Translation of "homo" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Also proposed as Homo sapiens heidelbergensis or Homo sapiens paleohungaricus . | Também conhecido como Homo sapiens heidelbergensis e Homo sapiens paleohungaricus. |
| Beyond Homo Economicus | Para além do homo economicus |
| I think we're going to move from a Homo sapiens into a Homo evolutis. | Eu acho que iremos nos mover do Homo sapiens para o Homo evolutis. |
| Neanderthals are generally classified by biologists as the species Homo neanderthalensis, but a minority considers them to be a subspecies of Homo sapiens (Homo sapiens neanderthalensis). | Alguns autores, no entanto, consideram os homens de neandertal e os humanos subespécies do Homo sapiens (nesse caso, Homo neanderthalensis e Homo sapiens, respectivamente). |
| The Homo studiosus the studying man. | É o homo estudiosus o homem estudioso. |
| Homo rhodesiensis , who were descended from H. ergaster , migrated from Africa to Europe and became Homo heidelbergensis and later (about 250,000 years ago) Homo neanderthalensis and the Denisova hominin in Asia. | O Homo rhodesiensis , que era descendente do H. ergaster , migrou da África para a Europa e se tornou o Homo heidelbergensis e, mais tarde (cerca de 250.000 anos atrás), o Homo neanderthalensis e o hominídeo de Denisova na Ásia. |
| Often the early phase, from 1.8 to 1.25 Ma, is considered to be a separate species, Homo ergaster , or it is seen as a subspecies of Homo erectus , Homo erectus ergaster . | H. erectus Viveu entre cerca de 1,8 (incluindo o ergaster) ou de 1,25 (excluindo o ergaster ) a 0,70 MAA. |
| Towards the end of Oldowan in Africa a new species appeared over the range of Homo habilis Homo erectus . | No fim do Olduvaiense na África, uma nova espécie apareceu na faixa do Homo habilis o Homo erectus . |
| We are Homo duplex, as Durkheim explained. | Somos homo duplex, como explicou Durkheim. |
| This object was made by a hominid ancestor, Homo erectus or Homo ergaster, between 50,000 and 100,000 years before language. | Este objeto foi feito por um ancestral hominídeo Homo erectus ou Homo ergaster entre 50 e 100 mil anos antes da linguagem. |
| Migration Some of H. ergaster migrated to Asia, where they are named Homo erectus , and to Europe with Homo georgicus . | Alguns H. ergaster migraram para a Ásia, onde eles são chamados Homo erectus , e para a Europa com o Homo georgicus . |
| In this case, the source may have been as yet unknown remnants of the ancient species Homo heidelbergensis a direct ancestor of both Homo sapiens and Homo neanderthalensis surviving somewhere in southern Africa. | Neste caso, a origem pode ter estado nos ainda desconhecidos vestígios da antiga espécie Homo heidelbergensis um ancestral directo de ambos, do Homo sapiens e do Homo neanderthalensis que sobrevive algures na África do Sul. |
| For example, humans are listed as Homo sapiens . | Por exemplo, humanos são listados como Homo sapiens . |
| Fragments of Australopithecus garhi , Australopithecus aethiopicus and Homo , possibly Homo habilis , have been found in sites near the age of the oldest tools. | Fragmentos de Australopithecus garhi , Australopithecus aethiopicus e Homo , possivelmente Homo habilis , foram encontrados em sítios de idades aproximadas às das ferramentas mais antigas. |
| HOMO and LUMO The highest occupied molecular orbital and lowest unoccupied molecular orbital are often referred to as the HOMO and LUMO, respectively. | HOMO e LUMO O mais alto molecular orbital ocupado e o menor desocupado são muitas vezes referida como o HOMO e LUMO, respectivamente. |
| Homo erectus made the same tool for 30,000 generations. | O Homo erectus fez a mesma ferramenta por 30.000 gerações. |
| While some other, extinct Homo species might have been ancestors of Homo sapiens , many were likely our cousins , having speciated away from our ancestral line. | Enquanto algumas dessas outras espécies poderiam ter sido ancestrais do H. sapiens , muitas foram provavelmente nossos primos , tendo especificado a partir de nossa linhagem ancestral. |
| Suddenly humans show up Homo erectus big, old melon head. | De repente os humanos apareceram Homo erectus cabeça de melão. |
| Durkheim even called us Homo duplex, or two level man. | Durkheim até nos chamou de homo duplex , ou homem de dois níveis. |
| Stone tools, used by Homo floresiensis, possibly 100,000 years ago. | Ferramentas de pedra, criadas possivelmente há 100.000 anos. |
| From left to right, we've got Homo erectus, Homo habilis, and Australopithecus now called Paranthropus boisei, the robust australopithecine. Three extinct species, same place, same time. | Da esquerda para a direita temos Homo erectus, Homo habilis, e Australopitecos, agora chamado de Paranthropus boisei, o Robusto australopithecine. Três espécies extintas, mesmo lugar, mesmo tempo. |
| Because this is exactly what our ancestors, the Homo erectus, did. | Porque era isso exatamente o que nossos ancestrais, os Homo Erectus, faziam. |
