerta Golpes

  Examples (External sources, not reviewed)

In photometry, this is used as a measure of the intensity, as perceived by the human eye, of light that hits or passes through a surface.
Lux (símbolo lx ) (no Sistema Internacional de Unidades) é a unidade de iluminamento, intensidade de iluminação ou iluminância.
When blue light hits it, it opens up a little hole and allows charged particles to enter the eye spot, and that allows this eye spot to have an electrical signal just like a solar cell charging up a battery.
Quando a luz azul lhe atinge, abre um pequeno buraco e permite que as partículas carregadas entrem no olho. Isto faz com que este olho tenha um sinal elétrico tal como uma célula solar carregando uma bateria.
See also Pseudopupil Arthropod eye Apposition eye Superposition eye References
A luz é transmitida às células fotorreceptoras que a transformam num impulso nervoso.
The resulting eye is a mixture of a simple eye within a compound eye.
Tudo isso funciona para manter a forma esférica do olho.
The electron hits it suddenly.
O elétron o atinge de repente.
It's an umbrella of air all across it, and that layer of air is what the water hits, the mud hits, the concrete hits, and it glides right off.
É um guarda chuva de ar, de ponta a ponta, e é essa camada de ar que a água atinge, a lama atinge, o concreto atinge, e deslizam na hora.
And then, finally hits the floor.
E finalmente bate no chão.
The first stick hits my head.
Minha cabeça é atingida por um pau.
So, disaster hits home.
E então, o desastre atinge a nossa casa.
Another plague hits Rome.
Outra praga atinge Roma.
Smash Hits (1968) Track.
Smash Hits (1968) Track.
We didn't create hits.
Nós não criamos hits.
That's one billion media hits.
Teremos um bilhão desses momentos.
But it actually hits home.
mas realmente nos atinge pessoalmente.
I don't see eye to eye with my father.
Eu e meu pai pensamos diferente.
People remember the hits they forget the misses.
As pessoas lembram dos acertos, esquecem os erros.
An eye for an eye only ends up making the whole world blind.
Olho por olho apenas faz com que todos fiquem cegos.
Bull's eye!
Tiro certeiro!
An eye for an eye, a tooth for a tooth.
Olho por olho, dente por dente.
Eye irritation, eye pain, abnormal vision, reduced visual acuity, conjunctivitis, visual disturbance, eye pruritus Ear and labyrinth disorders
Pouco frequentes irritação ocular, dor ocular, visão anormal, acuidade visual reduzida, conjuntivite, perturbações visuais, prurido ocular Afecções do ouvido e do labirinto
And then the first stick hits my head.
E em seguida o primeiro pau acerta minha cabeça.
Greatest Hits (Kool Arrow Records) 2003 The Mexecutioner!
Greatest Hits (Kool Arrow Records) 2003 The Mexecutioner!
They set the standards for the AOR radio format with 'Stairway to Heaven,' having AOR hits without necessarily having Top 40 hits.
Estabelecem os padrões para o formato de AOR em rádios com 'Stairway to Heaven', tendo êxito no formato sem necessariamente ter sido um Top 40 de sucesso.
I got zero hits wasn't there.
Não encontrei nada não havia nada.
At this point, reality hits us.
Nesta altura, cai na realidade.
All of her songs became hits.
Todos as músicas dela se tornaram sucessos.
2004 10 Greatest Hits and delay of new album In 2004, she released the Greatest Hits album, with three new tracks.
2004 2010 Greatest Hits e o novo album Em 2004, ela lançou o álbum Greatest Hits, com três novas faixas.
We create an eye and the eye that evolves through all of our history.
Nós criamos um olho e o olho que evolui através de toda a nossa história.
I don't see eye to eye with him on that matter.
Eu não tenho a mesma opinião que ele neste assunto.
An eye for an eye and a tooth for a tooth.
Olho por olho, dente por dente.
After eye surgery, George put in eye drops every fifteen minutes.
Após a cirurgia ocular, George usa colírio a cada quinze minutos.
He hit the bull's eye.
Ele acertou na mosca.
In mature fish, the top of the eye and the head behind the eye are bright emerald.
Nos peixes adultos, a parte superior do olho e da cabeça por trás dos olhos é esmeralda brilhante.
The eye with which I see God is the same eye with which God sees me.
O olho com que vejo Deus é o mesmo olho com que Deus me vê.
Now, of course, not all deception hits the news.
Agora, é claro, nem toda armação vira notícia.
Red Eye Removal
Remoção de Olhos Vermelhos
Bird's eye View
Vista de Topo
Via Ethics Eye
Via Ethics Eye
1973 Emmy Award, Best Cinematography (Jack Woolf), An Eye for an Eye .
1973 Emmy Award, Melhor Fotografia (Jack Woolf), ( An Eye for an Eye ).
And so when you look at someone's face, you'd typically go from eye to eye to eye to nose to mouth.
E então quando você olha para o rosto de alguém, você iria tipicamente de olho para olho para olho para nariz para boca
The shot misses her and hits Xavier in the head.
O tiro erra e acerta na cabeça de Xavier.
It is a greatest hits double album CD 1 is primarily a collection of Carey's hits from 1990 to 1995, while CD 2 is primarily a collection of hits from 1996 to 2000.
Em uma entrevista concedida à MTV Brasil em dezembro de 2001, alguns dias depois do lançamento do álbum duplo, Mariah Carey afirmou que Greatest Hits não abrange toda a sua carreira.
Eye II Eye is the fourteenth studio album by German rock band Scorpions, released in 1999.
Eye II Eye é o décimo quarto álbum de estúdio da banda Scorpions, lançado a 22 de junho de 1999.
The demand for all products decreases, but the decrease for the hits is more pronounced, indicating the demand shifting from the hits to the niches over time.
A demanda para todos os produtos diminue, mas a queda é mais acentuada para os produtos populares, indicando uma mudança da demanda em direção aos nichos com o passar do tempo.
Keep an eye on the bags.
Fique de olho nas malas.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português