Translation of "hold the view" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Hold - translation :

View - translation :

Keywords : Aguenta Segurar Espere Aguentar Segura Paisagem Perspectiva Visão Vista Bela

Examples (External sources, not reviewed)

Plans were drawn up to hold general elections with a view to independence in 1978.	Os planos contemplavam a realização de eleições gerais para um Governo de transição e um referendo em 1978.
Some hold a rosy view of the simpler, supposedly more placid lives of tribal hunter gatherers relative to our own.	Alguns têm uma visão cor de rosa das vidas mais simples, supostamente mais tranquilas, dos caçadores colectores tribais, em relação à nossa.
Those who view Islamic extremism as the problem also tend to hold up young killers like Merah as examples of failed integration.	Aqueles que consideram o extremismo islâmico como sendo o problema também têm tendência a apontar jovens assassinos como Merah como exemplos de integração falhada.
And hold it there, hold it there, both of you, hold it there.	E espere aí, espere aí, vocês dois, esperem aí,
Hold the rope.	Segure a corda.
Hold the rope.	Segurem a corda.
Hold the door.	Segure a porta.
Hold the handrail.	Segure o corrimão.
Hold the candle.	Segure a vela.
Hold the candle.	Segurem a vela.
We all hold the view that competition is vital to the economy and requires there to be efficiency, and I believe we should also permit competition in the regions.	Todos somos da opinião de que a concorrência é necessária à economia e nela desenvolve a capacidade de desempenho e, quanto a mim, eu penso que também devemos permitir a concorrência nas regiões.
Hold the baby gently.	Segure o bebê delicadamente.
Hold the door, please.	Segure a porta, por favor.
If this view is correct, efforts to rebalance the Chinese economy could now be put on hold, which would not bode well for future economic and financial stability.	Se esta perspectiva estiver correcta, os esforços para reequilibrar a economia chinesa podem agora ser interrompidos, o que não augura nada de bom para o futuro da estabilidade económica e financeira.
Hold on.	Aguarde.
Hold it!	Segure isso!
Hold it!	Segura isso!
Hold on!	Sustente!
Hold on.	Espere.
Hold this.	Segure isto.
Hold me.	Segure me.
View Birds eye View	Ver Vista de Topo
is widely accepted, although some zoologists still hold to the original view that Panarthropoda should be classified with Annelida in a group called the Articulata, and that Ecdysozoa are polyphyletic.	Alguns zoólogos ainda mantém a visão tradicional de agrupar o Panarthropoda e o Annelida no grupo denominado Articulata , e que o Ecdysozoa é polifilético.
The three views are (i) the physical view, (ii) the tags view, and (iii) the content view.	A melhor forma de trabalhar com pdf é adquirir o ultimo acrobat profissional (adobe.com).
Hold still, you're the scale.	Fique parado, você é a escala.
We hold the same principles.	Nós temos os mesmos princípios.
Hold on to the rope.	Segure se à corda.
I cannot hold the horse.	Eu não consigo segurar o cavalo.
Hold the baby very carefully.	Segure o bebê com muito cuidado.
Hold the banknote against the light .	Verdadeira
Google Hold on.	Google Espere.
OK, hold on.	OK, segura.
Hold your breath.	Sustém a respiração .
Don't hold back.	Não olhe para trás.
Don't hold back.	Não olhes para trás.
Please hold on.	Por favor, espere.
Hold onto something.	Se segura em alguma coisa.
Hold my backpack.	Segure a minha mochila.
This last view of cosmology is called the relational view.	Essa visão cosmológica recente é chamada visão relacional.
The masking tape will hold it.	Ela segura mesmo.
How long will the strike hold?	Quanto tempo irá durar a greve?
Please hold on to the strap.	Por favor segure a correia.
Please hold on to the strap.	Por favor segurar a cinta.
Please hold the line a moment.	Aguarde um momento na linha, por favor.
Hold the vase with both hands.	Segure o vaso com ambas as mãos.

Exibir esta página em português