Translation of "homogeneity" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| ... In many ways, this homogeneity is one of Korea s greatest strengths. | Pretende a assimilação dos imigrantes e da sua cultura nos países de acolhimento. |
| And now the globalization of media and technology are hastening the trend toward linguistic homogeneity. | E agora a globalização da mídia e tecnologia está apressando a tendência em direção à homogeneidade linguística. |
| to establish a common acceptance procedure and to confirm that the quality management system ensured production homogeneity . | estabelecer um procedimento de aceitação comum e confirmar se o sistema de gestão de qualidade assegurava a homogeneidade da produção . |
| Because of its small size and relative homogeneity, Iceland holds all the characteristics of a very close knit society. | Por causa de seu pequeno tamanho e relativa homogeneidade, a Islândia tem todas as características de uma sociedade bastante fechada. |
| Despite the homogeneity of ancient Egyptian art, the styles of particular times and places sometimes reflected changing cultural or political attitudes. | Apesar da homogeneidade da arte egípcia antiga, os estilos de determinadas épocas e lugares, por vezes reflete a mudança de atitudes culturais ou políticas. |
| Such narrow spreads show the high degree of homogeneity and precision among credit institutions in forecasting the allotment outcome as well as the tender rates . | Estes diferenciais estreitos mostram o elevado grau de homogeneidade e precisão entre instituições de crédito na previsão do resultado da colocação bem como das taxas de leilão . |
| During this period the state was geographically reduced and economically damaged, since it lost wealth producing regions however, it obtained greater lingual, dogmatic and cultural homogeneity. | Durante esse período o Estado foi geograficamente reduzido e economicamente prejudicado, uma vez que haviam perdido regiões produtoras de riquezas o Estado obteve, contudo, uma homogeneidade linguística, dogmática e cultural muito maior. |
| Such homogeneity is evident , in particular , for the overnight maturity , as shown by the very limited differences between the overnight rates observed in the individual euro area countries . | Tal homogeneidade é evidente , em particular , no prazo overnight , como evidenciado pelas diferenças bastante limitadas entre as taxas overnight observadas em cada país da área do euro . |
| The isotropy and homogeneity of the visible universe over large distances seems to require a mechanism like cosmic inflation, which would also constitute an extension of the Standard Model. | Além disso, o Modelo Padrão não fornece nenhum mecanismo para gerar a inflação cósmica que acredita se ter ocorrido no começo do universo, uma consequência de sua omissão da gravidade. |
| So we all troop off to Finland, and we wonder at the social democratic miracle of Finland and its cultural homogeneity and all the rest of it, and then we struggle to imagine how we might bring lessons back. | Então estamos sempre visitando a Finlândia, e nos perguntamos diante do milagre da social democracia da Finlândia e sua cultura homogênea e todo o resto, e daí lutamos por entender como é que poderemos trazer lições de volta. |
| The changes introduced were purely technical and do not reflect changes in the collateral policy ( i.e. eligibility criteria ) . Rather , they are aimed mainly at giving more homogeneity to the large range of existing haircuts applied to tier two assets . | É nestas situações que o Eurosistema incorre no risco de mercado associado às garantias recebidas . O quadro de controlo de risco do Eurosistema limita os riscos de mercado e de liquidez aplicando medidas de controlo de risco adequadas e consistentes , principalmente através de percentagens ( haircuts ) e margens , aos activos entregues como garantia . |
| And even those people who complain and say that the relative standing of countries on something like PISA is just an artifact of culture, of economic factors, of social issues, of homogeneity of societies, and so on, these people must now concede that education improvement is possible. | E mesmo essas pessoas que reclamam e dizem que a posição relativa dos países em algo como o PISA é apenas um produto da cultura, de fatores econômicos, de questões sociais, da homogeneidade de suas sociedades, e assim por diante, essas pessoas, agora, devem admitir que a melhoria da educação é possível. |
| The unsecured and swap segments of the money market were those that experienced the most far reaching changes , including the substantial increase in cross border transactions which can be seen both as a reflection and as a cause of those changes . It also explains their homogeneity and the high level of liquidity . | Os segmentos sem garantia e de swaps do mercado monetário foram os que experimentaram as alterações mais significativas , incluindo o aumento substancial das transacções transfronteiras , que pode ser entendido como reflexo e causa dessas mesmas alterações , podendo também explicar a sua homogeneidade e elevado nível de liquidez . |