| The binomial name Homo sapiens was coined by Carl Linnaeus (1758). | O nome binominal Homo sapiens é atribuído a Carl Linnaeus (1758). |
| The earliest members of our lineage, the genus Homo, were darkly pigmented. | Os membros mais antigos de nossa linhagem, o gênero Homo, tinham pigmentação escura. |
| At Homo Economicus they wonder about the consequences of the Government's defeat. | No Homo Economicus eles refletem sobre as consequências da derrota do governo. |
| He actually coined the term Homo sapiens it means wise man in Latin. | Ele na verdade cunhou o termo Homo Sapiens que significa homem sábio em Latim |
| History The earliest hominid remains found around the Caspian Sea are from Dmanisi dating back to around 1.8 Ma and yielded a number of skeletal remains of Homo erectus or Homo ergaster. | História humana Os primeiros vestígios humanos ao redor do Mar Cáspio foram encontrados em Dmanisi, remontando a cerca de 1,8 milhões de anos e produziu uma série de restos de esqueletos de Homo erectus ou Homo ergaster. |
| And we are Homo duplex because we evolved by multilevel selection, as Darwin explained. | E somos homo duplex porque evoluímos pela seleção de nível múltiplo, como explicou Darwin. |
| Our newest brain, our Homo sapien brain, our neocortex, corresponds with the what level. | Nosso mais novo cérebro, nosso cérebro homo sapien, nosso neocortex, corresponde ao nível o quê . |
| H. habilis and H. gautengensis Homo habilis lived from about 2.8 to 1.4 Ma. | H. habilis Viveu entre cerca de 2,4 a 1,8 milhões de anos atrás (MAA). |
| I mean, it's self awareness that separates Homo sapiens from earlier instances of our mankind. | Quero dizer, é autoconsciência que separa o homo sapiens das primeiras instâncias de nossa humanidade. |
| The first Homo sapiens , descendants of H. rhodesiensis , appeared in Africa about 250,000 years ago. | O primeiro Homo sapiens , descendente do H. rhodesiensis , surgiu na África cerca de 250.000 anos atrás. |
| In 2011, bio technology investor Juan Enriquez coined the term Homo evolutis to denote this shift. | Em 2011, o investidor biotecnológico Juan Enriquez cunhou o termo Homo evolutis para denotar esta mudança. |
| Homo is the genus of hominids that includes modern humans and species closely related to them. | Homo é o gênero que inclui os humanos modernos ( Homo sapiens ) e espécies estreitamente relacionadas com eles. |
| Archaic Homo sapiens , the forerunner of anatomically modern humans, evolved between 400,000 and 250,000 years ago. | O Homo sapiens arcaico evoluiu entre 400.000 e 250.000 anos atrás. |
| These Acheulian hand axes they're named after St. Acheul in France, where finds were made in 19th century have been unearthed in their thousands, scattered across Asia, Europe and Africa, almost everywhere Homo erectus and Homo ergaster roamed. | Estes bifaces Acheulianos são chamados assim por causa de Saint Acheul na França, onde as peças foram encontrads no século 19 foram escavados aos milhares, ao longo ca Ásia, Europa e África, quase em todo lugar onde o Homo erectus e o Homo ergaster estiveram. |
| Yes, indeed, the old man is there, as is this famous pen drawing of the Homo Vitruvianus. | Sim claro, o velho está aqui, Como nesse famoso desenho do Homem Vitruviano. |
| Why didn't Homo erectus evolve into separate species, or sub species rather, human races around the world? | Porque o homo erectus evoluiu em espécies separadas, ou subespécies, ao invés de raças humanas mundo afora? |
| And here is a skull of a Homo erectus, which I just pulled off the shelf there. | E aqui está um crânio de um Homo erectus, que eu acabei de pegar na prateleira ali. |
| It includes a brief explanation of some animals, species or genera, which are possible ancestors of Homo . | Ela contém uma ampla explicação sobre os animais, espécies ou gêneros, que possivelmente são ancestrais do Homo sapiens . |
| So, Homo erectus was the first human ancestor to leave Africa and begin its spread across the globe. | Portanto, o Homo erectus foi o primeiro ancestral humano a deixar a África e começar a se espalhar pelo globo. |
| Membership of the species Homo sapiens is not enough to confer a right to life on a being. | A pertença à espécie Homo sapiens não é suficiente para conferir a um ser o direito à vida. |
| It was a positive step forward in the representation of the homosexual way of life and homo affectivity. | Foi um passo adiante e positivo na representação dos modos de vida homossexuais e da homoafetividade. |
| Cicero was both an Italian eques and a novus homo , but more importantly he was a Roman constitutionalist. | Cícero era um eques Italiano e um novus homo , mas acima de tudo, era um constitucionalista romano. |
| According to Ennius, unus homo nobis cunctando restituit rem one man, by delaying, restored the state to us. | De acordo a Ênio, unus homo nobis cunctando restituit rem Um homem restituiu o nosso estado adiando. |
