Translation of "hiv medications" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Medications Medications that lower fevers are called antipyretics . | US National Institute of Health factsheet (em Inglês) BUPA factsheet (em Inglês) |
| I'm an infectious disease physician, and in the early days of HIV, before we had our medications, I presided over so many scenes like this. | Sou um médico de doenças infecciosas, e no surgimento do HIV, antes que tivéssemos medicamentos, vivenciei tantas cenas como essa. |
| asthma medications enema, e.g. | medicamentos para asma enema, p. ex. |
| I need to take medications. | Eu preciso tomar remédios. |
| Medications Several classes of medications, collectively referred to as antihypertensive drugs, are available for treating hypertension. | Medicação Estão disponíveis várias classes de fármacos para o tratamento da hipertensão, referidos em conjunto como anti hipertensivos. |
| Several different classes of medications are used to treat glaucoma, with several different medications in each class. | Há diversas classes diferentes de medicamentos para tratar glaucoma, com diversos medicamentos em cada classe. |
| Two types of HIV have been characterized HIV 1 and HIV 2. | Dois tipos de HIV foram caracterizados HIV 1 e HIV 2. |
| Two types of HIV have been characterized HIV 1 and HIV 2. | Foram identificados dois tipos de VIH o VIH 1 e o VIH 2. |
| All these medications, nothing seems to be working. | Todos esses remédios parecem não fazer efeito. |
| What medications do you usually take with you? | Que remédios você normalmente leva com você? |
| Uncomplicated malaria may be treated with oral medications. | A malária não complicada pode ser tratada com medicação oral. |
| Mothers with HIV caring for mothers with HIV. | Mães com HIV cuidando de mães com HIV. |
| Yet comparatively, we have about a dozen targeted medications. | E ainda assim, comparativamente, temos cerca de uma dúzia de medicamentos direcionados. |
| She wasn't on any medications which could produce hallucinations. | Ela não tomava nenhuma medicação que pudesse produzir alucinações. |
| Priapism can also be caused by reactions to medications. | O priapismo também pode ser causado por medicamentos. |
| ) HIV AIDS people living with HIV AIDS 170,000 (2007 est. | 2007) Taxa de mortalidade 5,54 mortes 1.000 habitantes (est. |
| HIV testing Most people infected with HIV develop specific antibodies (i.e. | Teste de HIV Muitas pessoas desconhecem que estão infectadas com o HIV. |
| Acute infection The initial period following the contraction of HIV is called acute HIV, primary HIV or acute retroviral syndrome. | Infecção aguda O período inicial após a contaminação pelo HIV é chamado de infecção aguda ou síndrome retroviral aguda. |
| I'm HIV positive. | Eu sou HIV positivo. |
| Compulsory HIV test??? | Teste de HIV obrigatório??? |
| What medications do you usually take with you when you travel? | Que medicamentos você costuma levar consigo quando viaja? |
| Pre exposure prophylaxis (PrEP) with a daily dose of the medications tenofovir, with or without emtricitabine, is effective in a number of groups including men who have sex with men, couples where one is HIV positive, and young heterosexuals in Africa. | A profilaxia pré exposição com uma dose diária de tenofovir, com ou sem emtricitabina, é eficaz em uma série de grupos, incluindo homens que fazem sexo com homens, casais heterossexuais em que um dos membros está infectado pelo HIV e jovens africanos. |
| There are no medications or surgical procedures that can cure Crohn's disease. | Não existem medicamentos ou cirurgias capazes de curar a doença de Crohn. |
| Medications Reducing insulin resistance by improving insulin sensitivity through medications such as metformin, and the newer thiazolidinedione (glitazones), have been an obvious approach and initial studies seemed to show effectiveness. | Medicamentos A redução de resistência à insulina, melhorando a sensibilidade à insulina através de medicamentos como metformina e o mais novo thiazolidinedione (ou glitazonas), apresentava se como uma abordagem óbvia e estudos iniciais pareciam demonstrar sua eficácia . |
| That's what spreads HIV. | É isso o que dissemina o HIV. |
| The HIV epidemic peaked. | A epidemia do HIV chegou ao pico. |
| Single mother, HIV positive. | Mãe solteira, HIV positivo. |
| We're all HIV positive. | Nós todas somos HIV positivo. |
| Virology HIV is the cause of the spectrum of disease known as HIV AIDS. | Virologia O HIV é a causa da doença conhecida como AIDS SIDA. |
| The lower infectivity of HIV 2 as compared with HIV 1 implies that fewer people exposed to HIV 2 will be infected per exposure. | O HIV 2 é menos infeccioso em comparação ao HIV 1, o que indica que menos pessoas serão infectadas por exposição ao HIV 2. |
| Medications Five medications are currently used to treat the cognitive problems of AD four are acetylcholinesterase inhibitors (tacrine, rivastigmine, galantamine and donepezil) and the other (memantine) is an NMDA receptor antagonist. | Medicamentos Atualmente são usados cinco medicamentos no tratamento dos problemas cognitivos de Alzheimer quatro são inibidores da acetilcolinesterase (tacrina, rivastigmina, galantamina e donepezila), sendo o outro um antagonista dos recetores de NMDA (memantina). |
| HIV positive pregnant women must get PMTCT services in order to have HIV negative babies. | Gestantes HIV positivo devem participar de serviços de PMTCT a fim de terem bebês HIV negativo. |
| The other two medications are available in the United States but not Europe. | Os outros dois fármacos estão disponíveis nos Estados Unidos, mas não na Europa. |
| Patients on these medications can have a subdural hematoma with a minor injury. | Pacientes sobre esses medicamentos podem ter um hematoma subdural, com uma lesão venular ínfima. |
| Brazil has many HIV infected. | O Brasil tem muitos HIV positivo. |
| I tell them my story, that I am HIV positive, but my child is HIV negative. | Eu conto a elas a minha história, que eu sou HIV positivo, e que meu filho é HIV negativo. |
| If antibodies to HIV are present in the serum, they may bind to these HIV antigens. | Alguns dos anticorpos do soro podem se ligar a estes antígenos. |
| Beta blocker medications such as propranolol can trigger asthma in those who are susceptible. | Os fármacos bloqueadores beta, como o propranolol, podem desencadear asma em pessoas que sejam suscetíveis. |
| DREAM also successfully interrupted vertical mother to child HIV transmission for 14,000 births from HIV positive mothers. | O projeto DREAM também foi bem sucedido em impedir a transmissão vertical do HIV de mãe para filhos em 14 mil partos de mães soropositivas. |
| Courtesy AIDS stigma stigmatization of people connected to the issue of HIV AIDS or HIV positive people. | Estigmatização de pessoas ligadas à questão do HIV AIDS ou pessoas HIV positivas. |
| HIV exists all over the world. | O HIV existe em todo mundo. |
| B. tuberculosis, malaria and HIV AIDS | B. Tuberculose, malária, ou VIH SIDA |
| Modern HIV testing is extremely accurate. | Os exames de VIH modernos são extremamente precisos. |
| Clinical latency The initial symptoms are followed by a stage called clinical latency, asymptomatic HIV, or chronic HIV. | Latência clínica Os sintomas iniciais são seguidos por uma fase de latência clínica chamada de HIV assintomático ou crônico. |
| In the United States, medications are not FDA approved for use in this age group. | Não se encontra aprovada medicação para este grupo etário. |
