Translation of "holistic therapist" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Holistic - translation :

Holística

Holistic therapist - translation :

Terapeuta holística

Therapist - translation :

Terapeuta

Keywords : Holística Curas Pratica Ervas Curandeiro Terapeuta Psicólogo Psicóloga Massagista Psiquiatra

Examples (External sources, not reviewed)

Today, Titi is an astrologer, tarot reader and holistic therapist, working 12 to 14 hours a day, and has never been so happy	Hoje, Titi é astróloga, taróloga e terapeuta holística, trabalhando de 12 a 14 horas por dia, e nunca esteve tão feliz
dental therapist,	assistente de dentista ( dental hygienist )
The attorney turned therapist	A advogada que virou terapeuta
Tom is a therapist.	Tom é terapeuta.
speech therapist (Logopäde Logopädin),	ortofonista ( Logopäde Logopädin )
speech therapist (Sprachtherapeut(in))	terapeuta da fala Sprachtherapeut(in)
So I found a therapist.	Então achei uma terapeuta.
You should see a therapist.	Você deveria ir a um terapeuta.
You should see a therapist.	Você deve procurar um terapeuta.
Tom is seeing a therapist.	Tom está vendo um terapeuta.
I mean, you're my therapist.	Você é minha terapeuta.
So I found a therapist.	Por isso arranjei uma terapeuta.
This fight requires a holistic approach.	Este combate deve ser efectuado segundo uma abordagem global.
He works as a speech therapist.	Ele trabalha como fonoaudiólogo.
The third variable is the therapist himself. The importance of therapist variables for the outcome of psychotherapy is widely recognized.	Esses processos não podem ser acelerados pela terapia psicadélica.
They assign a physical therapist to one patient.	Eles alocam um fisioterapeuta a um doente.
Wooo, I wouldn't want to be your therapist.	Não queria ser o teu terapeuta.
A holistic strategy is therefore required to combat them.	Por isso, é necessária uma estratégia global para o combater.
It is true that a holistic strategy is required.	Também é verdade que há a necessidade de encetar uma estratégia holística.
Organic farming represents a holistic approach to sustainable agriculture.	A agricultura biológica representa uma abordagem global da agricultura sustentável.
In other words, that physical therapist has no distractions.	Ou seja, aquele fisioterapeuta não tem distrações.
During such sessions the child would most likely sit across from the therapist on the floor or beside the therapist on the piano bench.	Em alguns casos as sessões são gravadas e o terapeuta realiza improvisações ou composições sobre os temas apresentados pelo paciente.
There are both reductionist and holistic approaches to Earth sciences.	Existem abordagens reducionistas e holísticas relativamente às ciências da Terra.
I actually had a therapist who once said to me,	Na realidade tive uma terapeuta que um dia me disse
There needs to be a holistic European approach to transport problems.	É preciso que haja uma abordagem da problemática dos transportes na sua totalidade a nível europeu.
How can you think usefully about things in this holistic way?	O que há de útil nessa teoria holística? É isto que não entendo.
I work for the Red Cross and I'm a physical therapist.	Trabalho para a Cruz Vermelha e sou um fisioterapeuta.
I work for the Red Cross and I'm a physical therapist.	Trabalho para a Cruz Vermelha e sou fisioterapeuta.
I think the word is the holistic experience revolving around a product.	Eu acho que a palavra é uma experiência holística que gira em torno de um produto.
They tend to be contextual, holistic thinkers, what I call web thinkers.	Elas tendem a ser pensadoras contextuais, holísticas o que eu chamo de pensadoras em rede.
And so, it requires a much more holistic and subjective evaluation method.	Eu também gostaria de agradecer todos vocês pela compreensão.
They tend to be contextual, holistic thinkers, what I call web thinkers.	Costumam ser contextuais, pensadoras abrangentes, aquilo a que chamo pensadores em redes.
This puts a heavy demand on the therapist as a person. The patient therapist interaction under the influence of psychedelics is even more demanding and delicate than traditional psychotherapy.	A música é uma ferramenta extremamente potente, que o terapeuta deve usar com muito cuidado e compreensão da sua natureza altamente evocativa.
I call it a breakdown my therapist calls it a spiritual awakening.	Eu chamei de crise, meu terapeuta chamou de despertar espiritual.
Trophic levels are part of the holistic or complex systems view of ecosystems.	Níveis tróficos são parte de um holístico ou complexo sistema visto no ecossistema.
We must now adopt a holistic approach in which various political areas cooperate.	Precisamos agora de criar uma perspectiva de conjunto, que promova a interacção entre os vários domínios políticos.
I think that this report now presents us with a more holistic approach.	Penso que este relatório, agora, nos oferece uma abordagem mais global.
And I had to put my data away and go find a therapist.	Eu tive que colocar meus dados de lado e achar um terapeuta
The experience of the therapist is also very much part of the therapy.	Isso possibilita a GT a qualidade de terapia experiencial.
Christine begins going to therapy, but she is attracted to her therapist, Max.	Christine começa terapia, mas se apaixona pelo seu terapeuta, Max.
The patient therapist relationship accounts for at least thirty percent of psychotherapy outcome.	O terapeuta deve ter um repertório abrangente de intervenções para compassar e guiar as sessões.
I call it a breakdown my therapist calls it a spiritual awakening. (Laughter)	Eu chamei lhe esgotamento, mas a minha terapeuta chamou lhe despertar espiritual .
And I had to put my data away and go find a therapist.	Tive de me afastar dos meus dados e procurar um terapeuta.
If you have any further questions, ask your doctor, surgeon or physical therapist.	Caso ainda tenha dúvidas, fale com o seu médico, cirurgião ou fisioterapeuta.
physiotherapist (Krankengymnast(in) Physiotherapeut(in)) 1 ,occupational therapist ergotherapist (Beschäftigungs und Arbeitstherapeut Ergotherapeut),	fisioterapeuta Krankengymnast(in) Physiotherapeut(in) 1 terapeuta do trabalho ergoterapeuta ( Beschäftigungs und Arbeitstherapeut Ergotherapeut )

Exibir esta página em português