Translation of "hold down" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Down - translation : Hold - translation : Hold down - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Don't hold it upside down.
Não segure o de ponta cabeça.
The old man couldn t hold and joggled and then lied down again
O senhor não pôde se segurar, estremeceu e deitou novamente
The lyrics to the leading track are Ain't no grave can hold my body down.
A letra da faixa principal era Nenhuma cova pode segurar meu corpo.
To move a window, place the cursor on the title bar and hold down the left mouse button.
Para mover uma janela, coloque o cursor na barra de título e pressione o botão esquerdo do rato.
And hold it there, hold it there, both of you, hold it there.
E espere aí, espere aí, vocês dois, esperem aí,
Mounds visualizes the entire dataset as large, gelatinous blobs And if I hold down my cursor, they do a little dance.
Mounds agrupa todo o conjunto de dados sob a forma de grandes bolhas gelatinosas E se desço o cursor, elas fazem uma espécie de dancinha.
Hold down the left mouse button and drag the side in question to the location you wish, then release the button.
Carregue no botão esquerdo do rato e arraste o lado em questão para a localização que pretende, e então liberte o botão.
Hold on.
Aguarde.
Hold it!
Segure isso!
Hold it!
Segura isso!
Hold on!
Sustente!
Hold on.
Espere.
Hold this.
Segure isto.
Hold me.
Segure me.
Google Hold on.
Google Espere.
OK, hold on.
OK, segura.
Hold your breath.
Sustém a respiração .
Don't hold back.
Não olhe para trás.
Don't hold back.
Não olhes para trás.
Hold the rope.
Segure a corda.
Hold the rope.
Segurem a corda.
Please hold on.
Por favor, espere.
Hold the door.
Segure a porta.
Hold the handrail.
Segure o corrimão.
Hold onto something.
Se segura em alguma coisa.
Hold the candle.
Segure a vela.
Hold the candle.
Segurem a vela.
Hold my backpack.
Segure a minha mochila.
DH Please hold my wrist, will you. BF Yeah, hold this a minute.
DH Por favor segure meu punho. Só por um instante.
We hold another conference.
Preparamos outra conferência.
We hold ourselves back.
Nós nos contemos.
They hold potluck dinners.
Eles fazem jantares comunitários.
Hold this ladder steady.
Segura esta escada com firmeza.
Hold this ladder steady.
Segure esta escada com firmeza.
Hold the baby gently.
Segure o bebê delicadamente.
Hold on a second.
Espere um minuto.
Hold on a second.
Espera um instante!
Hold on a minute.
Espere um minuto.
Hold on a moment.
Espere um momento.
Hold the door, please.
Segure a porta, por favor.
Hold on one second.
Esperem um segundo.
Hold on one second.
Espere um segundo.
Hold it for me.
Segure o para mim.
Hold on to me.
Segure se em mim.
Hold on a sec.
Só um segundinho.

 

Related searches : Hold-down Roll - Hold Down Button - Hold-down Bar - Hold Him Down - Hold Down Clip - Hold-down Plate - Hold Me Down - Hold It Down - Hold Down Bracket - Hold-down Clamp - Hold-down Device - Hold Down Job