Translation of "holds up" to Portuguese language:

  Dictionary English-Portuguese

Keywords : Detém Contém Mantém Reserva Segura

  Examples (External sources, not reviewed)

This holds up to 30,000 times its mass.
Isto segura até 30.000 vezes sua massa.
The lion on the left holds up a pennant.
O leão está ao lado esquerdo.
This state of the art facility is located in North Sound holds up to 10,000 spectators.
Este estádio está localizado em North Sound e tem capacidade para até 10 mil espectadores.
They ended up in a tree, and one of them holds out a hand to the other.
Eles acabaram numa árvore e um estende a mão para o outro.
Egypt Holds Its Breath
O Egipto sustém a respiração
This holds in general.
Isto mantém se no caso geral.
Their messages are being broadcast through retweets, such as in this instance where Lebanese Hilal Chouman holds up the megaphone
Suas mensagens estão sendo transmitidas através de re tuítes, como neste exemplo em que o libanês Hilal Chouman é responsável pelo megafone
House Total holds , etc. ( 3 )
etc. Social Inst. Seg . e F. não lias , local Social Inst. Seg .
It walks on two legs and it holds the other arms up in the air so that it can't be seen.
Caminha em duas pernas e deixa as outras no ar para que não sejam vistas.
The funky street scene still holds some urban flair, but was dressed up recently with Victorian streetlights, benches and bus stops.
A cena de rua funk ainda tem algum dom urbana, mas vestida recentemente com iluminação pública vitoriana, bancos e paragens de autocarro.
On her left arm she holds a yoke, which curves up above her shoulder, an attribute unique to this bronze statuette.
Em seu braço esquerdo ela segura um jugo, que se curva acima dos seus ombros, um atributo único para esta estatueta de bronze.
The Ebola episode holds further lessons.
O episódio Ébola guarda lições adicionais.
That auditorium holds two thousand people.
Nesse auditório cabem duas mil pessoas.
That holds the long strand like this.
que segura a cadeia longa assim.
Library of Congress holds 18 million volumes.
A Biblioteca do Congresso tem 18 milhões de livros.
A similar pattern holds true for Scotland.
Verifica se um padrão semelhante na Escócia.
One holds a firearm in his hand.
Na mão de um deles, uma arma de fogo.
Sawsan, his eldest daughter, holds his hand.
Sawsan, a filha mais velha, segura lhe a mão.
The duke holds a lot of land.
O duque possui muitas terras.
This rule holds good in every case.
Esta regra se aplica a todos os casos.
He holds both Brazilian and French citizenships.
Ghosn tem cidadania brasileira e francesa.
The stadium holds a capacity of 10,000.
O estádio tem uma capacidade de 4400 lugares.
Showing that if the statement holds for n m b then the same statement also holds for n m 1.
Mostrar que se o enunciado vale para n k b , então o mesmo enunciado também vale para n k 1.
He posited that the growth of population and capital, pressing against a fixed supply of land, pushes up rents and holds down wages and profits.
Ele propôs que o crescimento da população e do capital, ao pressionar um suprimento fixo de terras, eleva os aluguéis e deprime os salários e os lucros.
So it holds onto the very last point.
Então, ele aponta para o último local.
The same holds for the portfolio investment income .
O mesmo se aplica aos rendimentos de investimento de carteira .
Politics The Democratic Party holds most public offices.
O Partido Democrata possui todas os cargos bairro.
PaintingThe Palace Museum holds close to 50,000 paintings.
PinturasO Palácio Museu acolhe perto de 50.000 elementos de pintura.
Sai holds a rivalry towards Koyo Toya (a.k.a.
Na hora de jogar, assume uma postura segura, classuda, intimidadora.
The same result holds in the discrete case.
Outros valores devem ser calculados caso a caso.
The man who now holds himself up as civilization s last bulwark against the Islamic State is also the last man who wants to see it eliminated.
O homem que se apresenta agora como o último bastião da civilização contra o Estado islâmico é também o último homem a querer vê lo eliminado.
The ECB holds 24 million ounces of fine gold .
O BCE detém 24 milhões de onças de ouro fino .
This situation holds regardless of the means of payment .
Esta situação mantém se independentemente dos meios de pagamento utilizados .
One demonstrator holds a placard that says 8 martyrs
O placard de um dos manifestantes dizia 8 Mártires .
The coconut fiber holds the seeds in the soil.
As fibras de coco retêm as sementes no solo .
Once the infrastructure is up to par, Africa will be able to be competitive with the East provided the political leadership holds its end of the bargain.
Uma vez que a infraestrutura esteja parelha, a África terá condições de competir com os países do Oriente desde que as lideranças políticas cumpram sua parte do trato.
He picks up a spoon, picks it up, scoops out some Shredded Wheat and milk, holds the spoon level as he translates it, moving all these joints simultaneously, to his mouth, and he doesn't drop any milk.
Ele pega uma colher, a segura, mergulha no leite com cereal, mantém a colher nivelada, enquanto ele a traz, movendo todas estas juntas simultaneamente, para sua boca, e ele não derruba uma gota de leite.
Germany holds the record for most third place finishes in the World Cup (4), while Uruguay holds the record for most fourth place finishes (3).
Abrigou a disputa pelo 3º lugar (Uruguai x Alemanha), além de jogos importantes, como Brasil x Países Baixos, por exemplo.
Photography carries a power that holds up under the relentless swirl of today's saturated, media world, because photographs emulate the way that our mind freezes a significant moment.
A fotografia tem um poder que se sustenta sob o implacável turbilhão do saturado mundo da mídia de hoje, porque as fotos imitam a maneira como nossa mente congela um momento significativo.
It's the invisible application that holds our attention to story.
É a solicitação invisível que sustenta nossa atenção para com a história.
In its negotiations with Russia, Europe holds the stronger cards.
Nas negociações com a Rússia, a Europa tem as melhores cartas do baralho.
Ilyas from Fes holds a sign that reads, Attention please!
Ilyas de Fes segura uma placa que diz, Atenção por favor!
Other identifications he holds to be more or less speculative .
Outras identificações ele assegura serem mais ou menos especulativas .
) The same holds for the wine changed into his blood.
O mesmo é verdadeiro para o seu sangue.
The same holds for the African, Eurasian, and Antarctic plates.
O mesmo se passa com as placas africana, euroasiática e da Antártida.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português