Translation of "hong kong law" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| This is the official title as mentioned in the Hong Kong Basic Law and the Hong Kong Government's website however, Hong Kong Special Administrative Region and Hong Kong are widely accepted. | De acordo com dados da Organização das Nações Unidas (ONU) e da Organização Mundial da Saúde (OMS), estima se que Hong Kong tenha a segunda maior expectativa de vida do planeta. |
| Does Hong Kong have a high degree of autonomy and Hong Kong people running Hong Kong ? | Será que Hong Kong tem um alto grau de autonomia e o povo de Hong Kong gerenciando Hong Kong ? |
| The Hong Kong government supports cultural institutions such as the Hong Kong Heritage Museum, the Hong Kong Museum of Art, the Hong Kong Academy for Performing Arts, and the Hong Kong Philharmonic Orchestra. | O governo de Hong Kong oferece apoio a instituições culturais, como o Museu de Arte de Hong Kong e a Orquestra Filarmônica de Hong Kong. |
| Hong Kong continues using English common law and Macau continues using the Portuguese civil law system. | Hong Kong continuar a utilizar a lei comum inglesa. |
| September 12 Hong Kong Disneyland Resort in Penny's Bay, Lantau Island, Hong Kong opens. | 12 de Setembro Inaugurado parque temático da Disney em Hong Kong. |
| Hong Kong There are four road border crossing points between Hong Kong and China. | Há quatro postos de fronteira terrestres entre a China e Hong Kong. |
| Benjamin Zhou, director of the Hong Kong Transparency Report, a project run by the University of Hong Kong, told the Hong Kong Free Press that the numbers showed the government is using social media more and more to assist law enforcement. | Benjamin Zhou, diretor do Hong Kong Transparency Report, um projeto organizado pela Universidade de Hong Kong, contou ao Hong Kong Free Press que os números revelam que o governo está usando cada vez mais a mídia social para ajudar no cumprimento da lei. |
| In Hong Kong, the dragon is part of the design of Brand Hong Kong, a symbol used to promote Hong Kong as an international brand name. | Em Hong Kong, entretanto, o dragão é uma marca desta cidade, um símbolo usado para promove la internacionalmente. |
| China Hong Kong India Japan | China Hong Kong Índia Japão |
| Because it originated in Hong Kong, the pandemic is also referred to as Hong Kong flu. | A Gripe de Hong Kong foi a terceira pandemia de gripe do século XX. |
| It is not hard to imagine that the Hong Kong government has taken the white paper as the new Basic Law , meaning there is no more autonomy in Hong Kong. | Não é difícil concluir que o governo de Hong Kong tem tomado o Papel Branco como a nova Lei básica , ou seja, não há mais autonomia em Hong Kong. |
| The film, shot in Hong Kong, co starred Hong Kong actor Shawn Yue as Hamasaki's romantic interest. | Filmado em Hong Kong, estrelando o ator Honconguês Shawn Yue como uma paixão de Ayumi. |
| The official car of the Chief Executive of Hong Kong also bears the emblem of Hong Kong. | O emblema regional apresenta os mesmos elementos que a bandeira regional de Hong Kong dentro de um círculo. |
| Barn swallows in Hong Kong, 2004. | Andorinhas de bando, em Hong Kong, em 2004. |
| Photo from Hong Kong for Elephants. | Fotografia Hong Kong for Elephants. |
| Image from Hong Kong Free Press. | Imagem do Hong Kong Free Press. |
| I've been to Hong Kong once. | Já fui para Hong Kong uma vez. |
| I'm in Hong Kong right now. | Eu estou em Hong Kong no momento. |
| I'm in Hong Kong right now. | Neste momento estou em Hong Kong. |
| Hong Kong The Macmillan P, 1989. | Hong Kong The Macmillan P, 1989. |
| Hong Kong Tramways, which has served the territory since 1904, covers the northern parts of Hong Kong Island. | Nesse grupo está uma significativa população sul asiática, que inclui algumas das famílias mais ricas de Hong Kong. |
| The team is represented by the Hong Kong Football Association, the governing body for football in Hong Kong. | A Seleção Honconguesa de Futebol representa Hong Kong nas competições de futebol da FIFA. |
| The Triads were charged and imprisoned in Hong Kong which was under British law at that time. | Com a pressão do governo, a tríades migraram para Hong Kong, que ainda era uma colônia da Inglaterra. |
