Translation of "honourable minister" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Honourable - translation : Honourable minister - translation : Minister - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Mr President, honourable Minister, Commissioner, sustainable development involves many factors. | Senhor Presidente, Senhor Ministro, Senhores Deputados, o desenvolvimento sustentável depende de muitos factores. |
For this hardly honourable position, Mr Kouchner blames none other than the Minister for Home Affairs, Mr Chevènement. | Segundo Kouchner, este Ministro estaria a embargar o envio de agentes policiais franceses para o Kosovo por motivos de natureza ideológica. |
The timeliness was rightly referred to both by my honourable friend and by the Minister in the presidency. | Esse carácter oportuno foi referido quer pelo meu distinto amigo quer pelo Senhor Ministro. |
Like the minister, I will just say a word in response to the honourable gentleman, Mr Brok, on Afghanistan. | Tal como o senhor Ministro, direi apenas uma palavra em resposta ao senhor deputado Brok sobre o Afeganistão. |
Mr President, Madam Minister, Commissioner Vitorino, honourable Members of this House, if we fight the wrong war, we will lose. | Senhor Presidente, Senhora Ministra, Senhor Comissário Vitorino, Senhores Deputados desta assembleia, se travarmos a guerra errada, perdê la emos. |
Mr President, Minister, Commissioner, honourable members, it is quite right to make crisis management the main objective of European foreign and defence policy. | (EL) Senhor Presidente, Senhor Ministro, Senhor Comissário, caros colegas, é correcto colocar se como principal objectivo da política externa e de segurança europeia a gestão das crises. |
Page 4 lists the representatives of the government of the United Kingdom and it shows as Prime Minister a certain Right Honourable Margaret Thatcher. | A página 4 contém uma lista dos representantes do |
The Council has not been informed of the comments by the Minister for Energy of the Russian Federation to which the honourable Member refers. | O Conselho não foi informado das declarações proferidas pelo ministro da Energia da Federação Russa, às quais o senhor deputado faz alusão. |
The particular question referred to by the honourable parliamentarian has already been brought up in the EPC framework by the Greek Minister of Foreign Affairs. | A questão específica levantada pelo senhor deputado foi já apresentada no âmbito da CPE pelo ministro grego dos Negócios Estrangeiros. |
. Let me associate myself, not least as a former Environment Minister, completely and without any reservation whatsoever, with the expressions of concern by honourable Members. | Nesta fase não é fácil proceder a uma avaliação objectiva dos factos. |
Former Prime Minister and Treasury Minister. | O Ex Presidente do Conselho de Ministros e Ministro do Tesouro. |
The Council would remind the honourable Member of the discussion that took place this year between the Danish Employment Minister, Jytte Andersen, and the Committee on Women's | O melhor que o Conselho pode fazer, a este respeito, é recordar a discussão que teve lugar em 2 de Junho deste ano entre o ministro do Trabalho dinamarquês, Jytte Andersen, e a Comissão dos Direitos da Mulher do Parlamento Europeu. |
The seminar to which the honourable Member refers was organised jointly by the Minister for Economic Affairs and the European Commission on 10 and 11 May 2001. | O seminário a que o senhor deputado se refere foi organizado conjuntamente pelo Ministro dos Assuntos Económicos e pela Comissão em 10 e 11 de Maio de 2001. |
Prime Minister, Ministre d'Etat, Minister for Finance | Vice Primeiro Ministro, Ministro dos Negócios Estrangeiros e da Imigração |
Minister and Prime Minister A liberal, Orlando served in various roles as a minister. | Ministro e primeiro ministro Um liberal, Orlando ocupou vários cargos como ministro. |
Deputy Prime Minister and Minister for the Budget 1973 1974. Prime Minister 1974 1978. | Vice Primeiro Ministro e Ministro do Orçamento (1973 1974). |
Minister! | Ministro! |
Minister Polityki Spolecznej (Minister of Social Policy, Warszawa. | Minister Polityki Spolecznej (Ministério da Política Social), Varsóvia. . |
Former Prime Minister and Deputy Prime Minister has also held several ministerial portfolios, in particular those of Foreign Minister and Defence Minister. | O Ex Presidente e Vice Presidente do Conselho de Ministros. Várias vezes Ministro de Estado, sobretudo Ministro dos Negócios Estrangeiros e da Defesa. O Ensaísta, autor de La difficile alleanza . |
