Translation of "hooks and loops" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| They're feedback loops. | São repetições de retroalimentação. |
| And so this is basically a song about loops, but not the kind of loops that I make up here. | E essa música é basicamente sobre repetições, mas não o tipo de repetições que eu faço aqui. |
| In addition to these stacked structures, telomeres also form large loop structures called telomere loops, or T loops. | Além destas estruturas empilhadas, os telómeros também formam grandes estruturas em forma de laço chamados telomere loops ou T loops . |
| It's connected it all hooks into each other. | Está conectado. Tudo se engancha com tudo. |
| It hooks up all parts of the brain. | Ela conecta todas as partes do cérebro. |
| Imperative and structured JavaScript supports much of the structured programming syntax from C (e.g., if statements, while loops, switch statements,do while loops, etc.). | Imperativa e Estruturada JavaScript suporta os elementos de sintaxe de programação estruturada da linguagem C (por exemplo, codice_1, codice_2, codice_3). |
| PL SQL includes procedural language elements such as conditions and loops. | É uma linguagem procedural da Oracle que estende a linguagem SQL. |
| In the U.S.A., telecoils and hearing loops are gradually becoming more common. | Os aparelhos digitais avançados são capazes de reduzir os ruídos e realçar os sons da fala. |
| We use longlines that have one million or two million hooks. | Usamos linhas enormes com um milhão ou dois milhões de ganchos. |
| taught him how to structure his lyrics and separate the thematics into verses, hooks and chorus. | The DOC ensinou lhe como estruturar suas letras e separar as temáticas em versos, ganchos e coro. |
| Loops and recursion Iterative algorithms can be implemented by means of recursive predicates. | Operadores de Controle Backtracking Backtracking é um procedimento dentro da linguagem Prolog. |
| ' Like a Virgin is a dance oriented song, composed of two hooks. | Like a Virgin é uma canção dance, composta por dois ganchos. |
| Little picks on the legs, where she does her needlepoint, and leaves little loops. | Pequenas partes escolhidas nas pernas, onde ela faz suas costuras e deixa pequenos laços. |
| I love the guy who's like running away with his clasps, his hooks. | Eu adoro o cara que está tipo fugindo com suas presilhas, seus ganchos. |
| You can see it there in the middle next to all the grappling hooks. | Você pode vê las ali no meio ao lado dos ganchos com hastes telescópicas. |
| He recounted entering the still smoldering ruins of the mall last week and seeing bodies hanging from hooks. | Ele relatou ter entrado nas ruínas do centro comercial que ainda ardiam a fogo lento, na semana passada, e de ter visto corpos pendurados em ganchos. |
| Because I love Mobius loops. I not only love Mobius loops, but I'm one of the very few people, if not the only person in the world, that makes Klein bottles. | Porque eu amo fitas de Mobius. Não apenas eu amo fitas de Mobius, mas eu sou umas das poucas pessoas, se não a única pessoa no mundo, que faz garrafas de Klein. |
| During the spring of 1999, Carey began working with Clue on several hooks and melodies for the lead single. | Na primeira estadunidense de 1999, Carey trabalhou com Clue em diversos ganchos e melodias para o single carro chefe. |
| Bitches Brew made use of such electronic effects as multi tracking, tape loops, and other editing techniques. | Bitches Brew fez uso de efeitos eletrônicos como multi tracking , tape loops entre outras técnicas. |
| However, the cable pin out merely loops back, and does not physically support the hardware flow control. | Este tipo de controle de fluxo tem a vantagem de não necessitar linhas adicionais, às linhas TxD e RxD. |
| Iterative algorithms use repetitive constructs like loops and sometimes additional data structures like stacks to solve the given problems. | Algoritmos iterativos usam estruturas de repetição tais como laços, ou ainda estruturas de dados adicionais tais como pilhas, para resolver problemas. |
| Eddy currents flow in closed loops within conductors, in planes perpendicular to the magnetic field. | São correntes fechadas induzidas na massa de um metal que se move em um campo magnetico. |
| So it's thrown out repeatedly in these loops and copied one section at a time, creating two new DNA molecules. | Assim ele é lançado fora repetidamente nesses laços e copiado uma parte por vez, criando duas novas moléculas de DNA. |
| The album employs a variety of production techniques relatively new to U2, including sampling, loops, programmed drum machines, and sequencing. | O álbum emprega uma variedade de técnicas de produção relativamente nova do U2, incluindo amostragem, loops, bateria eletrônica programada e sequenciamento. |
| The Soviets responded by fixing fish hooks to the grenades so they stuck to the nets when thrown. | Os soviéticos responderam fixando ganchos de anzol nas granadas, que prendiam nas redes e explodiam as janelas. |