| Implementation In Hong Kong, the system has been implemented through the Basic Law of Hong Kong, which serves as the mini constitution of the region, and consistent with the Sino British Joint Declaration. | Implementação Em Hong Kong, o sistema foi implementado através da Lei Básica de Hong Kong, que serve como uma miniconstituição da região e é consistente com a Declaração Conjunta Sino Britânica. |
| Back then, the stress on two systems and the emphasis on the right of Hong Kong to enjoy autonomy was to ease Hong Kong people's anxiety and keep them in Hong Kong. | Naquela época, o estresse sobre dois sistemas e a ênfase no direito de Hong Kong desfrutar de autonomia eram para aliviar a ansiedade das pessoas e mantê las em Hong Kong. |
| According to the Hong Kong General Chamber of Commerce, in 2002, 7,200 Hong Kong residents commuted daily to Shenzhen for work, and 2,200 students from Shenzhen commuted to school in Hong Kong. | Shenzhen (em chinês 深圳 pronuncia se ʂə ntʂə n ) é uma das maiores e mais importantes cidades da China, localizada na província de Guangdong, no sul do país, ao norte de Hong Kong. |
| Let us have a Hong Kong nearby. | Vamos fazer uma Hong Kong por aqui. |
| The Cosco Tower () is an office tower in the Grand Millennium Plaza in western Hong Kong Island in Hong Kong. | Cosco Tower é um arranha céu, actualmente é o 159º arranha céu mais alto do mundo, com 228 metros (748 ft). |
| I think it was very weird that he came to Hong Kong, didn't he know that Hong Kong is no longer a free Hong Kong, instead it is controlled by the Communist Party of China? | É a meu ver estranho que ele tenha vindo para Hong Kong, será que ele não sabia que Hong Kong já não é uma Hong Kong livre, ao invés é agora controlada pelo Partido Comunista Chinês? |
| He returned home by way of Hong Kong. | Ele voltou para casa via Hong Kong. |
| My father went to Hong Kong on business. | Meu pai foi a Hong Kong a negócios. |
| I didn't go to Hong Kong by plane. | Eu não fui à Hong Kong de avião. |
| Regional routes reach Hong Kong, Taiwan and Macau. | rotas domésticas incluem Hong Kong, Taiwan, Pequim, Xangai e Macau . |
| Hong Kong Emmanuelle (1977) directed by Wah Man. | Hong Kong Emmanuelle (1977) dirigido por Wah Man. |
| In Hong Kong and Macau, it is at . | Em Hong Kong e Macau, que está em (usando a pronúncia em Inglês). |
| Hong Kong was overrun on December 8, 1941. | Hong Kong foi conquistada em 8 de dezembro de 1941. |
| Together with Hong Kong Island, it contains 48 percent of Hong Kong's total population. | Kownloon juntamente com a ilha de Hong Kong, contém 48 da população total de Hong Kong. |
| Cheung Kong Center () is a skyscraper in Central, Hong Kong designed by Cesar Pelli. | Cheung Kong Center é um dos arranha céus mais altos do mundo, com 283 metros (928ft). |
| According to the Hong Kong Basic Law, the mini constitution in Hong Kong, children born to parents of Chinese origin can enjoy right of abode and full citizenship even though neither of the parents is a local resident. | Conforme estabelecido na Lei Básica de Hong Kong, a mini constituição de Hong Kong, crianças nascidas de pais de origem chinesa podem usufruir do direito de moradia e de cidadania completa mesmo quando nenhum dos dois é um cidadão ou cidadã residente local. |
| Do the Hong Kong people have a say in all the arrangements signed between the Hong Kong government and the mainland Chinese government? | Será que os moradores de Hong Kong têm alguma voz sob os arranjos assinados entre o governo de Hong Kong governo chinês? |
| As a result Hong Kong Cantonese, the most widely spoken language in Hong Kong and Macau, is an offshoot of the Guangzhou dialect. | Tem ao redor de 70 milhões de falantes, principalmente na província de Guangdong e nas regiões administrativas especiais de Hong Kong e Macau. |
| This is the Hang Seng index for Hong Kong. | Este é o índice Hang Seng de Hong Kong. |
| Tokyo, Seoul, Beijing, Shanghai, Hong Kong, Singapore and Sidney. | Tóquio, Seul, Pequim, Xangai, Hong Kong, Cingapura e Sidney. |
| Carrie Lam, the chief secretary of Hong Kong government. | Senhorita Lam Cheng do Governo Carrie Lam, secretária chefe do Governo de Hong Kong. |
| 1841 Hong Kong Island is occupied by the British. | 1841 A ilha de Hong Kong é cedida pela China à Grã Bretanha. |
