Translation of "hold against" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Against - translation :

Contra

Hold - translation :

Aguarde

Hold against - translation :

Contra hold

Keywords : Acusações Vontade Lutar Parede Aguenta Segurar Espere Aguentar Segura

Examples (External sources, not reviewed)

Hold the banknote against the light .	Verdadeira
It appears when you hold the banknote against the light .	É possível ver esse efeito observando a nota contra a luz .
Protesters hold signs against nuclear power on the streets of Tokyo.	Manifestantes seguram mensagens contra energia nuclear nas ruas de Tóquio.
However his war against Baghdad was put on hold by more internal problems.	Porém, sua guerra contra Bagdá precisou esperar devido a problemas internos.
A quantitative definition provides a yardstick against which the public can hold the ECB accountable .	Uma definição quantitativa fornece um ponto de referência em relação ao qual o público pode responsabilizar o BCE .
He also added that he and his team will hold protests against Bishkek Mayor s office.	Ainda acrescentou que ele e seu time irão prostestar contra a medida no escritório da prefeitura de Bishkek.
When we wear them, sometimes we have to use rubber bands to hold them against our underwear.	Algumas vezes temos que usar elásticos para prendê los contra a nossa calcinha.
Watermark Hold the banknote against the light and a shadow like image and the value numeral become visible .	Marca de água Segure a nota contra a luz e verá um conjunto de sombras que formam uma imagem e um número .
Security thread Hold the banknote against the light and a dark line running through the banknote becomes visible .	Filete de segurança Segure a nota contra a luz e verá uma linha escura vertical .
Second , the definition of price stability provides a yardstick against which the public can hold the ECB accountable .	Segundo , a definição de estabilidade de preços fornece um ponto de referência em relação ao qual o público pode responsabilizar o BCE .
In the House of Lords, Lord Brougham fulminated against the proposal to hold the exhibition in Hyde Park.	Na Câmara dos Lordes, Henry Brougham foi veementemente contra realizar a exposição no Hyde Park.
Activists of Minhaj ul Quran Women's League hold photos of Malala Yousaf Zai and chant slogans against the attack.	Ativistas da Liga de Mulheres Minhaj ul Quran exibem fotos de Malala Yousaf Zai e entoam slogans contra o ataque.
Hope all this doesn't come to a point when we will need to hold another protest against capital punishment!!!	Espero que tudo isso não chegue ao ponto de termos de realizar outro protesto contra a pena de morte!!!
And hold it there, hold it there, both of you, hold it there.	E espere aí, espere aí, vocês dois, esperem aí,
The Commonwealth was able to hold its own against Sweden, the Tsardom of Russia, and vassals of the Ottoman Empire, and even launched successful expansionist offensives against its neighbors.	A República foi capaz de defender se sozinha contra a Suécia, a Rússia, e os vassalos do Império Otomano e, às vezes lançar se em bem sucedidas ofensivas expansionistas contra seus vizinhos.
The ability to hold something we've done or failed to do up against who we want to be is incredibly adaptive.	A capacidade de lidar com algo que fizemos ou que falhamos em fazer contra quem queremos ser é incrivelmente adaptável.
So this goes against the conventional wisdom that we should tell our friends our goals, right so they hold us to it.	Assim, isso contradiz a sabedoria convencional de que deveríamos contar nossas metas a nossos amigos, certo? então, vamos guardar isso conosco, isso mesmo.
Hold on.	Aguarde.
Hold it!	Segure isso!
Hold it!	Segura isso!
Hold on!	Sustente!
Hold on.	Espere.
Hold this.	Segure isto.
Hold me.	Segure me.
Google Hold on.	Google Espere.
OK, hold on.	OK, segura.
Hold your breath.	Sustém a respiração .
Don't hold back.	Não olhe para trás.
Don't hold back.	Não olhes para trás.
Hold the rope.	Segure a corda.
Hold the rope.	Segurem a corda.
Please hold on.	Por favor, espere.
Hold the door.	Segure a porta.
Hold the handrail.	Segure o corrimão.
Hold onto something.	Se segura em alguma coisa.
Hold the candle.	Segure a vela.
Hold the candle.	Segurem a vela.
Hold my backpack.	Segure a minha mochila.
This definition provides an anchor for inflation expectations and sets a benchmark against which the public can hold the ECB accountable for its performance .	Esta definição proporciona uma âncora para as expectativas de inflação e estabelece um padrão no contexto do qual o público pode responsabilizar o BCE pela sua actuação .
George did not hold Marlborough's actions against him which he understood were part of a plan to lure French forces from the main attack.	Jorge não ficou com rancor contra o Duque de Marlborough por compreender que suas ações eram parte de um plano para atrair as forças francesas de um ataque principal.
But Pope Theodosius I of Alexandria, even with the help of imperial troops, could not hold his ground in Alexandria against Justinian's Chalcedonian followers.	Mas Teodósio I, mesmo com a ajuda das tropas imperiais, não conseguiu se manter em Alexandria contra os julianistas.
DH Please hold my wrist, will you. BF Yeah, hold this a minute.	DH Por favor segure meu punho. Só por um instante.
We hold another conference.	Preparamos outra conferência.
We hold ourselves back.	Nós nos contemos.
They hold potluck dinners.	Eles fazem jantares comunitários.

Exibir esta página em português