Translation of "hold a conference" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Conference - translation :

Conferência

Hold - translation :

Aguarde

Hold a conference - translation :

Realizar uma conferência

Keywords : Conferência Conferencia Conferências Reuniões Reunião Aguenta Segurar Espere Aguentar Segura

Examples (External sources, not reviewed)

We hold another conference.	Preparamos outra conferência.
The Prime Minister will hold a press conference tomorrow.	O Primeiro Ministro fará uma entrevista coletiva amanhã.
The President and the Vice President hold a press conference immediately after the first Governing Council meeting of each month .	O Presidente e o Vice Presidente dão uma conferência de imprensa imediatamente após a primeira reunião do Conselho do BCE de cada mês .
Twenty years ago, in a conference Richard and I were at together, I wrote a poem, which seems to me to still hold for me today.	20 anos atrás, em uma conferência, Richard e eu fomos juntos, Eu escrevi um poema, que parece ainda fazer sentido para mim atualmente.
As far as organization goes, it will be some before we can hold a bloggers conference like Blogama in Morocco, Bloguvianos in Bolivia, or the like.	Em termos de organização ainda vai demorar para que tenhamos uma conferência de blogueiros como as que ocorrem em Marrocos com a Blogama, na Bolívia com os Bloguivianos e etc.
LONDON The proposal by the United States and Russia to hold a diplomatic conference to end the carnage in Syria deserves a less skeptical reaction than it has received.	LONDRES A proposta dos Estados Unidos e da Rússia de realizar uma conferência diplomática para acabar com a carnificina na Síria merece uma reacção menos céptica do que a que tem recebido.
Hold on a second.	Espere um minuto.
Hold on a second.	Espera um instante!
Hold on a minute.	Espere um minuto.
Hold on a moment.	Espere um momento.
Hold on a sec.	Só um segundinho.
DH Please hold my wrist, will you. BF Yeah, hold this a minute.	DH Por favor segure meu punho. Só por um instante.
Hold on! Wait a minute!	Espere! Espere!
Hold on a moment, please.	Espere um momento, por favor.
Tom doesn't hold a grudge.	Tom não guarda mágoa.
And hold it there, hold it there, both of you, hold it there.	E espere aí, espere aí, vocês dois, esperem aí,
It wasn't like a TED conference.	Não era com o TED.
For a conference on climate change.	Para uma conferência sobre mudanças climáticas.
International conference in Bratislava Slovakia Euro Changeover Conference	International conference in Bratislava Slovakia Euro Changeover Conference
Please hold the line a moment.	Aguarde um momento na linha, por favor.
Take a breath and hold it.	Inspire e segure.
Make a circle and hold hands.	Formem um círculo e deem as mãos.
Can you hold on a sec?	Você pode esperar um segundo?
He's at a technology conference in Florida.	Ele está numa conferência de tecnologia na Flórida.
Tom is at a conference in Boston.	Tom está em um congresso em Boston.
THE CONFERENCE,	A CONFERÊNCIA,
Press conference	Press conference
Proceedings of the Conference Main Conference The conference was to convene at 16 00 on 28 November 1943.	Esta conferência teve lugar em Teerã, entre 28 de Novembro e 1 de Dezembro de 1943.
We hold it with a magnetic field.	Nós o mantemos com um campo magnético.
They hold a general election every year.	Realizam eleições gerais todo ano.
They hold a general election every year.	Realizam eleições gerais todos os anos.
I was to address a conference at a hotel.	Eu iria falar numa conferência em um hotel.
We are hosting this conference at a very opportune moment, because another conference is taking place in Berlin.	Nós estamos hospedando esta conferência num momento muito oportuno porque outra conferência esta acontecendo em Berlim.
Hold on.	Aguarde.
Hold it!	Segure isso!
Hold it!	Segura isso!
Hold on!	Sustente!
Hold on.	Espere.
Hold this.	Segure isto.
Hold me.	Segure me.
Tom saw his former employer at a conference.	O Tom viu o seu ex empregado em uma conferência.
Tom saw his former employer at a conference.	O Tom viu o seu ex empregado numa conferência.
Tom went to Boston to attend a conference.	Tom foi a Boston para participar de uma conferência.
We can't have a press conference on Friday.	Não podemos ter uma conferência de imprensa na sexta feira.
And we got a hold of that fax.	E conseguimos uma cópia daquele faz.

Exibir esta página em português