Translation of "hooks up" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It hooks up all parts of the brain. | Ela conecta todas as partes do cérebro. |
| These include Wireless Adapter Released in 2004, this adapter hooks up to the back of the Game Boy Advance. | Entre eles estão Wireless AdapterLançado em 2004, este adaptador conectava se com a parte traseira do Game Boy Advance. |
| It's connected it all hooks into each other. | Está conectado. Tudo se engancha com tudo. |
| We use longlines that have one million or two million hooks. | Usamos linhas enormes com um milhão ou dois milhões de ganchos. |
| ' Like a Virgin is a dance oriented song, composed of two hooks. | Like a Virgin é uma canção dance, composta por dois ganchos. |
| I love the guy who's like running away with his clasps, his hooks. | Eu adoro o cara que está tipo fugindo com suas presilhas, seus ganchos. |
| You can see it there in the middle next to all the grappling hooks. | Você pode vê las ali no meio ao lado dos ganchos com hastes telescópicas. |
| taught him how to structure his lyrics and separate the thematics into verses, hooks and chorus. | The DOC ensinou lhe como estruturar suas letras e separar as temáticas em versos, ganchos e coro. |
| He recounted entering the still smoldering ruins of the mall last week and seeing bodies hanging from hooks. | Ele relatou ter entrado nas ruínas do centro comercial que ainda ardiam a fogo lento, na semana passada, e de ter visto corpos pendurados em ganchos. |
| The Soviets responded by fixing fish hooks to the grenades so they stuck to the nets when thrown. | Os soviéticos responderam fixando ganchos de anzol nas granadas, que prendiam nas redes e explodiam as janelas. |
| We kill using long lines, with baited hooks every few feet that may stretch for 50 miles or more. | Nós ainda matamos com linhas longas, cheias de iscas a cada poucos centímetros e que podem elongar se por 80km ou mais |
| Naval ships were also equipped with hooks on the side to grab enemy ships, or to negotiate their position. | Os navios também estavam equipados com ganchos em seu lado, para fixar se aos navios dos inimigos, ou para alcançá los mais rapidamente. |
| During the spring of 1999, Carey began working with Clue on several hooks and melodies for the lead single. | Na primeira estadunidense de 1999, Carey trabalhou com Clue em diversos ganchos e melodias para o single carro chefe. |
| The feathers lack the tiny hooks that lock together the smooth external feathers of flying birds, and so are soft and fluffy and serve as insulation. | As penas são macias e servem como isolante térmico e são bastante diferentes das penas rígidas de pássaros voadores. |
| But culminating and that's where this hooks into the theme of my little talk is this Mediatheque, which is suspended from the cantilevered portion of the building. | Mas concluindo é aí que entram as deixas para o tema da minha curta conversa, é a Mediateca, Que fica suspensa na parte elevadiça do prédio. |
| DP Hold that and don't let go. You might have seen this this is Apple's new laptop. This is the power cord. It hooks on like this. | Segura isto e não larga. Vocês já devem ter visto isso esse é o novo laptop da Apple. Este é o fio da fonte, ele encaixa assim. |
| Benson identified what he described as the Fleming Sweep , the use of hooks at the end of chapters to heighten tension and pull the reader into the next. | Benson identificou aquilo que descreveu como Varredura Fleming o uso de ganchos ao final dos capítulos para aumentar a tensão e empurrar o leitor para o próximo. |
| The hooks combine with what Anthony Burgess calls a heightened journalistic style to produce a speed of narrative, which hustles the reader past each danger point of mockery . | Os ganchos se combinam com aquilo que Anthony Burgess chama de um elevado estilo jornalístico para produzir uma velocidade narrativa que faz o leitor passar rapidamente pelos vários pontos da história. |
| All of the traditional jangada's components are handmade, from the mast to the sail, the ropes to the sailing seat, fishing nets, fishing hooks, anchors, and the boxes used to keep fish and belongings. | Todos os elementos da jangada tradicional são feitos artesanalmente, desde o mastro à vela, das cordas ao banco de navegação, redes de pesca, anzóis, âncora e samburás (cestos para guardar peixes e pertences). |
| The critic Chad Bowar of About.com describes their style as the optimum balance between the melody and hooks of mainstream rock, the depth and complexity of classical music and the dark edge of gothic metal . | O crítico Chad Bowar da About.com descreve seu estilo como o equilíbrio ideal entre a melodia e os ganchos do rock mainstream, a profundidade e a complexidade da música clássica e a borda escura do gothic metal . |
