Translation of "homeless people" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Homeless - translation : People - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Other homeless people didn't see me as homeless, but I did.
Os outros sem teto não me viam como uma sem teto, Mas eu sim.
You read that right homeless people.
Você leu certo, moradores de rua.
Around 800 people are now homeless.
Cerca de 800 pessoas estão desabrigadas.
The caption has a homeless man saying homeless people in Palestine and Lebanon are lucky, because Iran helps them.
A legenda mostra um sem teto dizendo que as pessoas desalojadas na Palestina e no Líbano são sortudas, porque o Irã os ajuda.
At least 2,000 people were left homeless following the storm.
Pelo menos duas mil pessoas ficaram desabrigadas após a tempestade.
There are many homeless people in Homs now that need it.
Há muitos sem abrigo em Homs que precisam da casa.
I was assigned to work for the homeless, for the internally displaced people.
Fui designado para trabalhar com os desabrigados, com as pessoas desalojadas.
Thousands of people have been made homeless and many casualties have been reported.
Milhares de pessoas estão desabrigadas e vários casos de morte já foram registrados.
So the homeless, the working homeless, primarily remain invisible.
Então os sem tetos, os trabalhadores sem teto, se mantém invisíveis.
I'm homeless.
Sou desabrigado.
This was taken under a homeless asylum built in 1885 to house 1,100 people.
Essa foto foi tirada embaixo de um asilo para desabrigados construído em 1885 para abrigar 1.100 pessoas.
Over 50,000 people were left homeless by weekend rains as 20,000 homes were destroyed.
Mais de 50 mil pessoas ficaram desabrigadas depois das chuvas do final de semana, que destruíram 20 mil casas.
Since 2012, it has welcomed deportees who roam the border and homeless people alike.
Desde 2012, o espaço acolhe deportados que perambulam ao longo da fronteira e pessoas sem lar.
The land has since remained empty and the people who lived there still remain homeless.
O terreno, desde então, continua vazio e as pessoas que ali moravam, seguem desabrigadas.
He is homeless.
Ele é sem teto.
The waves resulted in more than 226,000 deaths and over 1 million people were left homeless.
As ondas gigantes foram responsáveis pela morte de mais de 226.000 pessoas e cerca de um milhão de desabrigados.
Following cooperation between the local governmental council and the Prison Fellowship Romania Foundation, homeless people, street children and beggars are taken, identified and accommodated within the Christian Centers for Street Children and Homeless People, respectively, and the Ruhama centre.
Através da cooperação entre o conselho local e a associação de presos Fundação Romênia, sem tetos, crianças de rua e mendigos são agrupados, identificados e acomodatos nos Centros Cristãos para as Crianças de Rua e Pessoas Desabrigadas, respectivamente, e o centro Ruhama.
The earthquake destroyed the capital of Port au Prince, claiming the lives of some 320,000 people, rendering homeless about 1.2 million people.
O terremoto destruiu a capital, Porto Príncipe, tirando as vidas de umas 320.000 pessoas, deixando desabrigadas cerca de 1.2 milhões de pessoas.
Ibanez custom guitar Arm The Homeless duplicate Tom's backup guitar for arm the homeless.
Guitarra Ibanez Roadstar A Guitarra substituta da Arm The Homeless.
, San Diego has the third largest homeless population in the United States the city's homeless population has the largest percentage of homeless veterans in the nation.
A população de rua da cidade tem o maior percentual de veteranos sem teto no país.
I was no longer homeless.
Eu não era mais uma sem teto.
The real homeless don't have hope.
Os verdadeiros sem teto não tem esperanças.
The heavy rains that hit the province of Buenos Aires have left at least 35 people dead and thousands homeless.
As chuvas fortes que atingiram a província de Buenos Aires deixaram pelo menos 35 mortos e milhares de desabrigados.
Crops were destroyed, sea walls ruined, roads and railways damaged and a substantial number of people were injured or left homeless.
Plantações foram destruídas, diques foram derrubados, ruas e ferrovias danificadas e um grande número de pessoas se feriu ou perdeu suas casas.
Becky Blanton The year I was homeless
Becky Blanton O ano em que fui uma sem teto
I became one of the working homeless.
Eu me tornei um desses trabalhadores sem teto.
State run media reported that more than 22,000 people are found dead with another 41,000 missing. Hundreds of thousands are now homeless.
