Translation of "hits the fan" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The electron hits it suddenly. | O elétron o atinge de repente. |
| Tom turned off the fan. | Tom desligou o ventilador. |
| Tom turned on the fan. | Tom ligou o ventilador. |
| I turned off the fan. | Eu desliguei o ventilador. |
| You fan yourself. | Você abana se. |
| And this was huge. The first one was the electric fan this was the 1890 electric fan. | E era fantástico. O primeiro foi um ventilador este era o ventilador elétrico de 1890. |
| It's an umbrella of air all across it, and that layer of air is what the water hits, the mud hits, the concrete hits, and it glides right off. | É um guarda chuva de ar, de ponta a ponta, e é essa camada de ar que a água atinge, a lama atinge, o concreto atinge, e deslizam na hora. |
| And then, finally hits the floor. | E finalmente bate no chão. |
| The first stick hits my head. | Minha cabeça é atingida por um pau. |
| So, disaster hits home. | E então, o desastre atinge a nossa casa. |
| Another plague hits Rome. | Outra praga atinge Roma. |
| Smash Hits (1968) Track. | Smash Hits (1968) Track. |
| We didn't create hits. | Nós não criamos hits. |
| I'm not a fan. | Não sou um fã. |
| PySol Fan Club Edition | PySol Edição do clube de fãs |
| Tom is a fan. | Tom é um fã. |
| Are you a fan? | Você é um fã? |
| Are you a fan? | Tu és um fã? |
| I'm your biggest fan. | Sou seu maior fã. |
| I'm a Giants fan. | Eu sou fã dos Giants . |
| I'm a Trump fan. | Sou fâ de Trump. |
| That's one billion media hits. | Teremos um bilhão desses momentos. |
| But it actually hits home. | mas realmente nos atinge pessoalmente. |
| People remember the hits they forget the misses. | As pessoas lembram dos acertos, esquecem os erros. |
| This is Dr. Fan Jianchuan. | Este é Dr. Fan Jianchuan. |
| Peggy D was a fan | Peggy D virou fã |
| This is a Chinese fan. | Isto é um abano chinês. |
| I want an electric fan. | Eu quero um ventilador elétrico. |
| I want an electric fan. | Quero um ventilador elétrico. |
| Tom replaced a fan belt. | Tom trocou a correia da ventoinha. |
| I'm not a big fan. | Não sou um grande fã. |
| I'm not a big fan. | Não sou uma grande fã. |
| It'll be a fan thing. | Vai ser coisa de fãs. |
| The most common one is simply drilling a mount for a new fan, or removing a restrictive fan grill. | A mais comum é simplesmente furar um buraco para uma nova ventoinha, ou simplesmente instalar uma. |
| And then the first stick hits my head. | E em seguida o primeiro pau acerta minha cabeça. |
| Greatest Hits (Kool Arrow Records) 2003 The Mexecutioner! | Greatest Hits (Kool Arrow Records) 2003 The Mexecutioner! |
| They set the standards for the AOR radio format with 'Stairway to Heaven,' having AOR hits without necessarily having Top 40 hits. | Estabelecem os padrões para o formato de AOR em rádios com 'Stairway to Heaven', tendo êxito no formato sem necessariamente ter sido um Top 40 de sucesso. |
| I got zero hits wasn't there. | Não encontrei nada não havia nada. |
| At this point, reality hits us. | Nesta altura, cai na realidade. |
| All of her songs became hits. | Todos as músicas dela se tornaram sucessos. |
| 2004 10 Greatest Hits and delay of new album In 2004, she released the Greatest Hits album, with three new tracks. | 2004 2010 Greatest Hits e o novo album Em 2004, ela lançou o álbum Greatest Hits, com três novas faixas. |
| Flamengo has the biggest fan base in Brazil. | O Flamengo tem a maior torcida do Brasil. |
| Fanat1k.ru, largest soccer fan media outlet, has been inaccessible throughout the day, many smaller fan forums don't load for the same reasons. | Fanat1k.ru, maior site de fãs de futebol, esteve inacessível ao longo do dia e muitos fórums menores não estão acessíveis pelas mesmas razões. |
| I'm a big fan of cities. | Sou um grande fã de cidades. |
| Are you a fan of cartoons ? | Gostas de filmes de animação ? |
