Translation of "holding our breath" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I wanted to try holding my breath everywhere. | Eu queria tentar prender a minha respiração por toda a parte. |
| You cannot kill yourself by holding your breath. | Você não pode se matar prendendo o fôlego. |
| And this guy is perfectly built for holding his breath. | Esse cara foi perfeitamente construido para prender a respiração. |
| So, I had to add handcuffs, while holding my breath, to escape from. | Então, tive que adicionar algemas, enquanto prendia a respiração, e escapar delas. |
| That's holding your breath as long as you can in one place without moving. | Que é segurar o fôlego pelo maior tempo possível no mesmo lugar sem se mover. |
| CO2 is the exhaling breath of our civilization, literally. | O CO2 é a expiração da nossa civilização, literalmente. |
| And I think magic, whether I'm holding my breath or shuffling a deck of cards, is pretty simple. | E eu penso que mágica, seja prendendo a respiração ou embaralhando cartas, é muito simples. |
| To our great surprise, she held her breath for three minutes. | Para nossa grande surpresa, ela prendeu a respiração por três minutos. |
| Two days before my big breath hold attempt, for the record, the producers of my television special thought that just watching somebody holding their breath, and almost drowning, is too boring for television. | Dois dias antes da grande tentativa de prender o fôlego, para o recorde, os produtores do especial para televisão pensaram que apenas ver alguém prendendo a respiração, e quase se afogando, é muito entendiante para TV. |
| The first thing that I learned is when you're holding your breath you should never move at all that wastes energy. | A primeira coisa que aprendi é que enquanto estiver prendendo o fôlego você não deve fazer nenhum movimento, pois desperdiça energia. |
| When we look at pictures like this, they take our breath away, in addition to helping to give us breath by the oxygen that the oceans provide. | Quando olhamos para fotografias como esta, elas nos tiram o fôlego, e somam a ajuda que nos dão para respirar pelo oxigênio que o oceano fornece. |
| And at TED here in February, their passion and brilliance just took our breath away. | E aqui no TED, em fevereiro, sua paixão e brilhantismo são de tirar o fôlego. |
| Underwater diving is the practice of going underwater, either with breathing apparatus (scuba diving and surface supplied diving) or by breath holding (freediving). | Tipos de mergulho Existem três tipos de mergulho livre, autônomo e o dependente ou semi autónomo (br umbilical). |
| There's nothing holding us back, except our own mentality about play. | Não há nada nos segurando, exceto nossa própria mentalidade sobre o brincar. |
| And the breath, the breath is the captain of that vessel. | E a respiração, a respiração é a capitã desta embarcação. |
| Hold your breath. | Sustém a respiração . |
| Take a breath. | Descanse um pouco. |
| So, normally I would start at 38 beats per minute, and while holding my breath it would drop to 12 beats per minute, which is pretty unusual. | Então, normalmente eu começaria com 38 batidas por minuto, e enquanto segurava minha respiração ele cairia para 12 batidas por minuto, o que é muito incomum. |
| Three years later our girls are almost eight now We're still holding these meetings. | Três anos depois nossas meninas tem quase oito anos agora Nós ainda estamos tendo essas reuniões. |
| Take a breath now. | Respire fundo agora. |
| Egypt Holds Its Breath | O Egipto sustém a respiração |
| Take a deep breath | Respire profundamente |
| Breath of Fresh Air | Ganhando novos ares |
| Until the last breath. | Até o último suspiro. |
| He held his breath. | Ele conteve a respiração. |
| He held his breath. | Ele prendeu a respiração. |
| She held her breath. | Ela prendeu a respiração. |
| Don't waste your breath. | Não desperdice oxigênio. |
| Tom held his breath. | Tom segurou a respiração. |
| Tom has bad breath. | Tom tem mau hálito. |
| I'm out of breath. | Estou sem fôlego. |
| You have bad breath. | Você tem mau hálito. |
| Tom caught his breath. | Tom recuperou o fôlego. |
| I held my breath. | Eu prendi a respiração. |
| Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away. | A vida não se mede pelo número de vezes que respiramos, mas pelos momentos que nos fazem prender a respiração. |
| So I found some more. And I decided to, sort of, construct it very, very slowly, holding my breath, working between my heartbeat, and making sure everything is leveled. | Achei mais material. E decidi que deveria construir a casa bem, bem devagar, prendendo a respiração, trabalhando entre pulsações, me certificando que tudo estava nivelado. |
| Hold your breath for me. | Segurem sua respiração para mim. |
| Quick sprint, out of breath. | Arrancada rápida e perda de fôlego. |
| I ran out of breath. | Eu fiquei sem ar. |
| Take a deep breath, please. | Respire fundo, por favor. |
| He breathed his last breath. | Ele deu seu último suspiro. |
| He took a deep breath. | Ele respirou fundo. |
| He was out of breath. | Ele estava sem fôlego. |
| She took a deep breath. | Ela respirou fundo. |
| Tom took a deep breath. | Tom respirou fundo. |
Related searches : Holding Breath - Breath Holding - Holding My Breath - Hold Our Breath - Catch Our Breath - Holding Our Own - Catch Breath - Breath Test - Breath Mints - Draw Breath - Rescue Breath - Breath Catching