A mídia estatal noticiou que mais de 22.000 pessoas foram encontradas mortas e outras 41.000 estão desaparecidas.centenas de milhares estão agora desabrigadas.
Luana dos Santos denounces several attempts of killing homeless people in the city of Belo Horizonte, Brazil, with poisoned food and drinks.
Luana dos Santos denuncia as várias tentativas de assassinato contra pessoas sem teto na cidade de Belo Horizonte, com alimentos e bebidas envenenadas.
The saddest thing about this post was the banality of the death of homeless people just because they live in the streets.
O mais triste dessa reflexão do mendigo agonizante foi a banalização da morte da pessoa só porque ela vivia na rua.
With a bicycle we can deliver books to homeless people in São Paulo or use it as a bike taxi in Mozambique.
Com a bicicleta, podemos levar livros a moradores de rua como em São Paulo, ou usar como bicicletas táxi como em Moçambique.
Thousands died, hundreds of thousands were left homeless.
Milhares morreram, centenas de milhares ficaram desabrigados.
In addition, the effects of the 1988 Spitak Earthquake, which killed more than 25,000 people and made 500,000 homeless, are still being felt.
Além disso, os efeitos do terremoto de 1988 (Terremoto de Spitak ou Gyumri), que vitimou 25 mil pessoas e feriu mais de meio milhão, ainda são sentidos.
I mean, they're being installed in homeless clinics everywhere.
Eles foram instalados em clínicas para sem teto em todo lugar.
And when several of the homeless men realized that, including a former university professor, they said, You aren't homeless. Why are you really here?
E quando alguns sem teto perceberam isso, incluíndo um ex professor de universidade, eles disseram, Você não é sem teto. Porque você realmente está aqui?
In January, 2010, a devastating 7.0 earthquake struck Haiti, third deadliest earthquake of all time, left one million people, 10 percent of the population, homeless.
Em janeiro de 2010 um terremoto devastador de 7.0 atingiu o Haiti, o terceiro mais desastroso de todos os tempos, deixou 1 milhão de pessoas, 10 da população, sem casa.
It's happened more and more lately, whether it's raising money for homeless people or to dig wells in Africa or for a family in crisis.
E isso está acontecendo mais e mais recentemente, seja para levantar dinheiro para pessoas desabrigadas ou para construir poços na África ou para ajudar uma família em dificuldades.
This is a unique publishing project which relies on homeless people to sell the street magazine and hence helps them to have a legitimate job.
Este é um projeto único de publicação que se baseia na venda da revista de rua por desabrigados, assim ajudando os a ter um trabalho legítimo.
And eventually someone referred me to a homeless health clinic.
E eventualmente alguém me indicou uma clínica para os sem teto.
In Itajai, the blog Desabrigados (Homeless) was created so that residents could list the name of missing people and the place where they were being sheltered.
Em Itajaí, o blog Desabrigados foi criado para que a população pudesse relatar nome de desaparecidos e local onde estavam abrigados.
In 1984, the commune imported thousands of homeless people from U.S. cities in an unsuccessful attempt to register them to vote in an upcoming county election.
Em outubro de 1984, Osho voltou a falar a pequenos grupos e, em julho de 1985, reiniciava seus discursos a milhares de buscadores, todas as manhãs.
I was there alone, setting up, and a homeless man approached.
Estava ali, sozinha, me preparando, quando um morador de rua se aproximou.
I was working, I was going everyday to work for the homeless.
Eu estava trabalhando, ia todo dia trabalhar com os desabrigados.
And I'm not here to be the poster girl for the homeless.
E não estou aqui para me tornar garota propaganda dos sem teto
Even the poor and homeless tied armbands of black on their clothes.
Mesmo os pobres e sem abrigo usavam braceletes negras nas roupas.
The project is a creative and dynamic way to encourage reading, especially among people who live on the streets, because libraries typically require identification and proof of residence to loan books documents which homeless people don't have.
O projeto é uma maneira ágil e criativa de incentivar o hábito da leitura, principalmente entre pessoas que moram nas ruas, por ser comum que as bibliotecas exijam registros de identificação civil e comprovantes de residência para permitir o empréstimo de livros, documentos que moradores de rua não possuem.

 

Related searches : Homeless Person - Being Homeless - Homeless Children - Become Homeless - Homeless Life - Homeless Dog - Left Homeless - Homeless Man - Homeless Shelter - Homeless Population - End Up Homeless - People-to-people Exchanges