Translation of "holding area" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Area - translation :

área

Holding - translation :

Segurando

Holding area - translation :

área de espera

Keywords : área Restrita Região Zona Nessa Segurando Segurar Aguentar Manter Cela

Examples (External sources, not reviewed)

the holding and management of the official foreign reserves of the euro area countries ( portfolio management ) .	a detenção e gestão das reservas oficiais dos países da área do euro ( ver gestão de carteiras )
Money holding sector includes all non MFI residents in the euro area , excluding the central government sector .	Estas operações não representam pagamentos em sentido estrito visto que incluem apenas uma mudança do numerário do banco central para o numerário da conta bancária ou vice versa .
The money holding sector includes all non MFIs resident in the euro area excluding the central government sector .	O sector detentor de moeda inclui todas as Instituições Financeiras não Monetárias residentes na área do euro excluindo o sector da administração central .
The money holding sector includes all non MFI residents in the euro area , excluding the central government sector .	O sector detentor de dinheiro inclui todas as instituições do SNM residentes na área euro , excluindo o sector da administração central .
Its application also ensures that the income which results from non euro area residents holding euro banknotes is apportioned equitably among the euro area countries .	A sua aplicação assegura também que os proveitos resultantes da detenção de notas de euros por não residentes na área do euro sejam distribuídos equitativamente entre os países da área do euro .
Protesters holding posters.	Manifestantes a segurar cartazes.
Hands holding hands.	Mãos segurando mãos.
The compilation of monetary aggregates and counterparts for the euro area requires the identification of those counterparties located in the area that form the money holding sector .	A compilação de agregados monetários e de contrapartes para a área do euro requer a identificação das contrapartes , localizadas na área , que formam o sector detentor de moeda .
My holding the door.	Eu segurando a porta.
Are you holding her?	Estão a segurá la?
Trinidadian father holding baby.	Pai tobaguiano segurando seu bebê.
I'm holding a book.	Estou segurando um livro.
Tom is holding something.	Tom está segurando alguma coisa.
What's holding Tom back?	O que está segurando o Tom?
Armatic Holding AB Ställbergsvägen 1A	Armatic Holding AB Ställbergsvägen 1A
Brian is holding Kate's hands.	Brian está segurando as mãos de Kate.
She was holding an umbrella.	Ela estava segurando um guarda chuva.
Tom is holding a clipboard.	Tom está segurando uma prancheta.
Would you mind holding this?	Você se importaria em segurar isso?
Would you mind holding this?	Você se importaria de segurar isto?
Who is holding the torch?	Quem está segurando a tocha?
ECB The implementation of monetary policy in the euro area September 2006 CHAPTER 7 obligations of institutions holding reserves via an intermediary .	A constituição de reservas através de um intermediário não altera as obrigações de informação estatística por parte das instituições que mantêm as respectivas reservas através de um intermediário .
Taxes on individual or household income excluding holding gains Taxes on individual or household holding gains	PT
In particular , the euro area money holding sector continued to demonstrate a reluctance to invest in foreign assets , which contrasted with the willingness of foreigners to invest in euro area assets .	Em particular , o sector detentor de moeda da área do euro continuou a revelar relutância em investir em activos externos , o que contrastou com a apetência de estrangeiros em investir em activos da área do euro .
We're only just holding it together.	Nós mal estamos nos aguentando.
And she was holding her baby.	Ela estava segurando seu bebê.
She is holding a red flower.	Ela está segurando uma flor vermelha.
Tom and Mary are holding hands.	Tom e Maria estão de mãos dadas.
Fadil was holding all the cards.	O Fadil estava a segurar todas as cartas.
So, you have some really happy person holding 10 balloons, and some really sad soul holding one balloon.	Então temos pessoas muito felizes segurando dez balões, e pessoas muito tristes segurando um balão.
And he still is holding this line.	E ele ainda está mantendo essa linha.
Foreign exchange holding gains and losses 2A .	Mais e menos valias cambiais 2A .
The fat woman was holding a monkey.	A mulher gorda estava segurando um macaco.
Tom saw John and Mary holding hands.	Tom viu John e Mary de mãos dadas.
Guess what I'm holding in my hand.	Adivinha o que eu tenho na mão.
Xueyou is holding a map of China.	Xueyou está segurando um mapa da China.
I wonder how Tom is holding up.	Eu me pergunto como Tom está se segurando.
I wonder how Tom is holding up.	Me pergunto como Tom está se segurando.
What's holding you back from getting started?	O que está te impedindo de começar?
I dropped the pencil I was holding.	Larguei o lápis que estava segurando.
Tom is holding a bottle of beer.	Tom está segurando uma garrafa de cerveja.
Tom was holding a bottle of wine.	Tom estava segurando uma garrafa de vinho.
They walked down the beach, holding hands.	Eles caminhavam pela praia, de mãos dadas.
I saw Tom and Mary holding hands.	Eu vi Tom e Maria de mãos dadas.
Tom was holding Mary in his arms.	Tom segurava Maria em seus braços.

Exibir esta página em português