Translation of "hiv status" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Status - translation :

Keywords : Estatuto Status Civil Condição

Examples (External sources, not reviewed)

Each person must know their HIV status.	Cada pessoa deve saber sua condição de HIV.
PEP treatment is recommended after a sexual assault when the perpetrator is known to be HIV positive, but is controversial when their HIV status is unknown.	O tratamento PPE é recomendado após uma agressão sexual quando sabe se que o agressor seja HIV positivo, mas é controverso quando o seu estado sorológico é desconhecido.
Other discussion topics include What are the factors to weigh when HIV positive bloggers go public about their status?	Outros tópicos de discussão incluem quais são os fatores a serem pesados quando os blogueiros HIV positivos divulgam publicamente sua condição?
It may take several months after HIV infection for the antibody response to reach detectable levels, during which time rapid testing for antibodies to HIV will not be indicative of true infection status.	Pode levar vários meses desde a infecção pelo HIV para que a resposta imunológica atinja níveis detectáveis, tempo o qual o teste laboratorial remoto para os anticorpos de HIV não vai identificar a situação de infecção.
Two types of HIV have been characterized HIV 1 and HIV 2.	Dois tipos de HIV foram caracterizados HIV 1 e HIV 2.
Two types of HIV have been characterized HIV 1 and HIV 2.	Foram identificados dois tipos de VIH o VIH 1 e o VIH 2.
Mothers with HIV caring for mothers with HIV.	Mães com HIV cuidando de mães com HIV.
For example, obesity can represent wealth and abundance, and is a status symbol in famine prone areas and some places hard hit by HIV AIDS.	Por exemplo, a obesidade também pode representar riqueza e abundância e é um símbolo de status em áreas propensas à fome e alguns lugares mais atingidos pela caquexia decorrente da AIDS.
) HIV AIDS people living with HIV AIDS 170,000 (2007 est.	2007) Taxa de mortalidade 5,54 mortes 1.000 habitantes (est.
HIV testing Most people infected with HIV develop specific antibodies (i.e.	Teste de HIV Muitas pessoas desconhecem que estão infectadas com o HIV.
Acute infection The initial period following the contraction of HIV is called acute HIV, primary HIV or acute retroviral syndrome.	Infecção aguda O período inicial após a contaminação pelo HIV é chamado de infecção aguda ou síndrome retroviral aguda.
I'm HIV positive.	Eu sou HIV positivo.
Compulsory HIV test???	Teste de HIV obrigatório???
That's what spreads HIV.	É isso o que dissemina o HIV.
The HIV epidemic peaked.	A epidemia do HIV chegou ao pico.
Single mother, HIV positive.	Mãe solteira, HIV positivo.
We're all HIV positive.	Nós todas somos HIV positivo.
Virology HIV is the cause of the spectrum of disease known as HIV AIDS.	Virologia O HIV é a causa da doença conhecida como AIDS SIDA.
The lower infectivity of HIV 2 as compared with HIV 1 implies that fewer people exposed to HIV 2 will be infected per exposure.	O HIV 2 é menos infeccioso em comparação ao HIV 1, o que indica que menos pessoas serão infectadas por exposição ao HIV 2.
HIV positive pregnant women must get PMTCT services in order to have HIV negative babies.	Gestantes HIV positivo devem participar de serviços de PMTCT a fim de terem bebês HIV negativo.
Status	Estatuto
Brazil has many HIV infected.	O Brasil tem muitos HIV positivo.
I tell them my story, that I am HIV positive, but my child is HIV negative.	Eu conto a elas a minha história, que eu sou HIV positivo, e que meu filho é HIV negativo.
If antibodies to HIV are present in the serum, they may bind to these HIV antigens.	Alguns dos anticorpos do soro podem se ligar a estes antígenos.
DREAM also successfully interrupted vertical mother to child HIV transmission for 14,000 births from HIV positive mothers.	O projeto DREAM também foi bem sucedido em impedir a transmissão vertical do HIV de mãe para filhos em 14 mil partos de mães soropositivas.
Courtesy AIDS stigma stigmatization of people connected to the issue of HIV AIDS or HIV positive people.	Estigmatização de pessoas ligadas à questão do HIV AIDS ou pessoas HIV positivas.
HIV exists all over the world.	O HIV existe em todo mundo.
B. tuberculosis, malaria and HIV AIDS	B. Tuberculose, malária, ou VIH SIDA
Modern HIV testing is extremely accurate.	Os exames de VIH modernos são extremamente precisos.
Clinical latency The initial symptoms are followed by a stage called clinical latency, asymptomatic HIV, or chronic HIV.	Latência clínica Os sintomas iniciais são seguidos por uma fase de latência clínica chamada de HIV assintomático ou crônico.
Status completed	Estado do ficheiro
Anjuta Status	Estado do Anjuta
CVS Status	CVS Estado
Retrieving status...	A obter o estado...
Retrieving status	A obter o estado
Retrieving status	A obter o estado
Repository Status	Estado do Repositório
Status(DRAINING)	Estado(A ESVAZIAR)
Anjuta Status	Perg. Freq. Anjuta
AWS Status	Estado de AWS
Observation status	Estado da observação
Observation status	Estado da observação Confidencialidade da observação Valor da observação anterior à quebra Comentário à observação
legal status	Estatuto jurídico
Marital Status	Estado civil
Society and culture Stigma AIDS stigma exists around the world in a variety of ways, including ostracism, rejection, discrimination and avoidance of HIV infected people compulsory HIV testing without prior consent or protection of confidentiality violence against HIV infected individuals or people who are perceived to be infected with HIV and the quarantine of HIV infected individuals.	No entanto, o estigma da AIDS persiste no mundo em uma variedade de maneiras, como através do ostracismo, da rejeição e da discriminação de pessoas portadoras do HIV da aplicação de testes de HIV de forma obrigatória, sem o consentimento prévio ou a proteção da confidencialidade das pessoas violentar indivíduos infectados pelo HIV ou pessoas que são consideradas como infectadas pelo HIV e colocar pessoas HIV positivo em quarentena.

Exibir esta página em português