Translation of "honourable minister" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Honourable - translation : Honourable minister - translation : Minister - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Mr President, honourable Minister, Commissioner, sustainable development involves many factors.
Senhor Presidente, Senhor Ministro, Senhores Deputados, o desenvolvimento sustentável depende de muitos factores.
For this hardly honourable position, Mr Kouchner blames none other than the Minister for Home Affairs, Mr Chevènement.
Segundo Kouchner, este Ministro estaria a embargar o envio de agentes policiais franceses para o Kosovo por motivos de natureza ideológica.
The timeliness was rightly referred to both by my honourable friend and by the Minister in the presidency.
Esse carácter oportuno foi referido quer pelo meu distinto amigo quer pelo Senhor Ministro.
Like the minister, I will just say a word in response to the honourable gentleman, Mr Brok, on Afghanistan.
Tal como o senhor Ministro, direi apenas uma palavra em resposta ao senhor deputado Brok sobre o Afeganistão.
Mr President, Madam Minister, Commissioner Vitorino, honourable Members of this House, if we fight the wrong war, we will lose.
Senhor Presidente, Senhora Ministra, Senhor Comissário Vitorino, Senhores Deputados desta assembleia, se travarmos a guerra errada, perdê la emos.
Mr President, Minister, Commissioner, honourable members, it is quite right to make crisis management the main objective of European foreign and defence policy.
(EL) Senhor Presidente, Senhor Ministro, Senhor Comissário, caros colegas, é correcto colocar se como principal objectivo da política externa e de segurança europeia a gestão das crises.
Page 4 lists the representatives of the government of the United Kingdom and it shows as Prime Minister a certain Right Honourable Margaret Thatcher.
A página 4 contém uma lista dos representantes do
The Council has not been informed of the comments by the Minister for Energy of the Russian Federation to which the honourable Member refers.
O Conselho não foi informado das declarações proferidas pelo ministro da Energia da Federação Russa, às quais o senhor deputado faz alusão.
The particular question referred to by the honourable parliamentarian has already been brought up in the EPC framework by the Greek Minister of Foreign Affairs.
A questão específica levantada pelo senhor deputado foi já apresentada no âmbito da CPE pelo ministro grego dos Negócios Estrangeiros.
. Let me associate myself, not least as a former Environment Minister, completely and without any reservation whatsoever, with the expressions of concern by honourable Members.
Nesta fase não é fácil proceder a uma avaliação objectiva dos factos.
Former Prime Minister and Treasury Minister.
O Ex Presidente do Conselho de Ministros e Ministro do Tesouro.
The Council would remind the honourable Member of the discussion that took place this year between the Danish Employment Minister, Jytte Andersen, and the Committee on Women's
O melhor que o Conselho pode fazer, a este respeito, é recordar a discussão que teve lugar em 2 de Junho deste ano entre o ministro do Trabalho dinamarquês, Jytte Andersen, e a Comissão dos Direitos da Mulher do Parlamento Europeu.
The seminar to which the honourable Member refers was organised jointly by the Minister for Economic Affairs and the European Commission on 10 and 11 May 2001.
O seminário a que o senhor deputado se refere foi organizado conjuntamente pelo Ministro dos Assuntos Económicos e pela Comissão em 10 e 11 de Maio de 2001.
Prime Minister, Ministre d'Etat, Minister for Finance
Vice Primeiro Ministro, Ministro dos Negócios Estrangeiros e da Imigração
Minister and Prime Minister A liberal, Orlando served in various roles as a minister.
Ministro e primeiro ministro Um liberal, Orlando ocupou vários cargos como ministro.
Deputy Prime Minister and Minister for the Budget 1973 1974. Prime Minister 1974 1978.
Vice Primeiro Ministro e Ministro do Orçamento (1973 1974).
Minister!
Ministro!
Minister Polityki Spolecznej (Minister of Social Policy, Warszawa.
Minister Polityki Spolecznej (Ministério da Política Social), Varsóvia. .
Former Prime Minister and Deputy Prime Minister has also held several ministerial portfolios, in particular those of Foreign Minister and Defence Minister.
O Ex Presidente e Vice Presidente do Conselho de Ministros. Várias vezes Ministro de Estado, sobretudo Ministro dos Negócios Estrangeiros e da Defesa. O Ensaísta, autor de La difficile alleanza .
