Translation of "holding group" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| LAN Airlines S.A. is a group of South American Airlines based in Santiago, Chile, and part of LATAM Airlines Group, Latin America's largest Airline holding company. | A LAN Airlines, é uma linha aérea administrada pela LATAM Airlines Group, com sede no Chile e com base em Santiago do Chile. |
| Finally , the sectoral supervisory rules regarding intra group transactions with mixed activity holding companies and their subsidiaries have been further clarified . | Por fim , foram clarificadas as regras sectoriais de supervisão relativamente a operações intragrupo com as companhias financeiras mistas e as suas filiais . |
| The following video shows Rima bravely holding the banner in front of cars while a group of women applaude her gesture. | O vídeo a seguir mostra Rima bravamente segurando a faixa na frente dos carros, enquanto um grupo de mulheres aplaudem seu gesto. |
| Protesters holding posters. | Manifestantes a segurar cartazes. |
| Hands holding hands. | Mãos segurando mãos. |
| Mota Engil SGPS, the holding company of the group, is listed in the PSI 20, the main stock market index of Euronext Lisbon Lisbon. | A Mota Engil SGPS, sociedade holding do Grupo, está cotada no PSI 20, principal índice da Euronext Lisboa. |
| My holding the door. | Eu segurando a porta. |
| Are you holding her? | Estão a segurá la? |
| Trinidadian father holding baby. | Pai tobaguiano segurando seu bebê. |
| I'm holding a book. | Estou segurando um livro. |
| Tom is holding something. | Tom está segurando alguma coisa. |
| What's holding Tom back? | O que está segurando o Tom? |
| Governors in this group will come from the NCBs of the Member States holding the subsequent positions in the country ranking based on the above criteria . | Os governadores deste grupo serão provenientes dos BCN dos Estados Membros que ocupem as posições subsequentes na classificação de países baseada nos critérios acima descritos . |
| Sexual events (such as sexual touching, sexual intercourse) were less common than romantic events (holding hands) and social events (being with one's partner in a group setting). | Apesar da pouca idade, a maioria dos adolescentes tende a trocar carícias e a fazer experiências de toques íntimos sem penetração ( petting ) como preparação para o ato sexual. |
| Where a financial conglomerate is headed by a mixed financial holding company , the sectoral rules regarding intra group transactions and risk concentration of the largest financial sector in the financial conglomerate shall apply to that sector as a whole , including the mixed financial holding company . | Sempre que um conglomerado financeiro for liderado por uma companhia financeira mista , as regras sectoriais relativas às operações intragrupo e à concentração de riscos do sector financeiro mais importante do conglomerado financeiro aplicar se ão a todo este sector , incluindo a companhia financeira mista . |
| Armatic Holding AB Ställbergsvägen 1A | Armatic Holding AB Ställbergsvägen 1A |
| Brian is holding Kate's hands. | Brian está segurando as mãos de Kate. |
| She was holding an umbrella. | Ela estava segurando um guarda chuva. |
| Tom is holding a clipboard. | Tom está segurando uma prancheta. |
| Would you mind holding this? | Você se importaria em segurar isso? |
| Would you mind holding this? | Você se importaria de segurar isto? |
| Who is holding the torch? | Quem está segurando a tocha? |
| Taxes on individual or household income excluding holding gains Taxes on individual or household holding gains | PT |
| We're only just holding it together. | Nós mal estamos nos aguentando. |
| And she was holding her baby. | Ela estava segurando seu bebê. |
| She is holding a red flower. | Ela está segurando uma flor vermelha. |
| Tom and Mary are holding hands. | Tom e Maria estão de mãos dadas. |
| Fadil was holding all the cards. | O Fadil estava a segurar todas as cartas. |
| So, you have some really happy person holding 10 balloons, and some really sad soul holding one balloon. | Então temos pessoas muito felizes segurando dez balões, e pessoas muito tristes segurando um balão. |
| Gender Across Borders, a group blog dedicated to international feminism, is currently seeking new contributors and is holding a public live chat to discuss global feminism on July 19. | Gender Across Borders , um blog coletivo dedicado ao feminismo internacional está atualmente procurando novos colaboradores e realizará um bate papo ao vivo para discutir o feminismo global . |
| Overlaps in the existing legislative exist because ( iii ) inconsistencies occur in the treatment of similar prudential questions , and ( iv ) the same financial group can be covered by different sectoral directives ( e.g. a mixedactivity insurance holding company can be a financial holding company in the sense of the banking directive ) . | Há sobreposições na legislação em vigor porque ( iii ) Se verificam incoerências no tratamento de questões prudenciais semelhantes , e ( iv ) O mesmo grupo financeiro pode ser abrangido por directivas sectoriais diferentes ( por exemplo , uma sociedade holding seguradora com participações mistas pode ser uma companhia financeira na acepção da directiva bancária ) . |
| And he still is holding this line. | E ele ainda está mantendo essa linha. |
| Foreign exchange holding gains and losses 2A . | Mais e menos valias cambiais 2A . |
| The fat woman was holding a monkey. | A mulher gorda estava segurando um macaco. |
| Tom saw John and Mary holding hands. | Tom viu John e Mary de mãos dadas. |
| Guess what I'm holding in my hand. | Adivinha o que eu tenho na mão. |
| Xueyou is holding a map of China. | Xueyou está segurando um mapa da China. |
| I wonder how Tom is holding up. | Eu me pergunto como Tom está se segurando. |
| I wonder how Tom is holding up. | Me pergunto como Tom está se segurando. |
| What's holding you back from getting started? | O que está te impedindo de começar? |
| I dropped the pencil I was holding. | Larguei o lápis que estava segurando. |
| Tom is holding a bottle of beer. | Tom está segurando uma garrafa de cerveja. |
| Tom was holding a bottle of wine. | Tom estava segurando uma garrafa de vinho. |
| They walked down the beach, holding hands. | Eles caminhavam pela praia, de mãos dadas. |
| I saw Tom and Mary holding hands. | Eu vi Tom e Maria de mãos dadas. |
Related searches : Group Holding - Financial Holding Group - Group Holding Company - Holding Entity - Holding Furnace - Agricultural Holding - Holding Plate - Holding Accountable - Asset Holding - Holding Power - Holding Capacity - Holding Fee - Holding Firm