| Up, up, up. | Sobe, sobe, sobe. |
| Stephen Thomas Erlewine of AllMusic stated that the songs on the album fused the riff heavy stadium rock of the 1970s with the grit and anger of '80s post punk, without ever neglecting hooks and choruses. | Stephen Thomas Erlewine do Allmusic declarou que as canções do álbum fundem o riff pesado do rock de estádio dos anos 70 com a coragem e a raiva do pós punk dos anos 80, sem nunca deixar de lado os ganchos e os coros. |
| The order between up and down is 1 up, 2 up, 3up 1 down, 4 up, 5 up, 6 up 2 down, 7 up, 8 up. | A ordem entre positivas e nulos é 1 pos, 2 pos, 3 pos 1 nulo, 4 pos, 5 pos, 6 pos 2 nulos, 7 pos, 8 pos. |
| OK, I can see, if I found something, up, up, and they continue, up up up. | OK, eu consigo ver, se eu acho algo, sobe, sobe, e eles continuam, sobe sobe sobe. |
| That's good, wake up, wake up, wake up. | Muito bem, acorda, acorda, acorda. |
| Carbon dioxide level has gone up and up and up. | Níveis de dióxido de carbono aumentam mais e mais. |
| And this is powerful enough that we can see that it hooks people into these dynamics, pulls them back to the same local businesses, creates huge loyalty, creates engagement, and is able to drive meaningful revenue and fun and engagement to businesses. | E isso é tão poderoso que podemos ver que as pessoas são envolvidas nessas dinâmicas, são puxadas aos mesmos locais de negócio, criando grande lealdade, criando compromissos, e consegue gerar lucros significativos e diversão e engajamento nos negócios. |
| Feminist leaders rooted in the second wave, such as Gloria Anzaldúa, bell hooks, Chela Sandoval, Cherríe Moraga, Audre Lorde, Maxine Hong Kingston, and many other non white feminists, sought to negotiate a space within feminist thought for consideration of race related subjectivities. | A terceira onda teve sua origem no meio da década de 1980 líderes feministas com raízes na segunda onda, como Gloria Anzaldua, bell hooks, Cherrie Moraga, Audre Lorde, Maxine Hong Kingston e diversas outras feministas negras, procuraram negociar um espaço dentro da esfera feminista para a consideração de subjetividades relacionadas à raça. |
| Sheep contains a modified version of Psalm 23, which continues the traditional The Lord is my shepherd with words like he maketh me to hang on hooks in high places and converteth me to lamb cutlets (referring to the sheep of the title). | Sheep contém uma versão modificada do Salmo 23, onde um Senhor que Faz me pendurar em lugares altos e ele me converte a costeletas de cordeiro (referindo se as ovelhas do título) é celebrado. |
| While hard rock maintained a bluesy rock and roll identity, including some swing in the back beat and riffs that tended to outline chord progressions in their hooks, heavy metal's riffs often functioned as stand alone melodies and had no swing in them. | Há ainda outra diferença chave, entre ambos sub gêneros Enquanto o hard rock manteve sua identidade blues e algum swing na batida, as melodias do metal são frequentemente ditadas por riffs agressivos de guitarra, desprovidos de swing. |
| It's packaged up and bundled up. | Ele é embalado e empacotado. |
| Noise goes up, heart rate goes up. | O ruído aumenta, o batimento cardíaco aumenta. |
| FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements | ACOMPANHAMENTO E AVALIAÇÃO Sistema de acompanhamento |
| FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements | FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements |
| Give up, give up your vain pursuit! | Desista, desista de sua busca vã! |
| (Samantha Jade song) Up (Olly Murs song) Up , a song by Rob Crow Up! | Up (canção de The Saturdays) Up (canção de James Morrison) Up (canção de Olly Murs) |
| It shoots up and it keeps going up. | Disparou e continuou crescendo. |
| Izpapalotl sums up HiperBarrio s activities up to October. | Izpapalotl resume as atividades do HiperBarrio até outubro. |
| And when they were up, they were up. | And when they were up, they were up. |
| And this is a day in the life of a Mola, and if we they're up and down, and up and down, and up and down, and up and up and down, up to 40 times a day. | E aqui está um dia na vida de um Mola eles ficam pra cima e pra baixo, pra cima e pra baixo até 40 vezes por dia. |
| As oil prices go up, energy patents go up. | À medida que a cotação do petróleo sobe, as patentes energéticas também aumentam. |
| Right up to us, like right up to here. | Bem perto, tipo, aqui. |
| Things can scale up, and they have scaled up. | Pode ser escalado, e elas foram escaladas. |
| And the heart rate just kept going up and up, all the way up to 150 beats. | E minha frequência cardíaca continuou subindo e subindo, até chegar a 150 batidas. |
| Straight Up | Até ao Topo |