She has a cabinet, a minister of education, a minister for energy, a minister for health.
Ela tem um gabinete um ministro da educação, um ministro da energia e um ministro da saúde.
She has a cabinet, a minister of education, a minister for energy, a minister for health.
Tem um governo, um ministro da educação, um da energia, um da saúde.
Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs and Immigration
Vice Primeiro Ministro, Ministro dos Negócios Estrangeiros e da Imigração
Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs and Immigration
Ministro sem Pasta, responsável pelos Assuntos Europeus
Minister for Cultural Affairs 1977 1979 Minister of State 1980 Deputy Prime Minister and Head of the Prime Minister's Office 1981 Minister of Justice 1982.
Ministro da Cultura (1977 1979), Ministro de Estado (1980), Ministro da Presidência (1981), Ministrada Justiça.
Concerning the appalling stories that are coming out of Yugoslavia about the abuse of women, the honourable Member's own Foreign Minister, Klaus Kinkel, is especially exercised and angry about this.
Relativamente aos relatos aterradores que nos chegam da Jugoslávia sobre os abusos cometidos contra as mulheres, o próprio ministro dos Negócios Estrangeiros da senhora de putada, Klaus Kinkel, está particularmente preocu pado e indignado com esse assunto.
Prime Minister
Primeiro Ministro
The Minister?
O ministro?
Yes, Minister.
Sim senhor ministro.
Prime Minister
Primeiro Ministro da Roménia
Dear Minister,
Na sequência da adoção da Resolução 2134 (2014) pelo Conselho de Segurança das Nações Unidas, a União Europeia decidiu enviar uma força para a República Centro Africana (EUFOR RCA), a fim de contribuir para estabelecer um ambiente de segurança na República Centro Africana.
Minister Finansów,
Minister Finansów,
Dear Minister,
Excelência,
Former Minister of State, Minister for Culture and National Education.
Exminlstro de Estado exministro da Cultura e da Educação Nacional.
Minister of Telecommunications, Post Telegraphs and Minister of Hotels Tourism
Ministro das Telecomunicações, Correios e Telégrafos e Ministro da Hotelaria e Turismo
Joint Regulation of the Minister for Forestry, Minister for Transportation, and Minister for Industry and Trade 22 2003
Regulamento Conjunto do Ministério das Florestas, do Ministério dos Transportes e do Ministério da Indústria e do Comércio 22 2003
Joint Regulation of the Minister for Forestry, Minister for Transportation, and Minister for Industry and Trade 22 2003
As unidades empresariais sob a forma de agrupamentos estão legalmente registadas
Honourable Alengot Oromait.
Alengot Oromait.
On honourable pages.
(Está registrado) em páginas honoráveis,
The honourable recorders.
Generosos e anotadores,
Honourable and virtuous.
Nobres e retos.
Honourable and obedient.
Nobres e retos.
He also served concurrently as Home Minister from 1941 1942, Foreign Minister in September 1942, Education Minister in 1943, and Minister of Commerce and Industry in 1943.
Ele também serviu simultaneamente como Ministro do Interior (1941 1942), Ministro dos Negócios Estrangeiros em Setembro de 1942, Educação Ministro, em 1943, e Ministro do Comércio em 1943.
In some countries a Minister of State is a junior minister, who is assigned to assist a specific cabinet minister.
Um ministro de Estado é um membro do governo de um determinado estado, que pode ter ou não um estatuto especial.
Twice Minister of Foreign Affairs thrice Minister for Justice and Home Affairs former Minister for Posts and Telegraphs and Communications.
Duas vezes ministro dos Negócios Estrangeiros três vezes ministro da Justiça e dos Assuntos Internos exministro dos Correios e Telecomunicações.
The more courageous move would be for the Honourable Prime Minister to lead the policy change with an immediate directive to the Law Revision Commission to reclassify marijuana as a legal substance.
A ação mais corajosa seria se o Honorável Primeiro Ministro liderasse a mudança de política através de uma diretiva imediata para a Comissão de Revisão de Lei fazendo da maconha uma substância legalizada.

 

Related searches : Honourable Court - A Honourable - Honourable Man - Honourable Member - An Honourable - Honourable Judge - Honourable Title - Honourable Mention - Dear Honourable - Most Honourable - Honourable Discharge - Before The Honourable