She has a cabinet, a minister of education, a minister for energy, a minister for health. | Ela tem um gabinete um ministro da educação, um ministro da energia e um ministro da saúde. |
She has a cabinet, a minister of education, a minister for energy, a minister for health. | Tem um governo, um ministro da educação, um da energia, um da saúde. |
Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs and Immigration | Vice Primeiro Ministro, Ministro dos Negócios Estrangeiros e da Imigração |
Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs and Immigration | Ministro sem Pasta, responsável pelos Assuntos Europeus |
Minister for Cultural Affairs 1977 1979 Minister of State 1980 Deputy Prime Minister and Head of the Prime Minister's Office 1981 Minister of Justice 1982. | Ministro da Cultura (1977 1979), Ministro de Estado (1980), Ministro da Presidência (1981), Ministrada Justiça. |
Concerning the appalling stories that are coming out of Yugoslavia about the abuse of women, the honourable Member's own Foreign Minister, Klaus Kinkel, is especially exercised and angry about this. | Relativamente aos relatos aterradores que nos chegam da Jugoslávia sobre os abusos cometidos contra as mulheres, o próprio ministro dos Negócios Estrangeiros da senhora de putada, Klaus Kinkel, está particularmente preocu pado e indignado com esse assunto. |
Prime Minister | Primeiro Ministro |
The Minister? | O ministro? |
Yes, Minister. | Sim senhor ministro. |
Prime Minister | Primeiro Ministro da Roménia |
Dear Minister, | Na sequência da adoção da Resolução 2134 (2014) pelo Conselho de Segurança das Nações Unidas, a União Europeia decidiu enviar uma força para a República Centro Africana (EUFOR RCA), a fim de contribuir para estabelecer um ambiente de segurança na República Centro Africana. |
Minister Finansów, | Minister Finansów, |
Dear Minister, | Excelência, |
Former Minister of State, Minister for Culture and National Education. | Exminlstro de Estado exministro da Cultura e da Educação Nacional. |
Minister of Telecommunications, Post Telegraphs and Minister of Hotels Tourism | Ministro das Telecomunicações, Correios e Telégrafos e Ministro da Hotelaria e Turismo |
Joint Regulation of the Minister for Forestry, Minister for Transportation, and Minister for Industry and Trade 22 2003 | Regulamento Conjunto do Ministério das Florestas, do Ministério dos Transportes e do Ministério da Indústria e do Comércio 22 2003 |
Joint Regulation of the Minister for Forestry, Minister for Transportation, and Minister for Industry and Trade 22 2003 | As unidades empresariais sob a forma de agrupamentos estão legalmente registadas |
Honourable Alengot Oromait. | Alengot Oromait. |
On honourable pages. | (Está registrado) em páginas honoráveis, |
The honourable recorders. | Generosos e anotadores, |
Honourable and virtuous. | Nobres e retos. |
Honourable and obedient. | Nobres e retos. |
He also served concurrently as Home Minister from 1941 1942, Foreign Minister in September 1942, Education Minister in 1943, and Minister of Commerce and Industry in 1943. | Ele também serviu simultaneamente como Ministro do Interior (1941 1942), Ministro dos Negócios Estrangeiros em Setembro de 1942, Educação Ministro, em 1943, e Ministro do Comércio em 1943. |
In some countries a Minister of State is a junior minister, who is assigned to assist a specific cabinet minister. | Um ministro de Estado é um membro do governo de um determinado estado, que pode ter ou não um estatuto especial. |
Twice Minister of Foreign Affairs thrice Minister for Justice and Home Affairs former Minister for Posts and Telegraphs and Communications. | Duas vezes ministro dos Negócios Estrangeiros três vezes ministro da Justiça e dos Assuntos Internos exministro dos Correios e Telecomunicações. |
The more courageous move would be for the Honourable Prime Minister to lead the policy change with an immediate directive to the Law Revision Commission to reclassify marijuana as a legal substance. | A ação mais corajosa seria se o Honorável Primeiro Ministro liderasse a mudança de política através de uma diretiva imediata para a Comissão de Revisão de Lei fazendo da maconha uma substância legalizada. |
Related searches : Honourable Court - A Honourable - Honourable Man - Honourable Member - An Honourable - Honourable Judge - Honourable Title - Honourable Mention - Dear Honourable - Most Honourable - Honourable Discharge - Before The Honourable