| The feathers lack the tiny hooks that lock together the smooth external feathers of flying birds, and so are soft and fluffy and serve as insulation. | As penas são macias e servem como isolante térmico e são bastante diferentes das penas rígidas de pássaros voadores. |
| We kill using long lines, with baited hooks every few feet that may stretch for 50 miles or more. | Nós ainda matamos com linhas longas, cheias de iscas a cada poucos centímetros e que podem elongar se por 80km ou mais |
| Naval ships were also equipped with hooks on the side to grab enemy ships, or to negotiate their position. | Os navios também estavam equipados com ganchos em seu lado, para fixar se aos navios dos inimigos, ou para alcançá los mais rapidamente. |
| These include Wireless Adapter Released in 2004, this adapter hooks up to the back of the Game Boy Advance. | Entre eles estão Wireless AdapterLançado em 2004, este adaptador conectava se com a parte traseira do Game Boy Advance. |
| The gameplay then loops from the beginning at a higher level of difficulty, without any formal ending. | O jogo então recomeça em um nível mais alto de dificuldade. |
| That environment, people, are in these tight feedback loops and creating a kind of scaffolding that has not been noticed until now. | Esse ambiente, pessoas, estão nesses ajustados círculos de retorno e criando uma espécie de andaime que não tinha sido notado até agora. |
| And we need positive feedback loops for increasing well being At a government level, they might create national accounts of well being. | E nós precisamos de giros positivos de feedback para aumentar o bem estar em um nível governamental, eles podem criar contas nacionais de bem esar. |
| If you take two Mobius loops and sew their common edge together, you get one of these, and I make them out of glass. | Se você pegar duas fitas de Mobius e costurar sua junção comum, você terá uma dessas, e eu as crio utilizando vidro. |
| Some roller coasters feature one or more inversions (such as vertical loops) which turn the riders upside down. | Algumas montanhas russas contam com uma ou mais inversões (como o looping vertical) que joga os passageiros para cima e para baixo. |
| The Chemical Brothers released their first new material in six months on Virgin, the Loops of Fury EP. | O grupo lançou seis meses depois o EP Loops Of Fury . |
| So returning to those big challenges that I mentioned at the beginning radical increases in resource efficiency, closing loops and a solar economy. | Então voltando àqueles grandes desafios que eu mencionei no início aumentos radicais na eficiência dos recursos, circuítos fechados e uma economia solar. |
| One loop, two loops maybe you could do a three loop diagram, but beyond that, you couldn't do anything. | Uma alça, duas alças talvez você pudesse fazer um diagrama de três alças, mas além disso você não podia fazer mais nada. |
| And the implications of this there are many, but one I just want to point out, is that there must be amazing feedback loops. | E as implicações disso existem muitas, mas eu gostaria de destacar uma, é que devem haver incríveis círculos de retorno. |
| But culminating and that's where this hooks into the theme of my little talk is this Mediatheque, which is suspended from the cantilevered portion of the building. | Mas concluindo é aí que entram as deixas para o tema da minha curta conversa, é a Mediateca, Que fica suspensa na parte elevadiça do prédio. |
| DP Hold that and don't let go. You might have seen this this is Apple's new laptop. This is the power cord. It hooks on like this. | Segura isto e não larga. Vocês já devem ter visto isso esse é o novo laptop da Apple. Este é o fio da fonte, ele encaixa assim. |
| Control instrumentation plays a significant role in both gathering information from the field and changing thefield parameters, and as such are a key part of control loops. | Com o passar dos anos estes controladores de campo começaram a ser reunidos em um sala que centralizava os elementos de controle. |
| When software is restructured in this way, several benefits emerge The individual components are most naturally structured as event loops. | Quando o software é reestruturado, desta forma, vários benefícios emergem Os componentes individuais são mais naturalmente estruturados como loops de evento. |
| Weft knitting creates multiple loops of yarn, called stitches, in a line (called a row) or circle (called a round). | Malharia retilínea Principalmente usada para produção de golas, punhos ou peças já prontas (maquinas fully fashion). |
| In terms of field lines, this equation states that magnetic field lines neither begin nor end but make loops or extend to infinity and back. | Em termos de linhas de campo, esta equação afirma que as linhas de campo magnético nunca começam ou terminam que circulam. |
| In January 1993, the band asked him to compile these recordings and create loops of interesting parts that they could play to in the studio. | Em janeiro de 1993, a banda pediu lhe para compilar essas gravações e criar laços de peças interessantes que poderiam desempenhar no estúdio. |