Translation of "hobbies interests" to Portuguese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

What are your hobbies?
Quais são os seus hobbies?
One of my hobbies is classical music.
Um dos meus hobbies é música clássica.
One of my hobbies is collecting old stamps.
Um dos meus hobbies é coletar selos antigos.
One of my hobbies is collecting old stamps.
Um dos meus passatempos é coletar selos antigos.
It is not easy to combine hobbies with profits.
Não é fácil combinar hobbies com lucros.
According to Hayao Miyazaki, Music and study are his hobbies .
De acordo com Hayao Miyazaki, Música e estudo são os seus hobbies .
And they were very passionate about their collections and their hobbies.
E eles eram muito apaixonados por suas coleções e hobbies.
My other hobbies are music, reading, traveling and working under pressure.
Meus outros hobbies são música, ler, viajar e trabalhar sob pressão.
They sacrifice hobbies. And they sacrifice sleep. So it affects their health.
Sacrificam hobbies. Sacrificam o sono. A saúde é afetada.
Her musical childhood hobbies in New Zealand included playing the viola, cello and piano.
Seus hobbies de infância, incluiam tocar viola, violoncelo e piano.
My dad was a bilingual college professor. His hobbies were chess, bridge and writing op eds.
Meu pai era um professor universitário bilíngue. Seus hobbies eram xadrez, cartas e escrever artigos.
In my view, everyone should have intellectual hobbies as well as an interest in physical activities.
A meu ver, todos deveriam ter hobbies intelectuais, assim como interesse em atividades físicas.
Let's start with the hobbies. When you get dementia, it gets harder and harder to enjoy yourself.
Vamos começar com os hobbies. Quando você tem demência, fica mais difícil se divertir.
They're allowed to go home at 5 30 p.m., enjoy their family, enjoy other hobbies, get outside, play.
Podem ir para casa às 17 30h e aproveitar a família, curtir seus outros passatempos, sair, brincar.
Some 16 percent spent an average of two and a quarter hours a day engaged in hobbies or amusements.
Outros 16 gastam cerca de duas horas e quarenta e cinco minutos em hobbies ou diversão.
Hobbies and inventions Outside of his academic pursuits, Shannon was interested in juggling (see robot juggling), unicycling, and chess.
Hobbies e Invenções Fora de suas pesquisas acadêmicas, Shannon estava interessado em malabarismo, monociclo, e xadrez.
Some of theses sites tell about the hobbies of residents from the local community, and created by the participants themselves.
Alguns dos sites tratam dos hobbies dos residentes da comunidade e foram criados pelos próprios participantes das atividades de lazer.
She also participated in gymnastics, ballet, swimming and downhill skiing, though she did not have any hobbies related to acting.
Participou de ginástica, natação, balé e esqui alpino, embora não tivesse nenhum passatempo relacionado à atuação.
Dogs have interests.
Cães têm interesses.
Selfish interests prevailed.
Prevaleceram interesses egoístas.
Ideas over Interests
As Ideias antes dos Interesses
Conflict of interests 4.1 .
Conflitos de interesses 4.1 .
Many with common interests.
Muitas pessoas com interesses em comum.
We have common interests.
Nós temos interesses em comum.
That's what interests me.
É isso o que me interessa.
That's what interests me.
Isso é o que me interessa.
It believes that nationalism is putting the interests of the nation above sectarian interests.
Entende que nacionalismo é colocar os interesses da Nação acima de quaisquer interesses sectários.
Financial regulation is driven by the interests of banks, health policy by the interests of insurance companies, and tax policy by the interests of the rich.
A regulação financeira é conduzida pelos interesses dos bancos, a política de saúde pelos interesses das companhias de seguros, e a política fiscal pelos interesses dos ricos.
I have very diverse interests.
Tenho interesses variados.
Participating interests and investments in subsidiaries
Participações financeiras e investimentos em filiais
Interests are not fixed or predetermined.
Os interesses não são fixos nem predeterminados.
We have shared values and interests.
Nós compartilhamos valores e interesses.
The UK s national interests have not changed, and no fundamental shifts within the EU have worked against those interests.
Os interesses nacionais do Reino Unido não mudaram e, no seio da UE, não se registaram quaisquer alterações fundamentais contrárias a esses interesses.
China s Iranian interests boil down to economics.
O interesse da China no Irão resume se aos aspectos económicos.
It's emotional. There is so many interests.
É emocional. Existem tantos interesses.
The evolution of dinosaurs interests me greatly.
A evolução dos dinossauros me interessa muito.
Tom has a wide range of interests.
Tom tem uma ampla variedade de interesses.
Economic change often happens not when vested interests are defeated, but when different strategies are used to pursue those interests.
As mudanças económicas muitas vezes acontecem, não quando os direitos adquiridos são derrotados, mas sim quando são utilizadas diferentes estratégias para procurar obter esses direitos.
The integrated broker dealer has an incentive to place the interests of its trading desks before the interests of the client .
O corretor financeiro integrado tem todo o incentivo para colocar as suas carteiras de negociação à frente dos interesses do cliente .
all we ask is, What serves my interests?
tudo que nós perguntamos é o que serve a meus interesses?
They have different interests. They have divergent values.
Elas têm interesses distintos. Têm valores divergentes.
The West s interests demand that we remain engaged.
Os interesses do Ocidente exigem que permaneçamos envolvidos.
Related Party Transactions . Interests of Experts and Counsel .
C. Os interesses de peritos e consultores . IX .
Related Party Transactions . Interests of Experts and Counsel .
C. Os interesses de peritos e consultores . VII .
Equity instruments , participating interests and investments in subsidiaries .
Instrumentos de capital , participações mínimas e investimentos em filiais .